ชวนโหวตชื่อดาวฤกษ์ภาษาไทยดวงแรกในจักรวาล

สมาคมดาราศาสตร์ฯเชิญโหวต ชื่อ ชาละวัน ตะเภาแก้ว ตะเภาทอง เป็นชื่อสามัญ ดาวฤกษ์ ภาษาไทยดวงแรกในจักรวาล
 
นายเชิดพงษ์ วิสารทานนท์ กรรมการบริหารสมาคมดาราศาสตร์ ในฐานะ ประธานโครงการตั้งชื่อโลกต่างระบบ ประเทศไทยเปิดเผยว่า  สมาคมดาราศาสตร์ ในฐานะภาคีสมาชิกของไอเอยู ได้เปิดให้คนไทยได้ร่วมส่งชื่อสามัญ เพื่อส่งไปร่วมคัดเลือก ตามที่สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล หรือ ไอเอยู.ซึ่งเป็นองค์กรสากลที่ทำหน้าที่ตั้งชื่อดวงดาวต่างๆในท้องฟ้า ได้ทำโครงการตั้งชื่อโลกต่างระบบ โดยคัดเลือกเอา ดาวฤกษ์ นอกระบบสุริยะจักรวาล ที่มีบริวารเป็นดาวเคราะห์ มา 20 ดวง เพื่อตั้งชื่อสามัญ โดยให้ภาคีสมาชิกจากทั่วโลก ร่วมส่งชื่อเข้ามาเป็นแพ็คเกจ นั่นคือ ชื่อดาวฤกษ์ดวงหลัก 1 ชื่อ และดาวเคราะห์ดวงบริวาร 2 ชื่อ

ทั้งนี้ ได้ข้อสรุปว่า ไทยจะตั้งชื่อ ดาว 47 Ursae Majoris (47 เออร์เซ่ เมเจอส์) โดยดาวดวงนี้ เป็นดาวที่อยู่ในกลุ่มดาวหมีใหญ่ ซึ่งเรียงตัวกันเหมือนจระเข้ และคนไทยเรียกว่ากลุ่มดาวจระเข้ โดย 47 เออร์เซ่ เมเจอส์ นี้ มีดาวเคราะห์ เป็นดาวบริวาร 2 ดวง ประเทศไทยเรา เสนอ ให้ 47 เออร์เซ่ เมเจอส์ มีชื่อสามัญเป็นภาษาไทยว่า ชาละวัน(Chalawan) โดย ดาวเคราะห์บริวารอีก 2 ดวง ชื่อ ตะเภาแก้ว(Taphao Kaew) กับตะเภาทอง(Taphao Thong) สอดคล้องกับรูปร่างการเรียงตัวของกลุ่มดาวดังกล่าว ที่มีรูปร่างคล้ายจระเข้ โดย ชาละวัน นั้น เป็นพญาจระเข้ในตำนาน ที่มีอำนาจมากที่สุดในคุ้งน้ำ ใน จ.พิจิตรในประเทศไทย ส่วนตะเภาแก้ว ตะเภาทอง นั้น เป็นลูกสาวเศรษฐีเมืองพิจิตร ที่ถูกพญาชาละวันลักพาตัวไป โดยกลุ่มดาวหมีใหญ่ หรือกลุ่มดาวจระเข้นั้น เป็นกลุ่มดาวที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และมองเห็นได้ง่าย กลุ่มดาวจระเข้จะสังเกตเห็นง่ายในช่วงฤดูหนาว คือประมาณช่วงเดือน ม.ค.-ก.พ.ช่วงหัวค่ำจะเห็นกลุ่มดาวจระเข้ขึ้นทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและตกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ กลุ่มดาวจระเข้ประกอบด้วยดาวฤกษ์อย่างน้อย 7 ดวง ชาวจีนเห็นเป็นรูปกระบวยตักน้ำ ชาวกรีกโบราณเห็นเป็นหมีใหญ่ ส่วนคนไทยเห็นเป็นจระเข้ คือดาว 4 ดวงแรกเป็นลำตัวจระเข้ อีกที่เหลือ 3 ดวงเป็นหางจระเข้

นายเชิดพงษ์ กล่าวว่า ขณะนี้ ดาวฤกษ์ ทั้งใน และนอกระบบสุริยะจักรวาลนั้น ได้รับการตั้งชื่อ ที่เป็นชื่อสามัญ เพียงไม่กี่สิบชื่อเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นสามัญที่เป็นภาษาละติน และภาษาอาหรับ หากว่า 47 เออร์เซ่ เมเจอส์  ได้รับการโหวต จากทั่วโลกมากที่สุด ให้ชื่อ ชาละวัน  เป็นชื่อสามัญ จะเป็นครั้งแรกที่จะมีดาวฤกษ์ และบริวารดาวฤกษ์ มีชื่อเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการ และนักดาราศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก จะรู้จักชื่อ ชาละวัน แทน 47 เออร์เซ่ เมเจอส์

ทั้งนี้  วิธีการโหวต ชื่อ "ชาละวัน" ให้เป็นชื่อดาวภาษาไทยดวงแรก และดวงเดียวในอวกาศนั้นมี 3 ขั้นตอน คือ 1. ไปที่ http://thaiastro.nectec.or.th/vote หรือ http://nameexoworlds.iau.org/systems/113 2. หาคำว่า "Chalawan" (ปุ่ม F3 หรือ <Ctrl + F> ช่วยทำให้ หาง่ายขึ้น ) และ 3. กด Vote, ยืนยัน  และกดยืนยัน (Submit) วิธีการโหวตนั้นทำได้ไม่ยากเลย อยากให้คนไทยทุกคนช่วยกันโหวตให้มากๆ สามารถโหวตได้ 1 คน ต่อ 1 อุปกรณ์ เพราะคณะกรรมการจะคิดคะแนนจาก ไอพี ของแต่ละอุปกรณ์ นั่นหมายความว่า หากใครมีอุปกรณ์หลายชนิด เช่น โทรศัพท์มือถือ ไอแพ็ท คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ(พีซี) ก็สามารถเข้าไปโหวตได้ แต่หากเป็นอุปกรณ์เดียวกัน แต่เข้าไปโหวตหลายรอบ อาจจะถูกตัดสิทธิ ไม่นับคะแนนได้

อย่างไรก็ดี  เวลานี้มีคนจากทั่วโลกเข้ามาโหวตเฉพาะ 47 เออร์เซ่ เมเจอส์ นั้น ประมาณ 2 แสน เสียง แต่ไม่รู้ว่าเสียงส่วนใหญ่เลือกใคร คู่แข่งที่สำคัญของประเทศไทยที่ร่วมเสนอชื่อดาวดวงเดียวกันนี้คือ ประเทศอังกฤษ ที่เสนอตั้งชื่อดาวฤกษ์ว่า  Albion และดาวเคราะห์บริวารอีก 2 ดวง ว่า Paramour กับ Endeavour ซึ่งทราบมาว่า มีคนสนใจโหวตให้ประเทศอังกฤษค่อนข้างมากเช่นเดียวกัน

"ขอแรงคนไทยทุกคนให้ช่วยกันโหวต เพื่อเป็นเกียรติประวัติของประเทศ หลังจากนี้เหลือเวลาที่ทาง ไอเอยู จะเปิดรับคะแนนอีกประมาณ 1 เดือน หลังจากนั้นจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าชื่อสามัญของประเทศไหนได้รับคะแนนสูงสุด ประกาศให้ชื่อนั้นเข้าไปใช้แทน 47 เออร์เซ่ เมเจอส์ ที่เป็นชื่อเดิม ทันที"นายเชิดพงษ์ กล่าว

ภาพประกอบข่าว http://thaiastro.nectec.or.th/vote