กระตุ้นยังจำเป็น

ท่ามกลางสภาวะที่ไม่มั่นคงแน่นอนของเศรษฐกิจญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน นำเสนอบทบรรณาธิการสนับสนุนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจระลอกล่าสุดมูลค่ากว่า 9.2 แสนล้านเยน ของรัฐบาลนายนาโอโตะ คัง

บทบรรณาธิการเห็นว่าเม็ดเงินที่ใช้กระตุ้นอาจจะไม่ใช่เงินจำนวนมากมาย ทว่าคงเป็นไปไม่ได้หากจะอาศัยการอัดฉีดเม็ดเงินของรัฐบาลมูลค่าหลายล้านล้านเยนเข้าไปในระบบเศรษฐกิจเพื่ออุดช่องว่างความแตกต่างระหว่างอุปสงค์และอุปทานให้เป็นผลสำเร็จ

ท่ามกลางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างช้าๆ พร้อมกับหนทางในภายหน้าที่ไม่ค่อยจะสดใสนัก อาซาฮีระบุว่ารัฐบาลไม่ควรมุ่งเน้นเฉพาะมาตรการกระตุ้นในระยะสั้นเท่านั้น แต่ควรจะมองไปยังมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจทั้งในระยะกลางและในระยะยาวด้วย

บทบรรณาธิการระบุว่า อาจจะไม่ใช่เรื่องง่ายนักที่รัฐบาลของประเทศใดประเทศหนึ่งจะสามารถจัดการหรือแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจของประเทศซึ่งเกิดจากวิกฤตในระดับโลกได้ ทั้งยุโรปและสหรัฐต่างก็กำลังหาทางแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจที่ตนต้องเผชิญอยู่ด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน

สำหรับกรณีของญี่ปุ่น อาซาฮีระบุว่ามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจะเป็นก้าวย่างที่สำคัญที่จะนำญี่ปุ่นเดินหน้าไปสู่การมีระบบเศรษฐกิจ การคลังสาธารณะ ตลอดจนประกันสังคมที่แข็งแกร่ง ซึ่งรัฐบาลสมควรจะเดินหน้าทันทีภายหลังการเลือกตัวผู้นำพรรคเสร็จสิ้นลง