15 ย่านไฮไลท์+Unseen ของกรุงเทพฯ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน! ในงาน BKKDW2024

เทศกาลนี้ จัดโดยสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) หรือ CEA หน่วยงานเฉพาะด้านที่ทำหน้าที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของประเทศไทยร่วมกับกรุงเทพมหานคร หน่วยงานภาครัฐ เอกชน และเครือข่ายนักสร้างสรรค์ ระหว่างวันที่ 27 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ 2567

 

Bangkok Design Week 2024 ปีนี้ จัดเต็มตลอด 9 วัน ด้วย 6 โปรแกรมหลัก ทั้ง Exhibition Program, Academic Program, Business Program, International Program, Local Community Program และ Lively Program รวมกว่า 500+ โปรแกรม

 

โดยจัดใน 15 ย่าน รวมถึงย่าน Unseen ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน! ได้แก่ 1) เจริญกรุง - ตลาดน้อย 2) พระนคร 3) ปากคลองตลาด 4) นางเลิ้ง 5) เยาวราช 6) หัวลำโพง 7) อารีย์ - ประดิพัทธ์ 8) บางโพ - เกียกกาย 9) วงเวียนใหญ่ - ตลาดพลู 10) เกษตรฯ - บางบัว 11) พร้อมพงษ์ 12) สยาม - ราชเทวี 13) บางกอกใหญ่ - วังเดิม 14) พระโขนง - บางนา 15) บางมด และพื้นที่อื่น ๆ ทั่วกรุงเทพฯ

 

และพลาดไม่ได้กับ 15 โปรแกรมไฮไลต์น่าสนใจ ตอบโจทย์ธีม ‘Livable Scape คนยิ่งทำ เมืองยิ่งดี’ ที่เราได้คัดเลือกมาให้ทุกคนได้ไปปักหมุด ทั้งยังสะท้อนหัวใจสําคัญ 3 มิติของเมือง ทั้ง Hard Matters. Heart Matters. Design Matters. ที่ดีต่อกายและใจของทุกคน จะมีอะไรบ้าง ไปดูกันเลย
 

Pocket Oasis Garden

CEA x PLURAL DESIGNS

ย่านเจริญกรุง - ตลาดน้อย I ลานจตุรัสไปรษณีย์ อาคารไปรษณีย์กลาง 

ถนนเจริญกรุง

Charoenkrung - Talat Noi I Front Square, Grand Postal Building, Charoenkrung Road

27 Jan - 4 Feb | 11:00 - 22:00 hrs.

ชมการออกแบบสวนให้มีขนาดเล็กลงและนำมาผสมผสานกับ Street Furniture ที่เคลื่อนย้ายได้สะดวก เพื่อตอบโจทย์การเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับเมือง สร้างบรรยากาศความร่มรื่นให้กับพื้นที่สาธารณะและสภาพอากาศแบบเมืองร้อนของประเทศไทย

 

Let’s see how the reduced-size garden and the mobile street furniture are integrated to address the issue of green space in the city and provide a shaded place for public spaces appropriate for Thailand's climate.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

ExperienceScape: The Legendary Scape

L.P.N.Development PCL., Epson (Thailand), URBAN ALLY and DECIDEKIT

ย่านพระนคร I อาคารประปาแม้นศรี I สวนรมณีนาถ I ป้อมมหากาฬ I ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

Phra Nakhon I Metropolitan Waterworks Authority Maen Si

27 Jan - 4 Feb | 19:00 - 21:00 hrs.

มองภาพแห่งประวัติศาสตร์และความหวังสู่อนาคต ผ่านการฉายภาพเล่าเรื่องราวด้วยเทคนิค New Media Art และ Projection Mapping เพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ในพื้นที่มรดกทางสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นของกรุงเทพฯ รวมถึงพื้นที่สาธารณะ ให้เห็นความเป็นไปได้ใหม่ในการใช้ความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยี มาพัฒนาพื้นที่สาธารณะให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น

 

Witness the past and future visions through the techniques of new media art and projection mapping to create new experiences in the historical site and the public space of Bangkok. It demonstrates how creativity and technology are utilized to improve the public space and make the city a better place.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

I Flower You: Pak Khlong Collective Blooms

27 JUNE STUDIO X HUMAN OF FLOWER MARKET BY ARCH SU

ย่านปากคลองตลาด I ไปรษณียาคาร 

Pak Khlong Talat I Praisaniyakan Post Office Building

27 Jan - 4 Feb | 18:00 - 22:00 hrs.

ร่วมสำรวจและเรียนรู้ความเป็นมาของปากคลองตลาด ย่านที่สะพรั่งด้วยดอกไม้อันงดงาม ด้วยการตามหาเมล็ดดอกไม้ดิจิทัลที่ซ่อนตัวอยู่ตามสถานที่

ต่าง ๆ ในย่าน ก่อนนำมาปลูกและชมความงามของดอกไม้ที่มีลักษณะเฉพาะตัวผ่านเทคนิค Interactive Projection Mapping ที่ไปรสนียาคาร

 

Learn and explore Pak Khlong Talat district through the activity of having visitors digitally track flower seeds in the Pak Khlong Talat area and collectively plant them in flower pots at the First Post Office Monument Building.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

Sound of Nang Loeng

URBAN STUDIES LAB

ย่านนางเลิ้ง I โรงเรียนสตรีจุลนาค

Nang Loeng I Satri Chulanak School

27 Jan - 4 Feb | 07:00 - 24:00 hrs.

สัมผัสประสบการณ์แห่งเสียงที่จะนำเสนอเรื่องราว อัตลักษณ์ และวิถีชีวิตของชุมชน ผ่านเสียงที่สะท้อนชีวิตประจำวันในชุมชนย่านนางเลิ้ง ย่านเก่าแก่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนแห่งประวัติศาสตร์ รวมทั้งศูนย์รวมทางวัฒนธรรม นาฏศิลป์ ดนตรี และอาหาร

 

Through the sounds of the community, which represent the people's everyday lives, "Sounds of Nang Loeng" seeks to convey the tales, identities, and way of life of the ancient district, which was formerly a center of traditional dance, music, and food."

เข้าชมฟรี | Free entry

หนังสือนิทานงิ้วและนิทรรศการ

SATARANA

ย่านเยาวราช I โรงเจบุญสมาคม

Yaowarat I Bunsamakhom Shrine

27 Jan - 4 Feb | 08:00 - 16:00 hrs.

การจัดแสดงผลงานภาพวาดในรูปแบบนิทานงิ้วเล่มยักษ์! โดยคุณโบว์-ศิรดา สื่อไพศาล นักวาดการ์ตูนชื่อดังที่หลงใหลเรื่องราวของย่านเยาวราชและตลาดน้อย ที่ต้องการนำเสนอการเล่าเรื่อง ‘งิ้ว’ ศิลปะที่เคยได้รับความนิยม ด้วยการทำเป็นหนังสือนิทานเพื่อให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น

 

The exhibition showcases the artwork in the form of a fairy tale book by Bow-Sirada Suwannaphaisal, a renowned cartoonist with a passion for storytelling in historical areas such as Yaowarat and Talat Noi, to present the story of 'Chinese Opera', an art that was once popular.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

Made in Hua Lamphong
CEA X RTUS-BANGKOK 

ย่านหัวลำโพง

Hua Lamphong 

27 Jan - 4 Feb | 11:00 - 22:00 hrs.

โปรเจ็กต์ที่ CEA ร่วมกับ 6 ผู้ประกอบการเก่าแก่ x 5 นักสร้างสรรค์ สร้าง Branding และภาพจำใหม่ให้ชุมชนหัวลำโพง โดยเล่าเรื่องราวผ่านผลิตภัณฑ์ นิทรรศการ โปรแกรมทัวร์สำรวจย่าน เพื่อต่อยอดธุรกิจดั้งเดิมและงานช่างฝีมือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เก่าแก่ เป็นเจ้าแรกของย่าน หรือหลงเหลืออยู่เพียงเจ้าสุดท้ายในย่านหัวลำโพง

 

A joint venture between CEA and six current business owners and five creatives to develop a new brand and image for the Hua Lamphong community through product storytelling, exhibitions, and neighborhood tours that preserve the neighborhood's age-old and distinctive craftsmanship.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

Spirit House Open House
PEOPLE OF ARI

ย่านอารีย์ - ประดิพัทธ์ I Yellow Lane

Ari - Pradipat I Yellow Lane

27 Jan - 4 Feb | 10:00 - 22:00 hrs.

ทำความรู้จัก ‘เจ้าที่’ แบบไทย ๆ ผ่านนิทรรศการที่เปลี่ยนอาคารบ้านเก่าของร้าน Yellow Lane ให้เป็นศาลพระภูมิขนาดยักษ์ที่เต็มไปด้วยวัสดุคุ้นตาและแปลกตา สร้างสรรค์โดย People of Ari และคุณแก่น-สารัตถะ จึงเสถียรทรัพย์ จากเพจ Uninspired by Current Events ศิลปินเจ้าของเพจ 3D Art

 

The program introduces guardian spirits through the transformation of Yellow Lane building into a scaled-up Thai spirit house with various supersized offerings and decorations. This program was created by People of Ari and the Thai online political art sensation 'Uninspired by Current Events.

เข้าชมฟรี | Free entry

 

 

Bangpho Phenomenon
BANGPHO WOOD STREET

ย่านบางโพ - เกียกกาย I ศาลเจ้าแม่ทับทิม ซอยประชานฤมิตร

Bang Pho - Kiak Kai I Chao Mae Tubtim Shrine Prachanaruemit

27 Jan - 4 Feb | 10:00 - 22:00 hrs.

สัมผัสตำนานเรื่องราวระหว่างคนในย่านบางโพและแรงศรัทธา บนถนนสายไม้ที่มีความเป็นมาและประวัติศาสตร์อันยาวนานแห่งนี้ ผ่านผลงานศิลปะการจัดวาง และการแสดงแสง สี เสียง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของ ‘The Master of Craftsmanship’

 

Bangpho Phenomenon is an intriguing art exhibition that focuses on a phenomenon arising from a legend between humans and devotion. It is an artistic presentation and performance that utilizes light, color, and sound to narrate the story of "The Master of Craftsmanship.”

เข้าชมฟรี | Free entry

ทัวร์ลงรถไฟ: Lantern of life | Train tour
SCHOOL OF DESIGN AND ARCHITECTURE, SRIPATUM UNIVERSITY 

ย่านวงเวียนใหญ่ - ตลาดพลู I สถานีรถไฟตลาดพลู

Wongwian Yai - Talat Phlu I Talat Phlu Train Station

27 Jan - 4 Feb | 11:00 - 21:00 hrs.

ขอเชิญชมนิทรรศการ Installation Art ที่รังสรรค์จากโคมไฟและงานเพนต์ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของตลาดพลูและวิถีชีวิตริมทาง จัดแสดงบนสถานีรถไฟตลาดพลู จุดเช็กอินที่เชื่อมพื้นที่ 2 ย่านอย่างตลาดพลู - วงเวียนใหญ่ ด้วยการเดินทางโดยรถไฟ

 

Installation Art exhibition created with lamps and paintings inspired by the story of Talat Phlu and the way of life along the rail. Displayed at Talat Phlu Railway Station, visitors can check in at the intersection of two districts, Talat Phlu and Wongwian Yai, by traveling by train.

เข้าชมฟรี | Free entry

เกษตรกลางแปลง | Kaset Art Film Event
Kaset District Drive 

ย่านเกษตรฯ - บางบัว I สวนสาธารณะริมคลองบางบัว

Kaset - Bang Bua I Bang Bua Community Public Park 

27 - 30 Jan | 18:00 - 21:00 hrs.

ร่วมออกเดินทางย้อนความทรงจำ หวนรำลึกถึงเรื่องราวดั้งเดิมของพื้นที่ทั้งอดีตและปัจจุบัน มารู้จักย่านเกษตรฯ ให้มากกว่าเดิม ผ่านการจัดฉายภาพยนตร์กลางแปลง ซึ่งภาพยนตร์บางเรื่องก็ได้ถ่ายทำในย่านนี้ รวมถึงหนังสั้นที่จัดทำโดยนักศึกษาในย่าน

 

Let's explore the history and current of Kaset Bang Khen District. Learn more about the district via the outdoor movie screenings and discover more about the neighborhood. The movies to be screened in the programs include ones that have been filmed in this area and short films made by students in the area.

มีค่าใช้จ่าย | With additional cost

49&FRIENDS: Social Matters
49&FRIENDS

ย่านพร้อมพงษ์ I ซอย สุขุมวิท 26

Phrom Phong I Soi Sukhumvit 26

27 Jan - 4 Feb | 07:00 - 24:00 hrs.

พื้นที่ที่ดีต่อกายและดีต่อใจสําหรับผู้มาอยู่และผู้มาเยือนเป็นอย่างไร พบกับการนำเสนอการใช้พื้นที่ร่วมกันระหว่างชุมชนและผู้มาเยือน ทั้งการปรับปรุงทางข้าม สร้าง ‘บ้านนก บ้านกระรอก’ ที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศบนต้นไม้ริมทาง ที่นักออกแบบในย่านต้องการให้เกิดความรื่นรมย์ เพื่อให้ย่านน่าอยู่ยิ่งกว่าเดิม

49&FRIENDS presents the improved areas that

 

 

เทศกาลฯ นำเสนอกิจกรรมกว่า 500 โปรแกรมที่ครอบคลุมทั้งในรูปแบบการจัดแสดง เสวนา เวิร์กช็อป อีเวนต์ ดนตรีและการแสดง ทัวร์ ตลาด และโปรโมชัน ใน 15 ย่านและพื้นที่อื่น ๆ ทั่วกรุงเทพฯ

 

1. Exhibitor Program ผลงานออกแบบในสาขาที่หลากหลายที่แก้ปัญหาและพัฒนาคุณภาพชีวิต ทั้งยังสามารถต่อยอดนำไปใช้ได้จริงอย่าง Special Project: ‘HACK BKK’ โจทย์จริงที่ท้าทายความสามารถนักออกแบบร่วมกันเสนอแนวทางและความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโดยมีผู้คนเป็นศูนย์กลาง เป็นต้น

2. Academic Program กิจกรรมที่ส่งเสริมการแสดงศักยภาพและเตรียมความพร้อมนิสิต นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ให้ได้ก้าวสู่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์อย่างเต็มตัว

3. Business Program กิจกรรมเชื่อมโยงเครือข่ายธุรกิจควบคู่ไปกับการสร้างรายได้และการจ้างงานในรูปแบบต่าง ๆ ทั้ง Partnership Program และ Creative Market & Promotion ตลาดนัดสร้างสรรค์ ทั้งทางออนไซต์และออนไลน์

4. International Program กิจกรรมสร้างเครือข่ายและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักออกแบบไทยและต่างประเทศ โดยมุ่งเน้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนความรู้ ประสบการณ์ และการเชื่อมต่อเพื่อขยายโอกาสให้อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไทย

5. Local Community Program โครงการพัฒนาย่านที่เน้นการลงมือทำร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในพื้นที่

6. Lively Program อีเวนต์สร้างความเคลื่อนไหว เติมเต็มบรรยากาศสร้างสรรค์ และเพิ่มสีสันให้กับพื้นที่ เพื่อดึงดูดผู้คนให้เข้าถึงเทศกาลฯ มากขึ้น ทั้ง Music & Performing Tour และ Open House

 

สามารถติดตามความเคลื่อนไหวและกิจกรรมต่าง ๆ ของเทศกาลฯ ได้ที่ Website: www.bangkokdesignweek.com, Facebook/Instagram: bangkokdesignweek, Twitter: @BKKDesignWeek, Line: @bangkokdesignweek และผ่าน #BKKDW2024 #BangkokDesignWeek #LivableScape เริ่มวันที่ 27 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ 2567 ตั้งแต่เวลา 11:00 - 22:00 น.