วันชาติยุโรป

แคทเธอรีน แอชตัน ผู้แทนระดับสูงด้านการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง

สหภาพยุโรปและรองประธานกรรมาธิการสหภาพ ยุโรป กล่าวแถลงการณ์เนื่องในโอกาสวันชาติยุโรป วันที่ 9 พ.ค. 2555 ว่า

วันนี้เป็นวันครบรอบ 62 ปีของแถลงการณ์ชูมาน (Schuman Declaration) ทุกๆ ปีเราเฉลิมฉลองวันชาติยุโรปด้วยการมองย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์ในการรวมตัวกันของสหภาพยุโรป และความสำเร็จต่างๆ ที่เราร่วมบรรลุมาด้วยกัน แต่นี่ยังเป็นโอกาสดีที่จะมองไปข้างหน้าด้วยกัน

เราได้อ่านเรื่องราวมากมายผ่านการรายงานจากสื่อเกี่ยวกับวิกฤตการณ์การเงินและปัญหาเศรษฐกิจที่อียูกำลังเผชิญอยู่ แต่ในขณะเดียวกันพื้นฐานเศรษฐกิจของยุโรปยังคงแข็งแกร่ง และได้เห็นว่าค่านิยมที่นำพาให้มีการรวมกลุ่มประเทศกันก็กลับได้รับความสำคัญมากกว่าเดิม

ปีที่กำลังมาถึงจะเป็นปีที่สำคัญต่อการฟื้นตัวของยุโรป ซึ่งมีความสำคัญกับอนาคตของยุโรป นี่ไม่ได้หมายถึงเพียงการดำเนินงานด้านเศรษฐกิจภายในอียู และการที่โครเอเชียจะเข้าร่วมกลุ่มในเดือน ก.ค.เท่านั้น แต่ยังหมายถึงการที่เรามีส่วนร่วมกับนานาประเทศในระดับโลกอีกด้วย

 

ยุโรปมุ่งปฏิสัมพันธ์กับประเทศภายนอก และมีโลกทัศน์เปิดกว้างเสมอ เรามีอิทธิพลต่อกระแสความคิดระดับโลกเสมอ ทั้งในด้านการค้า สิ่งแวดล้อม สภาวะการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ การลงโทษประหารชีวิต การเป็นที่ตั้งของศาลอาญาระหว่างประเทศ และประเด็นสำคัญอื่นๆ อีกมาก

ฉันเชื่อว่ายุโรปยังคงต้องมีส่วนร่วมกับนานาประเทศทั่วโลก และในขณะเดียวกันการที่สหภาพยุโรปทำงานร่วมกับนานาประเทศ ยังมีส่วนช่วยสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปเองอีกด้วย

ทั้งนี้ มีความคืบหน้าหลายอย่างเกิดขึ้นหลังจากวันชูมาน (Schuman Day) ปีที่แล้ว

เรากำลังก่อตั้งกระทรวงต่างประเทศสหภาพยุโรป รวมถึงระบบการจัดการวิกฤตการณ์ เพื่อที่เราจะสามารถส่งมอบการแก้ปัญหาที่ครอบคลุมในพื้นที่ต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นลิเบีย โซมาเลีย หรืออัฟกานิสถาน

ฉันได้เดินทางเยือนหลากหลายประเทศ ภูมิภาค และทวีป รวมถึงการเดินทางที่น่าประทับใจที่เขตอาร์กติก ไม่ว่าฉันจะไปที่ใด ฉันนำสารในนามของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับ 27 ประเทศที่ทำงานร่วมกันเพื่อช่วยกันแก้ไขปัญหาต่างๆ

ไม่ว่าฉันจะไปที่ใด ฉันได้ยินเสมอว่าผู้คนจากนอกยุโรปต้องการทำงานร่วมกับยุโรป

และนี่ก็เป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าอยากทำเป็นลำดับต่อไป

เราจะยังคงมุ่งเน้นการช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านของเรา ไม่ว่าจะเป็นทางตะวันออกหรือทางใต้ ให้มีการปกครองที่มั่นคงและเหมาะสม ด้วยระบบเศรษฐกิจและสถาบันประชาธิปไตยที่เข้มแข็ง

เราจะกลับมารวมพลังความเป็นหุ้นส่วนของเรากับเอเชียด้วยการยกระดับความร่วมมือกับอาเซียน โดยการสนับสนุนความเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งในพม่า โดยการกระชับความสัมพันธ์ในการทำงานกับอินเดียขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นความมั่นคง และเพิ่มความเข้มแข็งในการเจรจาทางยุทธศาสตร์กับจีน

ส่วนงานกับทางประเทศละตินอเมริการวมถึงบราซิล เรายังมีงานร่วมกันที่สำคัญที่จะต้องทำ และมีศักยภาพมากมายที่หลายภาคส่วนไม่ได้ตระหนักถึง เราจะมีการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศละตินอเมริกาแคริบเบียนที่ใกล้เข้ามา และการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นบนพื้นฐานค่านิยมที่มีร่วมกัน

เราต้องเพิ่มความเชื่อมโยงกับแอฟริกาให้มากขึ้น และเราจะทำมัน เราจะแผ่ขยายการทำงานต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เรากำลังทำอยู่ในจงอยแอฟริกา สืบต่อการทำงานภายใต้ยุทธศาสตร์แนวซาเฮลและจงอยแอฟริกา ยุทธศาสตร์เหล่านี้เป็นตัวอย่างของการที่สหภาพยุโรปทำงานร่วมกันภายหลังการลงนามในสนธิสัญญาลิสบอน ซึ่งทำให้เราสามารถรวมตัวกันได้มากขึ้นและร่วมกันทำงานได้อย่างสร้างสรรค์

และเราจะสานต่อการทำงานกับหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ของเรา

กล่าวสั้นๆ ได้ว่า เราจะยังคงปฏิบัติตามกรอบของสันธิสัญญาลิสบอน และโรเบิร์ต ชูมาน เพื่อให้ยุโรปได้มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขบัญหาระดับโลก

ในปีที่ผ่านมา เราประสบความสำเร็จกับหลากหลายภารกิจ แต่ยังมีอีกมากมายที่สหภาพยุโรปยังต้องดำเนินงานต่อไป