'มิตรภาพมีค่ายิ่ง'

“Don’t let a little dispute injure a great relationship”

“อย่ายอมให้ความขัดแย้งหรือการโต้เถียงกันเล็กๆ น้อยๆ มาทำลายมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างเรา”

ต้องยอมรับว่า มิตรภาพอันยิ่งใหญ่นั้น ย่อมผ่านการทดสอบ ผ่านความทุกข์ความสุข ผ่านเสียงหัวเราะเสียงคร่ำครวญมาด้วยกัน ฯลฯ โดยมีกาลเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์

อย่างไรก็ตาม บางคราเราอาจมีความคิดเห็น ความขัดแย้ง หรือมีการโต้เถียงกันบ้างในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ปลีกย่อย อย่างไรเสียอย่ายอมให้สิ่งเล็กน้อยปลีกย่อยเหล่านี้มาทำลายมิตรภาพอันยิ่งใหญ่

เพราะมันไม่คุ้มค่าเลยที่เราจะยอมแลกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ กับสิ่งใหญ่ๆ อันทรงคุณค่าซึ่งประเมินค่ามิได้ และได้สั่งสมมาอย่างยาวนานที่มีชื่อว่า “มิตรภาพ”