"วิษณุ"ยกเชกสเปียร์โต้"ทักษิณ"

“วิษณุ” โต้ ทักษิณ  ยกบทประพันธ์เชกสเปียร์  ชี้ เมื่อศาลตัดสินก็จงยุติ สงบปากสงบคำไว้ อย่าไปทวีตกันอีกเลย

นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี กล่าวระหว่างประธานปาฐกถาพิเศษ เรื่อง ทิศทางกระบวนการยุติธรรมไทยต่อการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ชาติ โดยยกตัวอย่างบทละครของ วิลเลียม เชกสเปียร์ นักประพันธ์ชื่อดังระดับโลก โดยรัชกาลที่ 6 ได้นำบทละครเรื่อง "เวนิส วาณิช" มาแปลเป็นภาษาไทย ตอนหนึ่งมีการกล่าวถึงพ่อค้าเดินทางไปฟ้องต่อศาลเพื่อขอให้พระเอกในเรื่องชดใช้หนี้เงินกู้ที่ยืมไป โดยพระเอกขอใช้หนี้ด้วยการเฉือนเนื้อตัวเอง 3 ปอนด์ ศาลบอกว่า สามารถทำได้ แต่พ่อค้าห้ามเฉือนติดเลือดออกมาด้วย ไม่เช่นนั้นจะถือว่ากระทำการเกินกว่าเหตุ สุดท้ายพ่อค้าล้มเลิกความตั้งใจในการฟ้องร้องในที่สุด แสดงให้เห็นว่ากระบวนการยุติธรรมมีไว้เพื่อให้เกิดการยุติ ต้องเกิดความน่าเชื่อถือมากที่สุด พึงพอใจมากที่สุด แต่อย่าไปเอาร้อยเปอร์เซ็นต์ไม่ได้หรอก ต้องมีคนได้คนเสียอยู่บ้าง เมื่อตัดสินก็จงยุติ สงบปากสงบคำไว้ อย่าไปทวิตเตอร์กันอีกเลย