ชิน ซาอิมดัง
เพศชาย คือ พลังด้านบวกเป็นพลังร้อน เรียกว่า “หยาง” ในขณะที่ เพศหญิง คือ พลังลบ หรือพลังเย็น เรียกว่า “หยิน”
โดย...ดร.เพียงออ เลาหะวิไลย [email protected]
เพศชาย คือ พลังด้านบวกเป็นพลังร้อน เรียกว่า “หยาง” ในขณะที่ เพศหญิง คือ พลังลบ หรือพลังเย็น เรียกว่า “หยิน” ...เป็นความเชื่อหนึ่งในปรัชญาจีนที่กษัตริย์เกาหลีราชวงศ์โชซอนได้รับเอาเข้ามาเป็นปรัชญาในการปกครองและแบบแผนของสังคมตามลัทธิขงจื๊อ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15...พลังทั้งสองขั้วถือเป็น “ต้นกำเนิดชีวิต” ทว่าในปัจจุบันพลังทั้งสองคงไม่ค่อยจะทำงานประสานกันเท่าไร จึงทำให้อัตราการเกิดของมนุษย์ติดลบ คือ “ชาย 1 + หญิง 1 ควรจะได้ มนุษย์ 2 คน” ซึ่งจะคงปริมาณประชากรที่เป็นทรัพยากรของประเทศให้เท่าเดิมได้ แต่ปรากฏการณ์ทุกวันนี้ กลายเป็น 1+1 = 0 หรือ 1... หรือแม้แต่ 1+0 = 0 เป็นส่วนใหญ่...
นักเศรษฐศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่งมักจะต่อว่าพวกเราทีเล่นทีจริงเสมอว่า “พวกคุณไม่ยอมตอบแทนบุญคุณประเทศ เพราะไม่ยอมแต่งงาน ไม่มีลูก... คนที่มีการศึกษา มีเงินทองพร้อม ควรจะต้องมีลูกให้มากๆ จะได้ผลิตประชากรที่มีคุณภาพให้ประเทศ... ส่วนคนไม่ค่อยพร้อมก็มีกันเยอะจัง ฯลฯ” ...ที่จริง อาจารย์เองก็มีลูก 2 คนค่ะ แต่ไม่มีใครยอมแต่งงานสักคน เรื่องนี้จึงทำให้ท่านบ่นเสมอว่า เงินทองหามาให้เยอะแยะ ขนาดเขยหรือสะใภ้ไม่ต้องทำงานตลอดชีวิตก็ได้ ขอให้มีลูกอย่างเดียวพอ แต่ท่านก็ไม่สมหวังสักที เพราะลูกท่านซึ่งเพียบพร้อมทั้งการศึกษาและการงาน “มีความคิดรักอิสระแบบหนุ่มสาวรุ่นใหม่ เห็นว่าการเลี้ยงเด็กให้โตในสภาพสังคมปัจจุบันเป็นภาระที่ใหญ่หลวงเกินไป” ....เมื่อกระแสโลกเป็นเช่นนั้น จึงทำให้ประเทศพัฒนาแล้วส่วนใหญ่กลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ ที่ขาดแคลนแรงงานหนุ่มสาวมาสร้างผลผลิตทางเศรษฐกิจ
ในแง่เศรษฐศาสตร์ ประชากรเป็น Capital ที่สำคัญของสังคม... ตั้งแต่โบราณมา หลังเสร็จศึกสงครามผู้ชนะก็มักจะกวาดต้อนเชลยไปเมืองของตน เอาไปเพิ่มประชากรกลุ่มใช้แรงงาน เพิ่มผลผลิตจากเรือกสวนไร่นา โดยเฉพาะคนที่มีการศึกษาเป็นบัณฑิต หรือมีทักษะ เช่น ช่างปั้นหมอยา ช่างไม้ ก็ให้ไปทำงานตามที่ตนถนัด ในประวัติศาสตร์เกาหลีมีบันทึกว่า หลังแพ้สงครามกับญี่ปุ่น พวกช่างทั้งหลายได้ถูกกวาดต้อนไปสู่เอโดะ เกาหลีสูญเสียช่างฝีมือสำคัญหลายๆ ด้านไป โดยเฉพาะช่างปั้นที่ไปทำให้งานปั้นของญี่ปุ่นเจริญก้าวหน้าขึ้น
...ทุกวันนี้เกาหลีต้องนำเข้าแรงงานมาเพิ่มผลผลิตทางเศรษฐกิจ เพราะอัตราการเกิดทดแทนพ่อแม่ต่ำมาก ...บางช่วงเวลา สมการพลิกผันจากเครื่องหมายบวกเป็นลบ กลายเป็น “1 - 1 = 0” ...ด้วยซ้ำไป เพราะเกิดสถานการณ์ หนุ่ม-สาว กลายเป็นศัตรูคู่แค้นกัน !!
ในเมื่อหยินหยางเป็นสิ่งของที่คู่กันแล้วอยู่ๆ จะมาเป็นศัตรูคู่แค้นกันได้อย่างไร.... เรื่องนี้สืบสาวยาวไปก็น่าจะเป็นเพราะความเชื่อในเรื่องหยินกับหยางในรากฐานสังคมแบบขงจื๊อนั่นล่ะค่ะ... เดิมที ในสมัยอาณาจักร ซิลล่า โคเรียว เกาหลียอมรับความเท่าเทียมกันของบุคคลตามหลักศาสนาพุทธที่เป็นศาสนาประจำชาติ ต่อมาเมื่อเปลี่ยนไปเชื่อตามขงจื๊อ หยางกลายเป็นผู้นำ หยินเป็นผู้ตาม สถานะของชายหญิงจึงแตกต่างกันมากขึ้น และเนื่องจากราชวงศ์โชซอนมีอายุยืนยาวกว่า 500 ปี รากความเชื่อได้ฝังลงในใจอยู่ลึกๆ วันดีคืนดีก็ผลุบๆ โผล่ๆ ออกมาในพฤติกรรมของคนเกาหลีบางครั้ง แม้ว่าจะมีความพยายามแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันระหว่างชายหญิง... ทราบหรือไม่ว่าเกาหลีมี “กระทรวงความเท่าเทียมกันทางเพศและครอบครัว” ด้วย!!
เขาใช้คำว่า “ยอซอง คาจกบู - &o0668;&*9457;&*4032;&o1313;&*8512;” ... “ยอซอง” หมายถึง สถานะของสตรี ซึ่งบอกใบ้ว่าเป็นความเท่าเทียมของสตรีเมื่อเทียบกับบุรุษ... เมื่อแรกที่ได้ยินว่าเกาหลีมีกระทรวงนี้ก็รู้สึกแปลกใจค่ะ แต่เมื่อเข้าใจบริบทของสังคมแล้ว จึงถือเป็นการยืนยันว่า “ในประเทศนี้คงจะต้องมีปัญหาใหญ่ที่มีนัยสำคัญ จนกระทั่งรัฐบาลให้ความสำคัญขนาดต้องตั้งกระทรวงหนึ่งมารองรับ” ...อืม...ย้อนดูไทยแล้ว ยังสงสัยว่า เรามีปัญหาสิทธิสตรีน้อยกว่าเกาหลีจึงไม่มีกระทรวงนี้ หรือว่ารัฐบาลไม่ให้ความสำคัญต่อความเสมอภาคของชายหญิงกันแน่... (???)
เมื่อเร็วๆ นี้ มีละครย้อนยุคซีรี่ส์ใหม่เพิ่งออกอากาศ เป็นเรื่องที่แฟนละครเกาหลีต่างรอคอยมานาน ชื่อว่า “ซาอิมดัง บันทึกแห่งแสงสว่าง - &*9324;&o1076;&*5817;, &*8731;&o1032; &o1068;&*4592;”...เหตุที่รอคอยกันมานาน เพราะว่านางเอก คือ
“อี ยอง แอ” ที่คนครึ่งโลกรู้จักในฐานะนางเอกแดจังกึมที่เลิกเล่นละครไป 10 ปี บัดนี้เธอกลับมาในบทบาทของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เกาหลีเมื่อ 500 ปีก่อน ที่เรียกตามนามปากกาว่า “ชิน ซาอิมดัง” ผู้ได้รับการยกยองว่าเป็น “มารดาผู้ชาญฉลาด ภรรยาผู้ทรงความดี” ของเกาหลี...ใครที่ไปเกาหลีอย่างน้อยต้องเคยเห็นสตรีท่านนี้ เพราะท่านมีความสำคัญขนาดได้เป็นสตรีคนแรกและคนเดียวที่มีภาพวาดอยู่บนธนบัตร5 หมื่นวอน ของเกาหลี...
ทว่าเหตุที่ชีวิตของ “ชิน ซาอิมดัง” ประสบความสำเร็จยิ่งกว่าชาย ซึ่งสวนกระแสจารีตขงจื๊อในสมัยนั้นโดยสิ้นเชิง เป็นเพราะชีวิตท่านก็สวนกระแส... ท่านได้รับการศึกษาเท่าเทียมกับชาย ได้ท่านตาท่านยายเลี้ยงดูโดยให้มีความคิดอิสระ แต่งงานก็ได้สามีที่ยอมตามใจให้ทำงานเขียนโคลงกลอนและวาดภาพ ซึ่งมีรายละเอียดงดงามมากในยุคนั้น แม้แต่เหล่าบัณฑิตยังอิจฉา และท่านยังสร้างให้บุตรชายที่เลี้ยงดูด้วยตนเองได้เป็นนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ของเกาหลี ชื่อ “อี อี”... ท่าน “อี อี” นี้อยู่ในธนบัตร 5,000 วอนค่ะ... พูดขำๆ กันว่า น้อยกว่าท่านมารดา 10 เท่า...
ในปัจจุบันสตรีเกาหลีก็เหมือนท่าน“ชิน ซาอิมดัง” ค่ะ ได้รับการศึกษาดี มีเวทีแสดงความสามารถ ยิ่งเคยถูกกดก็ยิ่งต้องการการยอมรับ ทำให้ “หยินกับหยางจึงต้องแย่งงานกันเพื่อหาเลี้ยงชีพ” ซึ่งกลายมาเป็นกระแสต่อต้านกัน...(อ่านต่อฉบับหน้า)
