สาวประเภทสองไทย ดังไกลถึงเมืองจีน

โดย...เจ้าของเพจ “อ้ายจง” และนักศึกษาปริญญาเอก สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยซีเตียนซีอาน

กลับมาพบกันอีกครั้งกับคอลัมน์อ้ายจงเล่าจีน สำหรับฉบับนี้ อ้ายจงจะมาเล่าในประเด็นที่สาวไทยหลายคนมาอยู่เมืองจีน และมักจะเจอกับตัวเองอยู่บ่อยครั้งกับคำถามที่ว่า “คุณสวยจังเลยครับ แต่ขอโทษนะครับคุณเป็นสาวประเภทสองหรือเปล่า?”

นี่เป็นคำถามที่เกิดขึ้นจริง โดยไม่ได้ใช้ตัวแสดงแทน ไม่ใช่เรื่องแต่งมุขตลกเอาฮาแต่อย่างใด เพราะคนจีนมองว่าสาวประเภทสองของไทยสวยมาก สวยกว่าผู้หญิงแท้ด้วยซ้ำ และชื่อเสียงของสาวประเภทสองไทยก็ดังจนถึงขนาดที่คนจีนมาเที่ยวไทย เพราะต้องการดูโชว์สาวประเภทสองโดยเฉพาะก็มี

อันนี้คือเรื่องจริง คนจีนส่วนใหญ่เวลามาเที่ยวไทย ทัวร์จะจัดมาเที่ยวโชว์สาวประเภทสองโดยเฉพาะ ซึ่งบางที่จัดไว้สำหรับคนจีน มีภาษาจีนโดยเฉพาะด้วยซ้ำ และไกด์จีนก็มักบรรยายเรื่องราวของสาวประเภทสองไปผิดๆ ว่า “ที่มาเป็นเพราะลำบาก เลยต้องมาเป็นสาวประเภทสองจะได้โชว์ จะได้ได้เงิน” โดยส่วนหนึ่งน่าจะมาจากเรื่องการเป็น “ขันที” ในหน้าประวัติศาสตร์จีน เพราะการเป็นขันทีในสมัยก่อน โดยเฉพาะในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง จะมาเป็นเพราะหนีความยากจน ความแร้นแค้นของชีวิต จึงยินยอมตัดของรักของหวง เพื่อเป็นขันทีรับใช้ในวังหลวง

จากข้างต้น ทำให้เราเห็นอีกมุมหนึ่งว่า จากความเชื่อและประเพณีวัฒนธรรมของคนจีนตั้งแต่โบราณกาล จะให้ความสำคัญกับลูกชาย เพราะถือว่าเป็นผู้สืบสกุล ดังนั้นหากไม่ลำบากจริงๆ พ่อแม่ ครอบครัว คงไม่ยอมให้ลูกชายต้องสละความเป็นชาย เพื่อเป็นขันที ซึ่งยังคงเป็นความเชื่อที่ฝังรากลึกในปัจจุบันว่า ผู้ชายต้องสืบสกุล เป็นผู้นำครอบครัว และต้องเป็นชายแท้ หากเป็นชายไม่แท้ ถือว่าเป็นสิ่งผิด ไม่เป็นที่ยอมรับ

แต่ในปัจจุบันก็เริ่มเป็นที่ยอมรับมากขึ้นแล้วครับ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ ...ที่ไต้หวันและฮ่องกงจะเป็นที่ยอมรับมากกว่าในจีนแผ่นดินใหญ่แต่ก็มีสาวประเภทสองของไทยที่ดังมากๆ ในจีน อย่าง ปอย ตรีชฎา, น้องโยชิ (ดังในโลกโซเชียลของจีนมาก)

จากที่สังเกตในจีนแผ่นดินใหญ่ ชายผู้มีรสนิยมรักร่วมเพศมีเยอะพอสมควรเลย ย่านผับบาร์ที่เป็นแหล่งรวมผู้ที่มีรสนิยมชายรักชายก็มีอยู่เยอะ โดยเฉพาะในมหานครปักกิ่ง แต่ถ้าแต่งเป็นหญิงเลย อันนี้อย่างที่บอกไปข้างต้นว่ายังไม่เป็นที่ยอมรับมาก

แต่บางคนอาจเคยเจอหนุ่มจีนแต่งตัวเป็นหญิง? โดยเฉพาะในโลกโซเชียลมีเดียในปัจจุบัน แต่งตัวเป็นหญิงกันเยอะมาก แบบนี้คนจีนเปิดใจยอมรับเรื่องพวกนี้แล้วใช่หรือไม่?

ต้องบอกว่า ส่วนใหญ่คืองาน คือการหาเงิน และการเรียกเรตติ้ง สร้างจุดสนใจให้กับตนเองด้วยการแต่งตัวแบบนั้น อย่างใน Meipai แอพ Live ชื่อดังของจีน มีหนุ่มจีนจำนวนไม่น้อยที่แต่งตัวเป็นหญิง ทำท่าตุ้งติ้ง เพื่อเรียกเรตติ้ง เป็นเน็ตไอดอล และจะเห็นได้ว่าคนสนใจ คนตามเยอะมากเช่นกัน

แต่เอาเข้าจริงถ้าถามพวกเขา ก็มักจะบอกว่าเป็นชายแท้ 100% ครับแต่อาจจะมีที่เป็นจริงๆ แต่ไม่บอกก็ได้ ใครจะรู้ เพราะลึกๆ แล้ว การเปิดเผยว่าเป็นสาวประเภทสองหรือไม่ ก็ยังเป็นเรื่องยากของจีนครับ อย่างที่กล่าวมาในข้อ 1

อย่างที่เคยเป็นกระแสฮือฮาอยู่พักหนึ่ง กับนายแบบหนุ่มหน้าสวย Xiao Can ถ่ายแบบเป็นสาวสวย ถ้าไม่บอกไม่รู้เลยว่าเป็นหนุ่มทั้งแท่ง ซึ่งเขาโด่งดังจากการถ่ายแบบในลุคสาวสวยจริงๆ ครับ

กลับมาที่ประเด็น “เจอสาวไทยสวยๆ คนจีนเหมารวมว่าเป็นสาวประเภทสอง?” กันบ้าง

เชื่อว่าสาวๆ หลายคนที่อยู่เมืองจีน ต้องเคยโดนคนจีนมาถามว่า เป็นเหรินเยา หรือสาวประเภทสอง หรือเปล่า

อย่างที่กล่าวไปตั้งแต่ตอนต้น คนจีนมองสาวประเภทสองของไทยว่าสวยมากๆ ดังนั้นเวลาเห็นผู้หญิงไทยสวยๆ มักคิดไปว่าเป็นกะเทย และนั่งคิดดูดีๆ ก็มีเหตุผลพอสมควรเลยที่ทำให้คนจีนคิดแบบนี้

ในช่วงเวลา 10 ปีที่ผ่านมานี้ จะเห็นได้ว่า ประเทศไทยมีนางงามที่สร้างชื่อเสียงในระดับภูมิภาคและระดับโลกอยู่ไม่น้อย ซึ่งต้องยอมรับว่าส่วนใหญ่แล้ว คือ นางงามสาวประเภทสอง

ก่อนจะจบบทความนี้ คิดว่าหลายคนคงเกิดคำถามว่า แล้วรสนิยมรักร่วมเพศแบบหญิงหญิงในจีนล่ะ เขามีมุมมองอย่างไร? หากพูดถึง ทอม ดี้ เลสเบี้ยน ในจีนบ้างล่ะ?

ที่จีน ทอม ดี้ เลสเบี้ยน จากที่สังเกตมีเยอะนะครับ แล้วก็ไม่ต้องปกปิดอะไรเหมือนกับสาวประเภทสอง เกย์ ดังที่กล่าวไปข้างต้น อย่างหนังเรื่อง Yes or No ดังมากในจีน ... ติ๊นา-ออม ก็ดังมากในจีนจากหนังเรื่องนี้อีกด้วย

สุดท้ายนี้ขอปิดประเด็นนี้ด้วยประโยคที่ว่า “ทุกคนล้วนมีคุณค่าในตัวเอง เป็นอะไรไม่สำคัญ ขอแค่ไม่ทำความเดือดร้อนให้ใครก็เพียงพอแล้ว”

หวังว่าทุกคนจะได้เกร็ดความรู้ทั้งสังคม วัฒนธรรม เกี่ยวกับประเด็นสาวประเภทสองในมุมมองของคนจีนกันไปไม่มากก็น้อยนะครับสำหรับฉบับหน้า อ้ายจงจะเล่าเรื่องอะไรเกี่ยวกับเมืองจีน รอติดตามกันได้เลยครับ