ภูมิแพ้เมืองนอก

เป็นเรื่องปกติที่ผู้นำของประเทศต่างๆ จะเดินทางไปกระชับสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ทว่าการเดินทางไปเยือนแต่ละครั้งก็ไม่พ้นที่จะถูกจับจ้องจากสื่อต่างประเทศ รวมไปถึงประชาชนในประเทศบ้านเกิด

แน่นอนว่า การพูดผิดหรือแสดงพฤติกรรมชวนหัวเราะหรือไม่เหมาะสมของผู้นำในต่างแดน จะกลายเป็นทอล์ก ออฟ เดอะ ทาวน์ ไปในทันที เพราะผู้นำนั้นเหมือนเป็นหน้าตาของประเทศ และยิ่งผิดซ้ำๆ บ่อยๆ แล้ว คงไม่พ้นการถูกโขกสับจากประชาชนเป็นแน่นอน ซึ่งผู้นำที่มีอาการอย่างว่านี้ ก็ไม่ใช่คนอื่นคนไกลจากบ้านเรา เพราะก็คือ “โทนี แอบบอตต์” นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย นั่นเอง

ความผิดพลาดของแอบบอตต์ในต่างแดนไม่ได้เกิดเพียงครั้งสองครั้ง โดยก่อนหน้านี้ผู้นำแดนจิงโจ้ได้พยายามพูดกับเด็กชาวฝรั่งเศสระหว่างเดินทางไปเยือนแดนน้ำหอม ทว่าเด็กดูเหมือนจะไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้นำคนนี้พูด ซึ่งเรื่องนี้ยังสามารถเข้าใจได้ เพราะไม่ใช่ภาษาบ้านเกิด แต่ต่อมาเพียงไม่กี่วัน ความผิดพลาดก็เกิดขึ้นอีกในแคนาดา ที่แอบบอตต์ได้เผลอเรียกประเทศแคนาดาว่า “แคนาเดีย” ก่อนจะรีบแก้อย่างไว

ล่าสุด ผู้นำแดนจิงโจ้รายนี้ได้ส่งวิดีโอเมสเซจในระหว่างการเดินทางเยือนสหรัฐ โดยได้ส่งคลิปให้กำลังใจและอวยพรให้กับนักฟุตบอลทีมชาติออสเตรเลียที่กำลังรับศึกหนักในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่บราซิลในขณะนี้ ผู้นำแดนจิงโจ้ก็ไม่วายปล่อยไก่อีกรอบให้ชาวออสซี่ได้เมาท์กันอีก เพราะเจ้าตัวดันพูดชื่อกัปตันทีมชาติออสเตรเลีย ซึ่งชื่อว่า “ไมล์ เยดินัค” ว่า “ไมค์” เสียอย่างนั้น

สงสัยว่า ที่พูดผิดพูดถูกบ่อยๆ ในต่างประเทศ แอบบอตต์อาจจะตื่นเต้นจัด หรือไม่ก็ยังไม่หายมึนๆ จากอาการเจ็ตแล็กแน่ๆ เลย...อิอิ