เปิดบันทึกผู้นำ"ประเคนไฮสปีดแลกข้าว"

นี่คือบันทึกการหารือทวิภาคีระหว่าง ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และ หลี่เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างงานแสดงนิทรรศการ ChinaASEAN Expo ครั้งที่ 10 ณ นครหนานหนิง เมื่อวันที่ 2 ก.ย.ที่ผ่านมา...

ยิ่งลักษณ์ ปัจจุบันจีนเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของไทยและเป็นประเทศคู่ค้าอันดับ 2 ซึ่งสองฝ่ายได้เห็นพ้องที่จะผลักดันเป้าหมายการค้าระหว่างกันให้บรรลุ 1 แสนล้านเหรียญสหรัฐในปี 2558 จึงหวังว่าจีนจะนำเข้าสินค้าเกษตรจากไทย เช่น ข้าว ยางพารา มันสำปะหลัง ผลไม้ มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการซื้อข้าวจากไทย นอกจากนี้ไทยมียางพาราจำนวน 2 แสนตัน ที่สามารถจำหน่ายได้ และหากสามารถส่งออกมาจีนได้ ก็จะช่วยธุรกิจยางพาราไทยได้มาก

ไทยกับจีนมีกลไกการประชุมคณะกรรมการร่วมด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนไทยจีน (JC เศรษฐกิจไทยจีน) อยู่ จึงเสนอให้จัดประชุมคณะกรรมการร่วมด้านเศรษฐกิจฯ โดยให้ตั้งคณะอนุกรรมการด้านสินค้าเกษตรไทยจีน...

ขณะเดียวกัน ขอเสนอให้หารือเรื่องการพัฒนาการลงทุนต่อไปในรูป Barter Trade ซึ่งไทยต้องการเห็นการลงทุนของจีนในรูปรถไฟความเร็วสูงเช่นกัน

หลี่เค่อเฉียง เห็นด้วยกับประเด็นเรื่องเศรษฐกิจที่นายกรัฐมนตรีหยิบยกขึ้น...

ทั้งสองประเทศมีกลไก JC เศรษฐกิจที่มีระดับรองนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าคณะ ที่ผ่านมาด้วยเหตุผลบางประการทำให้ยังไม่สามารถจัดประชุมครั้งที่ 3 ได้ แต่รัฐบาลใหม่ของจีนยินดีที่จะจัดประชุมดังกล่าวขึ้นในโอกาสที่สะดวก ซึ่งจะเป็นเวลาหารือความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน และเศรษฐกิจระหว่างกันได้

ประเทศไทยมีความอุดมสมบูรณ์ด้านผลผลิตทางเกษตร โดยเฉพาะข้าวและยางพารา ซึ่งที่ไทยเสนอจะให้มีความร่วมมือโครงการรถไฟความเร็วสูง โดยแลกเปลี่ยนกับสินค้าเกษตร ก็ขอให้ทั้งสองฝ่ายหารือกันต่อไป

ทราบว่าระยะนี้ไทยมีปัญหาข้าวล้นสต๊อก ซึ่งจีนในฐานะมิตรยินดีที่จะขยายการนำเข้าเพื่อเป็นการแสดงน้ำใจของจีนและเป็นการสนับสนุนรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีไทย

ขอกล่าวอย่างเปิดอกในฐานะเพื่อนว่า การนำเข้าข้าวจากไทยเข้ามาจีนจะกระทบต่อตลาดสินค้าเกษตรในประเทศของจีนในระดับหนึ่ง เนื่องจากทุกประเทศต่างต้องปกป้องตลาดสินค้าเกษตรของตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงมิตรภาพระหว่างกัน จึงคิดว่าน่าจะสามารถใช้ข้าวชำระค่าใช้จ่ายในโครงการรถไฟความเร็วสูงได้ส่วนหนึ่ง และจะพิจารณาอย่างจริงจัง ส่วนยางพารานั้น มีความแตกต่างออกไป เนื่องจากเป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรมที่จีนต้องการ

ยิ่งลักษณ์ ขอบคุณที่จะรับพิจารณานำเข้าสินค้าเกษตรไทย ทั้งข้าวและยางพารา และเห็นว่าจีนยังสามารถช่วยไทยพัฒนาอุตสาหกรรมยางพาราได้ โดยเข้ามาลงทุนด้านการแปรรูปยาง ซึ่งไทยยังขาดแคลน เพื่อให้สามารถจัดตั้ง Rubber City ในประเทศขึ้นได้...

หลี่เค่อเฉียง ยินดีร่วมมือด้านการระบายสินค้าเกษตรให้ไทย โดยเฉพาะข้าว โดยจีนพร้อมสนับสนุนให้รัฐวิสาหกิจจีนนำเข้าข้าวไทยจำนวน 1 ล้านตันในระยะเวลา 5 ปี โดยหวังจะประสานงานกับฝ่ายไทยต่อไป ทั้งนี้หวังว่าไทยจะรักษาคุณภาพข้าวที่จะส่งไปยังจีนต่อไปด้วยเช่นกัน...

ยิ่งลักษณ์ จะส่งข้าวคุณภาพเกรดเอให้ท่านได้รับประทาน เมื่อเดินทางกลับประเทศไทยแล้ว

ยิ่งลักษณ์ เพื่อให้การไปมาหาสู่และการค้าขายเป็นไปอย่างสะดวกขึ้น ไทยจึงเห็นความสำคัญของรถไฟความเร็วสูงสายหนองคายบ้านภาชี จึงขอเชิญชวนจีนมาร่วมลงทุน โดยไทยชำระค่าใช้จ่ายบางส่วนเป็นสินค้าเกษตร ซึ่งไทยได้เสนอร่าง MOU เรื่องนี้ให้จีนพิจารณาแล้ว

หลี่เค่อเฉียง การสร้างรถไฟความเร็วสูงจะมีส่วนช่วยพัฒนาประเทศและความเป็นอยู่ของประชาชนได้อย่างดี ซึ่งจีนให้ความสำคัญและเข้าใจความต้องการของไทย จึงเสนอให้มีการจัดประชุมคณะกรรมการร่วมด้านรถไฟไทยจีน ครั้งที่ 3 เพื่อพิจารณาความร่วมมือเรื่องนี้ โดยอาจขยายช่องทางการชำระให้กว้างขวางขึ้น เช่น นอกเหนือจากข้าว อาจพิจารณาชำระค่าใช้จ่ายเป็นยางพาราและสินค้าอื่นที่สอดคล้องกับความต้องการของตลาดจีน

พลังงาน

น.ส.ยิ่งลักษณ์ ทราบว่าจีนมีศักยภาพเรื่องพลังงานแสงอาทิตย์ ส่วนไทยมีโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ชุมชน จึงมีความสนใจร่วมมือกับจีนด้านนี้เช่นกัน

นายหลี่ เค่อเฉียง มีความสนใจมากเรื่องโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ชุมชนของไทย จีนมีเทคโนโลยีด้านพลังงานแสงอาทิตย์ที่ดีก็จริง แต่ปัจจุบันมีการผลิตมากเกินไป ซึ่งหากไทยมีความต้องการและมีตลาด ขอให้ประสานงานกับคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติจีนต่อไป ซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย

เรื่องโทรคมนาคม

น.ส.ยิ่งลักษณ์ วันที่ 18 พ.ย.2556 ไทยจะเป็นเจ้าภาพจัดประชุมสุดยอดด้านโทรคมนาคมภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จึงขอเชิญนายกรัฐมนตรีและผู้แทนระดับสูงของจีนเข้าร่วม

ทั้งสองประเทศกำลังหารือเรื่องวงโคจรดาวเทียม จึงหวังว่าจะได้รับการสนับสนุน ให้หารือได้ข้อยุติร่วมกันโดยเร็ว

นายหลี่ เค่อเฉียง เรื่องดาวเทียมหวังว่าจะมีการหารืออย่างเสมอภาค ที่เอื้อประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย จนอาจนำไปสู่ความร่วมมือระหว่างกันได้ในอนาคต....

เหมืองโปแตช

น.ส.ยิ่งลักษณ์ เรื่องเหมืองโปรแตส ขอบคุณที่จีนให้ความสนใจเข้ามาสำรวจแร่โปรแตชในไทย ซึ่งปัจจุบันคำขออนุญาตของจีนยังอยู่ในขั้นตอนพิจารณาของกรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่ ซึ่งไทยจะแจ้งความคืบหน้าให้จีนทราบต่อไป