อักษรจุฬาฯชี้โจ๋แซด‘ชิมิ’ แค่สนุกปาก

โพสต์ทูเดย์ — นักวิชาการจุฬาฯ เมินกังวล “ชิมิ” ทำภาษาไทยวิบัติ ชี้แค่ศัพท์สื่อสารวัยรุ่นคุยวงแคบ

นายอนันต์ เหล่าเลิศวรกุล อาจารย์ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดเผยว่า ในฐานะของนักวิชาการด้านภาษา ไม่ได้รู้สึกกังวลเรื่องการใช้คำว่า “ชิมิ” ของวัยรุ่นไทยจะส่งผลให้ภาษาไทยวิบัติ เพราะเป็นศัพท์ที่วัยรุ่นปัจจุบันนำมาดัดแปลงจากคำว่า “ใช่มั้ย” ซึ่งใช้สื่อสารกันเฉพาะกลุ่ม โดยเฉพาะในสังคมออนไลน์ แม้กระทั่งคอลัมนิสต์หนังสือหลายเล่มก็ยังใช้คำว่า “ชิมิ” ในงานเขียน เพียงแต่เป็นการใช้ในบริบทเปรียบเทียบให้ครึกครื้น ไม่ได้ใช้กันอย่างพร่ำเพรื่อ