ขาดประสิทธิภาพ

ปัญหาความขัดแย้งระหว่างสองมหาอำนาจยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจแห่งเอเชียอย่างจีนและญี่ปุ่น ยังคงเป็นประเด็นที่สื่อกระแสหลักให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง

หนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน ของญี่ปุ่น นำเสนอบทบรรณาธิการตั้งคำถามต่อประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาดังกล่าวของรัฐบาลญี่ปุ่น

หลังจากที่ญี่ปุ่นตัดสินใจจับกุมตัวไต้ก๋งเรือชาวจีนไว้ในข้อหาตั้งใจขับเรือชนเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่น จีนก็ยื่นคำขาดให้ญี่ปุ่นปล่อยตัวโดยทันที และไม่มีเงื่อนไข พร้อมกับดำเนินมาตรการกดดันต่างๆ

ล่าสุด ญี่ปุ่นก็ต้องยอมอ่อนข้อปล่อยตัวไต้ก๋งเรือชาวจีนด้วยเหตุผลที่ว่า เกรงจะส่งผลกระทบต่อสายสัมพันธ์ และผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ

อาซาฮี ชิมบุน ตั้งคำถามว่า ก่อนที่รัฐบาลของนายนาโอโตะ คัง จะตัดสินใจสั่งจับกุมไต้ก๋งเรือประมงชาวจีน เคยได้พิจารณาหรือไม่ว่าจีนจะใช้มาตรการตอบโต้และกดดันในลักษณะเช่นนี้ และคาดการณ์ไว้หรือไม่ว่าปัญหาจะจบลงเช่นนี้

รัฐบาลสมควรที่จะถูกตำหนิและถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความรู้ความสามารถทางการทูต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจขยายระยะเวลาการจับกุมตัวไต้ก๋งเรือออกไป และสมควรที่จะนำเหตุการณ์ความขัดแย้งในครั้งนี้มาเป็นบทเรียน

ในทรรศนะของอาซาฮี ชิมบุน ญี่ปุ่นไม่มีทางเลือกอื่นใด นอกจากการพึ่งพาอาศัยและการมีสายสัมพันธ์อันดีกับจีน ทว่าญี่ปุ่นก็มีข้อจำกัดสำคัญคือ การขาดสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนักการเมืองระดับสูงของจีน ซึ่งบทบรรณาธิการมองว่าสำคัญต่อการดำเนินความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองประเทศ

บทบรรณาธิการระบุทิ้งท้ายว่า สิ่งจำเป็นสำหรับรัฐบาลญี่ปุ่นในขณะนี้จึงได้แก่ การต้องเร่งสร้างความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าวให้เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วน