ความจริงหลังเลือกตั้ง

บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไชนาเดลีจากจีน แสดงความเห็นต่อการโต้วาทีประชันวิสัยทัศน์ (ดีเบต) ในรอบที่ 3

เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐระหว่าง บารัก โอบามา จากพรรคเดโมแครต กับ มิตต์ รอมนีย์ จากพรรครีพับลิกัน ที่มีการมุ่งเน้นไปที่นโยบายต่างประเทศว่า ผู้สมัครทั้งสองยังคงใช้วิธีการวิพากษ์วิจารณ์จีนว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เศรษฐกิจภายในย่ำแย่ ทำการค้าแบบเอารัดเอาเปรียบ และทำให้คนตกงานเป็นจำนวนมากอยู่บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผู้สมัครทั้งสองจะพยายามกล่าวอ้าง และหยิบยกแนวทางการจัดการกับจีนต่างๆ นานา มาอวดอ้างเพื่อเรียกคะแนนนิยม แต่สิ่งหนึ่งที่จะต้องทำไม่ว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะในการเลือกตั้งในวันที่ 6 พ.ย. ก็คือ การตรวจสอบความจริงในสิ่งที่ผู้สมัครทั้งสองฝ่ายพูดอย่างรวดเร็ว

หนังสือพิมพ์ชื่อดังจากแดนมังกรให้เหตุผลว่า ในข้อเท็จจริงที่สหรัฐพยายามกล่าวอ้างว่าจีนเอาเปรียบทางการค้าและขโมยนวัตกรรมจากสหรัฐไปนั้น ทางด้านสหรัฐเองก็ทำการค้าอย่างไม่เป็นธรรมและเอาเปรียบฝ่ายจีนเช่นกัน อาทิ มาตรการปกป้องตลาดภายในของโอบามา ที่ไม่เพียงแต่จะทำลายโอกาสการค้า การลงทุน และการสร้างงานในสหรัฐที่เกิดจากบริษัทเอกชนจีนแล้ว ยังทำให้สูญเสียโอกาสอื่นๆ ไปด้วย

นอกจากนี้ หากมีการตรวจสอบในระดับสากล จะพบว่าจีนเป็นฝ่ายที่ปฏิบัติตามหลักการการค้าที่เท่าเทียมและเป็นธรรมขององค์การการค้าโลก (ดับเบิลยูทีโอ) และกฎบัตรของสหประชาชาติ (ยูเอ็น) มาโดยตลอด

ไชนาเดลี ปิดท้ายว่า คำพูดที่ลั่นวาจาออกมาจากการดีเบตนั้น อาจไม่ตรงกับการกระทำ และไม่ว่าฝ่ายใดจะชนะและได้เข้ามาเป็นผู้นำ ก็จะต้องอยู่กับความเป็นจริงที่จะต้องสานสัมพันธ์กับจีนต่อไป