ทึ่ง!เด็กหญิงอัจฉริยะร่าย'ค่าว'ไม่ดูต้นฉบับ

พบเด็กหญิงอัจฉริยะร่ายบทร้อยกรองเทิดพระเกียรติเป็นภาษาพื้นเมือง หรือ 'ค่าว' เป็นเรื่องเป็นราวไม่ดูต้นฉบับ

นายนพฤทธิ์ ศิริโกศล นายอำเภอภูซาง จ.พะเยา กล่าวว่า ในพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธ.ค. ที่ผ่านมา ของ อ.ภูซาง ที่จัดขึ้น ณ ศูนย์การเรียนรู้ที่อ่างเก็บน้ำห้วยไฟ โครงการพระราชดำริ ได้มีเด็กนักเรียนหญิงชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนบ้านทุ่งติ้ว ต.ภูซาง อ.ภูซาง ออกมาท่องบทร้อยกรองที่เป็นภาษาพื้นเมือง หรือ ทางภาคเหนือเรียกว่า ค่าว เป็นบทร้อยกรองเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ซึ่งได้ฟังแล้วรู้สึกทึ่งในความสามารถของนักเรียนดังกล่าวอย่างมาก ทราบว่าชื่อ ด.ญ.สิริรัตน์ สถาน หรือ น้องเมย อายุ 7 ปี ท่องจำได้เก่งมากเป็นเรื่องราว โดยไม่ต้องมีต้นฉบับให้ดูเลย และท่องบทร้อยกรองเป็นเรื่องราวอย่างน่าฟัง ถือว่าเป็นอัจฉริยะเกินวัย

"ผมเห็นน้องเมยท่องประโยคอะไรก็ไม่ทราบ แต่เป็นภาษาพื้นเมืองทั้งหมด พอลองไปฟังใกล้ๆ ปรากฏว่า เป็นค่าววันพ่อ เทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฯ ผมรู้สึกทึ่งในความสามารถของน้องเมยมาก เพราะด้วยวัยเพียง 7 ปี ถือว่ามีความสามารถล้นเหลือ ท่องจำได้เป็นคุ้งแคว เป็นเรื่องราว ที่สำคัญไม่ต้องใช้ต้นฉบับ ไม่ดูตัวหนังสือ เยี่ยมมากเลย อย่างนี้ผมคิดว่าต้องควรให้มีการส่งเสริม และรณรงค์สืบสานการอ่านค่าว ท่องบทกลอนด้วยภาษาพื้นเมือง เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมที่ดีงามของภาษาและภาคเหนือด้วย" นายอำเภอภูซาง กล่าว

ด.ญ.สิริรัตน์ กล่าวว่า ได้เรียนและท่องจำค่าวมาตั้งแต่อายุ 5 ปี เพราะพ่อเคยบวชเรียนมาก่อนและท่องให้ฟังทุกคืน ก็จะจำได้ ฟังครั้งเดียวหรือสองครั้งก็จะจำได้แล้ว ตอนนี้ท่องได้แล้วประมาณ 10 บท หรือ 10 เรื่อง เช่น ค่าวหอย ค่าวขี้เหล้าปอยหลวง ค่าวกำจ่มคนเฒ่า ค่าวหยาดเหงื่อเพื่อลูก ค่าวพ่อแม่พาไป ค่าวน้องเมยขอร้อง ค่าววันพ่อ และขณะนี้กำลังอยู่ในกระแสของประชาคมอาเซียน ท่องค่าวประชาคมอาเซียน นานประมาณ 10 นาที มีแต่คนชอบ เพราะเป็นเรื่องของประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ ท่องได้หมดแล้ว

ด้านนายอินทอง เชียงทา ผู้อำนวยการ(ผอ.)โรงเรียนบ้านทุ่งติ้ว ต.ภูซาง อ.ภูซาง จ.พะเยา กล่าวว่า ล่าสุดที่น้องเมยท่องจำได้และจะใช้ในพิธีเปิดกีฬากลุ่มภูซางเกม โดยมีโรงเรียนเข้าร่วมแข่งขัน 4 โรงเรียนวันที่ 26 ธ.ค.นี้ คือ โรงเรียนบ้านทุ่งติ้ว โรงเรียนบ้านฮวก โรงเรียนบานหนองเลา และ โรงเรียนบ้านสถาน อ.ภูซาง ทั้งหมด น้องเมยจะท่องค่าวประชาคมอาเซียนต้อนรับคณะครูและคณะนักกีฬาที่มาร่วมงานทุกคนได้รับฟัง เนื้อหาของค่าวประชาคมอาเซียน เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับสมาชิก 10 ประเทศ ที่ประกอบด้วยเมืองหลวง จำนวนประชากร อาชีพ โดยที่ผู้แต่งคือ นายอ้วน ขันธะวงศ์ อาจารย์โรงเรียนพญาลอวิทยาคม อ.จุน จ.พะเยา น้องเมยใช้เวลาท่องประมาณ 2 วัน ก็จำได้อย่างคล่องแคล่ว ถ้าน้องเมยมีพัฒนาการเรื่องการเอื้อนให้มีเชิงขึ้นเหมือนผู้ใหญ่จะพลิ้วและเคลิ้มมากยิ่งขึ้น

นายอินทอง กล่าวอีกว่า เนื้อหาค่าวที่น้องเมยท่อง จะได้มาจากพ่อของน้องเมย คือ นายสามารถ สถาน ซึ่งเคยบวกเรียนมาก่อนและชอบท่องค่าว อ่านกลอนเป็นภาษาคำเมืองให้น้องเมยฟังตลอดเวลา ส่วนหนึ่งที่เป็นค่าวเชิงเนื้อหาวิชาการ เช่น ประชาคมอาเซียน หรือ งานสำคัญต่างๆ  ที่จะต้อนรับแขกคนสำคัญ อ.อ้วน จะแต่งมาให้ และส่วนหนึ่งตนได้เก็บรวบรวมไว้บ้าง เอกลักษณ์และความโดดเด่นของค่าว คือ การใช้ถ้อยคำภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมมาแต่งให้มีความคล้องจองเป็นบทร้อยกรอง ทำให้คนท่องจำได้ง่าย แต่ภาษาที่ใช้พบว่าบางคำดั้งเดิมมาก ส่วนใหญ่น้องเมยจะไม่รู้ลึกถึงความหมายของคำ เพราะแม้แต่ตนก็ยังลืมความหมายไปแล้ว แต่ภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมได้ถูกฟื้นขึ้นมาอีกครั้งด้วยค่าวต่าง ๆ