ในหลวง-ราชินีส่งพระราชสาส์นเสียพระราชหฤทัยเหตุดินไหวที่ญี่ปุ่น

ในหลวง ราชินีส่งพระราชสาส์นถึงพระจักพรรดิญี่ปุ่นแสดงความพระราชหฤทัยในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่จ.คุมะโมะโตะ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ส่งพระราชสาส์น ถึงสมเด็จพระจักพรรดิแห่งญี่ปุ่น เกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต และได้รับบาดเจ็บดังนี้

"หม่อมฉัน และพระราชินีเศร้าสลดใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต และผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ทั้งยังก่อความเสียหายอย่างหนักต่อโครงสร้างพื้นที่ และทรัพย์สินในจังหวัดคุมะโมะโตะ หม่อมฉัน และพระราชินีขอแสดงความเสียใจด้วยใจรริงมายังฝ่าพระบาท ประชาชนชาวญี่ปุ่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของผู้ประสบความสูญเสียในครั้งนี้"

(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.