เวิลด์มอนิเตอร์

บันดาเสรีเบกาวัน (เอเอฟพี) — สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของบรูไน เปิดเผยเมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ว่า สุลต่านฮัซซานาล โบลเกียห์ ประมุขแห่งบรูไน พระชนมายุ 63 พรรษา ทรงหย่ากับพระนางอัซรินาซ มาซาร์ ฮาคิม พระชายาองค์ที่สาม อดีตผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ชาวมาเลเซีย พร้อมกับถอดยศถาบรรดาศักดิ์ที่เคยได้รับทั้งหมดก่อนหน้านี้แล้ว ภายหลังจากทรงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานานกว่า 5 ปี และให้กำเนิดพระโอรสและพระธิดาทั้งสิ้น 2 พระองค์ อย่างไรก็ตามไม่มีการให้เหตุผลถึงการหย่าร้างกันในครั้งนี้

กัวลาลัมเปอร์ (เอพี) — หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของมาเลเซีย รายงานเมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ว่า ชาวมาเลเซีย 1 คน และชาวต่างชาติอีก 9 คน ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมในข้อหาก่อการร้าย ภายหลังร่วมกันวางแผนที่จะลอบวางระเบิดสถานที่เคารพบูชา 2 แห่งในมาเลเซีย เนื่องจากรู้สึกว่ารัฐบาลมาเลเซียไม่ให้การสนับสนุนศาสนาอิสลามอย่างเพียงพอ

ซานฟรานซิสโก (รอยเตอร์ส) — สำนักข่าวรอยเตอร์ส เปิดเผยเมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ว่า ยอดจำหน่ายโทรศัพท์มือถือไอโฟน 4 ของค่ายแอปเปิลจากการเปิดให้จองเป็นวันแรก ทำสถิติสูงกว่าที่คาดการณ์ โดยมียอดจำหน่ายถึง 6 แสนเครื่อง ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้ จะต้องประสบปัญหาความผิดพลาดของระบบการจอง ที่ทำให้ยอดผู้สั่งจองต้องลดน้อยลงไปแล้วก็ตาม