หั่นเครดิตไอร์แลนด์ สังเวยวิกฤตหนี้ท่วม

บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือ สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ของสหรัฐปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของไอร์แลนด์ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว โดยอันดับในระยะยาวลดลงไปสองจุดจาก AA เป็น A ขณะที่ระยะสั้นจาก A1+ เป็น A1

พร้อมกันนี้ เอสแอนด์พียังจัดอันดับความน่าเชื่อถือให้อยู่ในแนวลบ อันเป็นสัญญาณเตือนให้ไอร์แลนด์มีแนวโน้มโดนปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือลงอย่างต่อเนื่อง

ในแถลงการณ์ของเอสแอนด์พีระบุถึงสาเหตุว่าเป็นผลเนื่องมาจากวิกฤตหนี้ที่มากเกินกว่ารัฐบาลจะจัดการได้จนต้องยื่นเรื่องขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากสหภาพยุโรป (อียู) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) เพื่อแก้ปัญหา และชะลอการขาดดุล ประกอบกับระยะเวลานานที่ต้องใช้ในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศให้กลับมามั่นคงอีกครั้ง ซึ่งปัจจัยเหล่านี้ล้วนส่งผลต่ออันดับความน่าเชื่อถือของไอร์แลนด์

ด้านไบรอัน โคเวน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ได้เสนอแผนนโยบายรัดเข็มขัด 4 ปีเมื่อวันที่ 24 พ.ย. อันเป็นมาตรการสำคัญเพื่อรองรับเงินกู้จากอียูและไอเอ็มเอฟ โดยนโยบายดังกล่าวจะช่วยให้รัฐบาลสามารถออมเงินได้มากถึง 1.5 หมื่นล้านยูโร หรือราวๆ 6 หมื่นล้านบาท โดยนโยบายรัดเข็มขัดนี้รวมไปถึงการตัดงบประมาณด้านสวัสดิการและการขึ้นภาษี

รัฐบาลไอร์แลนด์ตั้งเป้าที่จะออมเงินให้ได้ 6,000 ล้านยูโร หรือประมาณ 2.3 หมื่นล้านบาท ภายในปี 2555 โดยไอร์แลนด์นับเป็นประเทศที่สองต่อจากกรีซที่ร้องขอความช่วยเหลือจากภายนอก