ไฟเขียวอัยการแปลคำถามส่งสืบพยานต่างประเทศ

ศาลอนุญาตอัยการแปลคำถามการสืบพยาน คดี ฆ่านักธุรกิจซาอุฯ เป็นภาษาต่างประเทศ ส่งให้ศาลภายใน 20 วัน พร้อมให้ส่งคำร้องทนายจำเลยคัดค้านส่งประเด็นไปสืบพยานหลบหนีคดีที่ต่างประเทศผิดกฎหมาย ไปให้ศาลรัฐธรรมนูญตีความ

ที่ห้องพิจารณา 907 ศาลอาญา ถ.รัชดาภิเษก เมื่อวันที่ 18  พ.ค. นี้ศาลนัดพร้อม คู่ความคดีฆ่านักธุรกิจชาวซาอุฯ คดีหมายดำ อ.119/2553 ที่พนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีพิเศษ เป็นโจทก์ ยื่นฟ้อง พล.ต.ท.สมคิด บุญถนอม อดีต ผบช.ภ.5 พ.ต.อ.สรรักษ์ หรือ สมชาย จูสนิท ผกก.สภ.สบเมย จ.แม่ฮ่องสอน พ.ต.อ.ประภาส ปิยะมงคล ผกก.สภ.น้ำขุ่น จ.อุบลราชธานี พ.ต.ท.สุรเดช อุดมดี และ จ.ส.ต. ประสงค์ ทอรั้ง ตำรวจนอกราชการ เป็นจำเลยที่ 1-5 ในความผิดฐานร่วมกันหน่วงเหนี่ยวกักขังผู้อื่นฯ, ร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาฯ เพื่อปกปิดการกระทำความผิดอื่นของตน และเพื่อหลีกเลี่ยงให้พ้นอาญา

กรณีเมื่อระหว่างวันที่ 12-15 ก.พ.33 จำเลยทั้งห้าร่วมกันลักพาตัวนายโมฮัมหมัด อัลรูไวลี นักธุรกิจชาวซาอุดีอาระเบีย ประกอบธุรกิจจัดส่งแรงงานไทยไปทำงานที่ประเทศซาอุดีอาระเบีย เนื่องจากเข้าใจว่าจำเลยทั้งห้า อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของนักการทูตซาอุดีอาระเบีย

โดยก่อนหน้านี้ อัยการโจทก์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลว่า ได้รับคำร้องจากประเทศซาอุฯ ผ่านทางสำนักงานอัยการสูงสุด ในฐานะผู้ประสานงานกลางตาม พ.ร.บ.ความร่วมมือระหว่าง ประเทศทางอาญา พ.ศ.2535 ขอศาลมีคำสั่งอนุญาตให้อัยการโจทก์ส่งประเด็นไปสืบพยานปาก พ.ต.ท.สุวิชัย แก้วผลึก พยานโจทก์ปากสำคัญ คดีนี้ ที่ประเทศกัมพูชา และซาอุดิอาระเบีย เนื่องจากขณะนี้ทราบว่า พ.ต.ท.สุวิชัย น่าจะพำนักอยู่ที่ประเทศกัมพูชา หรือประเทศซาอุดิอาระเบีย  ต่อมาศาลมีคำสั่งอนุญาตให้อัยการโจทก์ ส่งประเด็นไปสืบพยานปาก พ.ต.ท.สุวิชัย ได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 228 โดยให้ตั้งคำถามในการสืบพยานส่งต่อศาลพิจารณา  และให้ทนายความจำเลยตั้งคำถามซักค้านพยาน

อย่างไรก็ตาม วันนี้ฝ่ายทนายจำเลยทั้ง 5 คน ได้แถลงว่า ยังไม่ได้ตั้งคำซักค้านการ    สืบพยานมาส่งศาล เนื่องจากเห็นว่า การนำประเด็นไปสืบพยานปาก พ.ต.ท.สุวิชัย แก้วผลึก ที่ต่างประเทศ ตามพ.ร.บ.ความร่วมมือระหว่าง ประเทศทางอาญา พ.ศ.2535 นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากพ.ต.ท.สุวิชัย แก้วผลึก เป็นผู้ต้องหาหลบหนีคดีตามหมายจับของศาลจังหวัดมีนบุรี เจ้าหน้าที่ของรัฐต้องไปตามจับตัวมาสืบพยานในชั้นศาล นอกจากนี้ศาลก็เคยมีคำสั่งตัดพยานปากนี้ไปแล้ว จึงขอให้ส่งศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยตีความก่อน

ศาลพิเคราะห์แล้ว เห็นควรให้กระบวนการส่งประเด็นไปสืบพยานปาก พ.ต.ท.สุวิชัย แก้วผลึก ในต่างประเทศดำเนินการต่อไปได้ โดยให้อัยการโจทก์แปลเอกสารคำถามการสืบพยานเป็นภาษาต่างประเทศ พร้อมสำเนา จำนวน 3 ฉบับ และส่งให้ศาลภายใน 20 วัน เพื่อที่จะส่งเอกสารให้สำนักงานศาลยุติธรรมดำเนินการตามขั้นตอนและส่งไปกระทรวงการต่างประเทศต่อไป ขณะเดียวกันให้ส่งคำร้องคัดค้านของจำเลยดังกล่าวไปให้ศาลรัฐธรรมนูญตีความ และนัดพร้อมคู่ความเพื่อตรวจเอกสารของอัยการโจทก์อีกครั้ง ในวันที่ 22 มิ.ย.นี้เวลา 09.30 น.