บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ (BIG BANG INTEGRAL TOURBILLON FULL SAPPHIRE) ความสำเร็จของแซฟไฟร์บริสุทธิ์

20 เมษายน 2564

ความจริงแล้ว บางครั้งในความน้อยนั้นก็ดูมากกว่า หรืออาจเหนือยิ่งกว่า ด้วยนาฬิกา บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ (Big Bang Integral Tourbillon Full Sapphire) อูโบลท์ (HUBLOT) ได้นำปรัชญาศิลปะแห่งการผสมผสาน (Art of Fusion) ของตนสู่บทสรุปอันยิ่งใหญ่ ด้วยสายและตัวเรือนผสานใหม่ที่ผลิตขึ้นจากแซฟไฟร์โดยเฉพาะ

7 เมษายน ค.ศ. 2021 – สำหรับบางคน ผลงานนี้อาจดูคล้ายดั่งพัฒนาการที่เป็นไปตามธรรมชาติ แต่ในมุมมองของอีกหลายคน นี่ถือเป็นความท้าทายใหม่อย่างสิ้นเชิง ด้วยผลลัพธ์ท้ายสุดที่แตกต่าง ภายในนาฬิการุ่นล่าสุดของ บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ อันเป็นผลิตผลจากประเพณีการสร้างสรรค์อันยาวนาน ซึ่งหยั่งรากลึกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2016 กับการเปิดตัวของ บิ๊ก แบง ยูนิโค แซฟไฟร์ (Big Bang Unico Sapphire) ในฐานะนาฬิกาแซฟไฟร์รุ่นแรก และด้วยผลงานชิ้นนี้ อูโบลท์ได้ขยายความเชี่ยวชาญของแบรนด์จากการพัฒนาวัสดุที่มีความแข็งแกร่งอย่างมาก มาสู่การสร้างสรรค์ซีรีส์เรือนเวลาแซฟไฟร์สุดพิเศษ และในวันนี้ อูโบลท์ได้ผลักซึ่งพรมแดนเหล่านี้ให้ก้าวล้ำไปอีกขั้น กับการเปิดตัวนาฬิกา บิ๊ก แบง (Big Bang) รุ่นแรกที่มาพร้อมทั้งตัวเรือนและสายแบบผสาน ซึ่งผลิตขึ้นจากแซฟไฟร์ทั้งสองส่วน ผ่านวิวัฒนาการ (ปฏิวัติ) ที่เทียบเท่าได้กับความสำเร็จทางเทคนิคขั้นสูง

สำหรับผลงานการสร้างสรรค์อันแสนพิเศษนี้ เราได้นำกลไก ออโตเมติก ทูร์บิญอง (Automatic Tourbillon) คาลิเบอร์ใหม่มาใช้ พร้อมด้วยสะพานจักรแซฟไฟร์ กับความโปร่งใสซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นเป็นภาพอันน่าทึ่ง การรังสรรค์ตัวเรือนและสายแบบผสานที่ทำจากแซฟไฟร์แม้จะดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่เราก็เป็นแบรนด์แรกที่มีความเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์แบบในการผลิตแซฟไฟร์ ทั้งในเชิงอุตสาหกรรมและทำให้สามารถนำมารังสรรค์ขึ้นสู่รูปแบบของการผลิตเป็นซีรีส์ ซึ่งเราใช้เวลาถึงห้าปีในการผลิตตัวเรือนขึ้นจากแซฟไฟร์ได้สำเร็จเป็นครั้งแรก เช่นเดียวกับระยะเวลาของการพัฒนาสาย โดยการผสานทั้งสององค์ประกอบเข้าด้วยกันนับเป็นความสำเร็จสูงสุดของการทำงานเชิงลึกที่เกิดจากความร่วมมือกันของทีมทั้งหมดของอูโบลท์ เราจึงภาคภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในผู้สร้างความสำเร็จเจ้าแรก ๆ ให้กับบทใหม่ในประวัติศาสตร์แห่งการใช้วัสดุ”

ริคาร์โด กัวดาลูเป (Ricardo Guadalupe)

ซีอีโอแห่งอูโบลท์

ในบางครั้ง ช่างนาฬิกาก็เป็นเพียงผู้เดียวที่ล่วงรู้ถึงรายละเอียดที่ชัดเจนของผลงานที่พวกเขาสร้างสรรค์ขึ้น แต่ด้วยตัวเรือนและสายที่ทำขึ้นจากแซฟไฟร์ทั้งเรือนนี้ ความลับทั้งหมดของนาฬิกาจึงถูกเปิดเผยขึ้น ทั้งหัวใจของกลไกและการผสมผสานเข้ากับตัวเรือนพร้อมเผยทุก ๆ มุมมองให้สามารถมองเห็นได้

โดยตัวเรือนของ บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ รุ่นใหม่นี้ได้ถูกปรับโครงสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด เพื่อให้สามารถบรรจุไว้ซึ่งกลไก ออโตเมติก ทูร์บิญอง ได้สำเร็จ กับเป้าหมายในการย้ายสกรูที่สามารถมองเห็นได้ออกไปแทบทั้งหมด และปรับปรุงรูปทรงเรขาคณิตโดยรวมของตัวเรือน เพื่อให้สามารถผสานเข้ากับสายแซฟไฟร์ได้อย่างลงตัว พร้อมทั้งพัฒนารูปทรงตัวเรือนขึ้นมาใหม่เพื่อผสานเข้ากับสายแซฟไฟร์ และพัฒนาชิ้นส่วนอย่างสะพานจักรและแท่นเครื่องเพื่อมอบภาพเสมือนล่องลอยอยู่ โดยอูโบลท์ยังได้พัฒนาตัวแทรกและตัวเชื่อมต่อ ซึ่งถูกปรับให้มีความเรียบร้อยที่สุด เพื่อให้แสงสามารถทะลุผ่านทุก ๆ ชิ้นส่วนได้อย่างแท้จริง ดังนั้น ตัวเรือนของนาฬิกานี้จึงประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนไม่น้อยกว่า 37 ชิ้น และห้าชิ้นส่วนในจำนวนนี้ล้วนผลิตขึ้นจากแซฟไฟร์ทั้งนั้น

ขณะที่สายนาฬิกาก็ยังเป็นอีกหนึ่งความท้าทายอันซับซ้อน เฉพาะสายอย่างเดียวนี้ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนถึง 165 ชิ้น และ 22 ชิ้นในจำนวนนี้นั้นผลิตขึ้นจากแซฟไฟร์ ขณะที่แต่ละชิ้นส่วนประกอบยังมีกระบวนการผลิตทางอุตสาหกรรมเฉพาะของตนเอง และสามส่วนของกระบวนการเหล่านี้ได้ออกแบบขึ้นพิเศษเฉพาะเพื่อมอบซึ่งความกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับความโปร่งใสของตัวเรือน และเพื่อนำเสนอซึ่งความลื่นไหลและความยืดหยุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวใจสำคัญคือตัวแทรกไทเทเนียมที่อูโบลท์พัฒนาขึ้น และลดขนาดให้เล็กลงอย่างมาก เพื่อให้มั่นใจว่าตัวแทรกเหล่านี้จะไม่เกินออกมาจากแต่ละด้านของแต่ละข้อสาย ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของ

อูโบลท์ และอาจนับได้ว่าเป็นครั้งแรกในโลกของการประดิษฐ์เรือนเวลาเช่นกัน

ในด้านกลไก นาฬิการุ่นนี้ขับเคลื่่อนด้วยหัวใจภายในที่เป็นกลไกจักรกลขึ้นลานอัตโนมัติ คาลิเบอร์ เอชยูบี6035 (calibre HUB6035) ที่ออกแบบและผลิตขึ้นทั้งหมดภายในโรงงานของตนเอง พร้อมทั้งถ่ายทอดความสมดุลอันสมบูรณ์แบบระหว่างการติดตั้งไมโครโร-เตอร์ไว้ ณ ตำแหน่ง 12 นาฬิกา และทูร์บิญองที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา โดยมาพร้อมสะพานจักรแซฟไฟร์โปร่งใสสามชิ้น ที่รังสรรค์ขึ้นพิเศษเฉพาะสำหรับนาฬิกา บิ๊ก แบง รุ่นใหม่นี้ ขณะที่ชิ้นส่วนประกอบอื่น ๆ ยังปรากฏราวกับลอยอยู่ โดยรางเกียร์เฟืองแต่ละชิ้นไม่เพียงถูกแสงกระทบที่มาจากด้านหน้าปัดแต่ยังสามารถทะลุผ่านกลไกสเกเลตันจากอีกด้านได้ด้วยเช่นกัน ซึ่งในวันนี้ถือเป็นครั้งแรกที่แสงจะส่องเข้าสู่หัวใจของนาฬิกา บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ ได้จากทุก ๆ ทิศทาง พร้อมทั้งกระจาย หักเห สะท้อน บิด และหมุนวน กลายเป็นความงดงามของแสงที่ถูกบรรจุไว้บนข้อมือ

อูโบลท์

ก่อตั้งขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อปี ค.ศ. 1980 อูโบลท์ (HUBLOT) ได้สร้างนิยามใหม่ขึ้นด้วยนวัตกรรมของตน ซึ่งเริ่มต้นมาจากการผสมผสานที่ไม่เหมือนใครระหว่างทองและยาง และนำมาสู่ปรัชญา "ศิลปะแห่งการผสมผสาน" (“Art of Fusion”) ที่เกิดจากแนวคิดและจินตนาการของประธานบริษัทผู้เปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ อย่าง ฌ็อง-โคลด บีเวอร์ (Jean-Claude Biver) ร่วมกับพลังขับเคลื่อนไปข้างหน้าของ

ริคาร์โด กัวดาลูเป (Ricardo Guadalupe) ซีอีโอของแบรนด์ นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012

การเปิดตัวของนาฬิการะดับไอคอนที่กวาดรางวัลมาแล้วมากมาย อย่าง บิ๊ก แบง (Big Bang) ในปี ค.ศ. 2005 ได้วางเส้นทางให้กับการสร้างสรรค์คอลเลคชั่นระดับแฟล็กชิพใหม่ ๆ ของแบรนด์ขึ้นตามมา (เช่น คลาสสิค ฟิวชั่น (Classic Fusion), สปิริต ออฟ บิ๊ก แบง (Spirit of Big Bang)) พร้อมด้วยหลากหลายความสลับซับซ้อน นับตั้งแต่ในแบบเรียบง่ายไปจนถึงความซับซ้อนในระดับสูง ที่ได้สร้างรากฐานให้กับดีเอ็นเอ (DNA) อันสุดพิเศษไม่เหมือนใคร และทำให้มั่นใจได้ถึงการเติบโตอย่างน่าประทับใจของแบรนด์

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะธำรงรักษาไว้ซึ่งประเพณีและความเชี่ยวชาญอันล้ำสมัย รวมถึงปรัชญาของแบรนด์ที่ว่า "เป็นที่หนึ่ง แตกต่าง และมีเอกลักษณ์" (“Be First, Different and Unique”) อูโบลท์ ยังคงเดินนำหน้าเสมอ ผ่านการสร้างสรรค์ด้วยนวัตกรรมแห่งวัสดุ (อาทิ เมจิก โกลด์ (Magic Gold) กันรอยขีดข่วน, เซรามิกในหลากหลายโทนสี และแซฟไฟร์) ไปจนถึงการรังสรรค์กลไกซึ่งผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง (เช่น ยูนิโค (Unico), เมกา-10 (Meca-10), ทูร์บิญอง (Tourbillon))

อูโบลท์ ยังอุทิศตนอย่างมุ่งมั่นให้กับการสร้างสรรค์แบรนด์เครื่องบอกเวลาชั้นสูง (Haute Horlogerie) ด้วยอนาคตอันเปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ อนาคตซึ่งผสมผสานเข้ากับงานสำคัญระดับโลกต่างๆ ในยุคสมัยของเรา (ทั้ง ฟีฟ่า เวิลด์ คัพ (FIFA World CupTM), ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ ลีก (UEFA Champions LeagueTM), ยูฟ่า ยูโร (UEFA EUROTM)) รวมถึงเหล่าแอมบาสซาเดอร์ชั้นยอดของยุคนี้ (อาทิ กีลียาน อึมบาเป (Kylian Mbappé), ยูเซน โบลต์ (Usain Bolt), เปเล่ (Pelé))

ร่วมค้นพบจักรวาลแห่งอูโบลท์ได้ที่เครือข่ายบูติกของเรา ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลักทั่วโลก ได้แก่ เจนีวา, ปารีส, ลอนดอน, นิวยอร์ก, ฮ่องกง, ดูไบ, โตเกียว, สิงคโปร์, ซูริก และที่ HUBLOT.com

บิ๊ก แบง อินทิกรัล ทูร์บิญอง ฟูล แซฟไฟร์ (BIG BANG INTEGRAL TOURBILLON FULL SAPPHIRE) ความสำเร็จของแซฟไฟร์บริสุทธิ์