รายย่อยญี่ปุ่นแห่ปิด

สํานักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า ธุรกิจรายย่อยของญี่ปุ่นปิดตัวลงจำนวนมาก โดยในปีที่ผ่านมา ซึ่งสิ้นสุดเดือน มี.ค. 2017 ธุรกิจรายย่อยปิดตัวโดยสมัครใจไปมากกว่า 2.6 หมื่นแห่ง ซึ่งมากกว่าตัวเลขกิจการล้มละลายนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจปี 2008 โดยหนึ่งในสาเหตุหลักมาจากไม่สามารถหาผู้สืบทอดกิจการได้นั้น ท่านผู้อ่านแสดงทัศนะไว้ดังนี้

“ทำงานจนลืมผลิตทายาทสืบทอดกิจการยามสูงอายุเข้าสู่วัยชรา”

...จิรศักดิ์ พระคุ้มภัย

“ตรงกันข้ามกับบ้านเรา รายใหญ่แย่งค้าขาย โดยเฉพาะธุรกิจร้านสะดวกซื้อ แต่รัฐบาลก็ยังให้เปิด จนรายย่อยปิดเป็นแถบๆ”

...Vincent Rin

“คนรุ่นใหม่ ชอบงานสบายค่ะ ถ้าทำธุรกิจส่วนตัวก็ต้องเป็นธุรกิจที่ไม่เหนื่อย ไม่งั้นก็เป็นลูกจ้างดีกว่า ถ้างานหนักก็ลาออก หางานใหม่”

...Ratchaneeboon Thongchoo