ทนายไทยย้ำเขมรไร้เหตุยื่นตีความคำตัดสิน

ทนายไทยแจงศาลโลกรอบ 2 ย้ำเขมรไร้เหตุผลยื่นศาลโลกขอตีความคำตัดสิน ยืนยันไทยถอนทหารตามคำสั่งแล้ว

เมื่อวันที่ 19 เม.ย. นายอแลง แปลเล่ต์ ทนายความฝ่ายไทย ขึ้นให้การทางวาจารอบ 2 ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ไอซีเจ) ด้วยว่า ต้องพิจารณาอย่างละเอียดในรายละเอียดของคดีและเป็นสิ่งที่เป็นจริง ดังนั้น คำถามแรกที่ต้องคลี่คลาย คือต้องรู้ว่าขอเรียกร้องของกัมพูชา แต่อำนาจศาลและการรับฟังของศาลที่กัมพูชาไม่ได้แยก 2 สิ่งนี้ ซึ่งผู้เรียกร้องไมได้แจ้งรายละเอียด

ทั้งนี้ กัมพูชาได้พูดเพียงเล็กน้อยเมื่อวานนี้ (18เม.ย.) เกี่ยวกับอำนาจศาลหรือการรับตีความ แต่นำเรื่องหนึ่งมาเป็นเหตุผลประกอบ จนมีปัญหาตามมา นอกจากนี้ เห็นได้ชัดเจนว่าไม่มีความสอดคล้องกับคู่ความเกี่ยวกับข้อพิพาทเกิดขึ้น ในแง่ความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ข้อบทปฏิบัติการแบบตีความ หรือการรับฟังในศาล คือ ข้อพิพาทต้องเกี่ยวข้องกับปัญหาหรือที่ตัดสินไปแล้ว คือ องค์ประกอบหรือรายละเอียดข้อบทปฏิบัติการ

นอกจากนี้ มีความกำกวม ทำให้จำเป็นต้องตีความ ซึ่งกรณีดังกล่าวการตีความต้องขึ้นอยู่กับหลักหรือมูลการให้เหตุผล หรือในสาระสำคัญของคำพิพากษานั้น แต่ส่วนตัวแปลว่าเห็นตรงกันใน 3 ข้อ ซึ่งไม่ได้ปฏิเสธว่ามีความสำคัญมีมูลหรือเหตุผล ในคำพิพากษาก็ไม่ใช่สาระสำคัญในการตีความ และกัมพูชาไม่สามารถร้องขอการตีความในลักษณะนี้ได้

"ฝ่ายไทยได้ดำเนินการถอนไปแล้ว ไม่สามารถถอนครั้งที่ 2-3-4 ได้อีก ดังนั้น ประเทศไทยถอนกำลังไปแล้ว และไม่มีการนำกำลังกลับเข้าไปอีก และการที่เรามาวันนี้เป็นเรื่องหงุดหงิดของคู่ความ เพราะไม่ใช่ข้อพิพาทในการตีความ แต่เป็นเรื่องการปฏิบัติตามคำพิพากษามากกว่า"นายอแลง กล่าว