วธ.ชี้สิงคโปร์จัดสงกรานต์ไม่ใช่เรื่องแปลก

กรมส่งเสริมวัฒนธรรมระบุสิงคโปร์จัดงานสงกรานต์ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะเป็นประเพณี-วัฒนธรรมร่วมของหลายประเทศ

เมื่อวันที่ 18 มี.ค. นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม เปิดเผยถึงกรณีที่ประเทศสิงคโปร์ประกาศจัดงาน “สงกรานต์2014” ระหว่างวันที่ 12-13 เม.ย.นี้ ว่า เป็นเรื่องที่สามารถทำได้และไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีร่วมของหลายประเทศในภูมิภาคนี้ ซึ่งมีการจัดในหลายประเทศมาก่อนหน้านี้แล้ว

อย่างไรก็ดี กรณีที่น่าแปลกใจ คือ ทำไมสิงคโปร์เพิ่งจะมาเริ่มจัดดังกล่าว แต่หากมองให้มุมกลับกันต้องถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่ประเทศไทยจะมีแนวร่วมในการช่วยเผยแพร่ประเพณีและวัฒนธรรมดีๆ ที่มีมาแต่เดิม เท่าที่ทราบจากโปสเตอร์งานสงกรานต์สิงคโปร์ จะมีกิจกรรมเล่นน้ำ การโชว์มวยไทย การแสดงดนตรี การออกร้านค้าต่างๆ และมีการจำหน่ายตั๋วเพื่อเข้าร่วมงาน เป็นลักษณะการจัดงานอีเว้นท์มากว่า

ขณะที่งานสงกรานต์ในประเทศไทยจะลึกลงไปกว่านั้น จะมีการสอดแทรกรากวัฒนธรรมลงไป เช่น การเข้าวัด ทำบุญตักบาตร รดน้ำดำหัวผู้หลักผู้ใหญ่ เป็นต้น หากนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไปร่วมงานสงกรานต์สิงคโปร์รู้สึกชอบในประเพณีสงกรานต์ พวกเขาคงอยากมาเห็นของจริงในประเทศไทย

นอกจากนี้ ไทยคงไม่สามารถไปฟ้องร้องอะไรได้เพราะประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีและวัฒนธรรมร่วมของหลายประเทศ เช่นเดียวกับ โขนหรือท่ารำในเรื่องรามเกียรติ์ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ถึงแม้จะไปจดทะเบียนกับยูเนสโก ก็ไม่ถือเป็นลิขสิทธิ์ของประเทศใดประเทศหนึ่ง เพราะแต่ละประเทศต่างมีร่วมกัน ดังนั้น ประเพณีสงกรานต์ก็เช่นเดียวกัน

"หากเราไปฟ้องเขา ก็คงอาจโดนฟ้องกลับได้ เพราะเราเองก็นำประเพณีต่างชาติ เช่น วันคริสต์มาส วันวาเลนไทน์ มาจัดเช่นกัน"นายชาย กล่าว