แจงมรดกโลกไม่ได้ประกาศ 10 มรดกโลกเสี่ยง

'ยูเนสโก กรุงเทพฯ' แจง'กองทุนมรดกโลก' ไม่ได้ประกาศ 10 มรดกโลกเสี่ยงถูกทำลาย ชี้คนละหน่วยงานกับยูเนสโก

จากกรณี เจฟฟ์ มอร์แกน ผู้อำนวยการบริหารกองทุนมรดกโลก (Global Heritage Fund) ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมที่ผ่านมา ระบุว่ามีโบราณสถานในเอเชีย 10 แห่ง ตกอยู่ในอันตราย ซึ่งกำลังเผชิญกับความเสียหายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ และภาวะเสี่ยงที่จะถูกทำลายหรือสูญหายไปจากกระแสเชี่ยวกรากการขยายตัวทางเศรษฐกิจ สงครามและการท่องเที่ยว หนึ่งในนั้นคือ อุทยานประวัติศาสตร์อยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ขณะที่กรมศิลปากร ออกมาปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริงและเตรียมทำหนังสือถึงองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) สำนักงานใหญ่ ประเทศฝรั่งเศส เพื่อสอบถามข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกรณีดังกล่าว เพราะอุทยานฯ พระนครศรีอยุธยา ไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม และการที่อยุธยาประสบปัญหาอุทกภัยไม่ได้หมายความว่าจะเสี่ยงต่อการถูกทำลาย ที่สำคัญกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) สนับสนุนงบฯ ประจำปีต่อเนื่องมาตลอดตั้งแต่ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกโลกเมื่อปี 2534 และจัดสรรงบฯกว่า 500 ล้านบาท ฟื้นฟูโบราณสถานที่ถูกน้ำท่วม

 ล่าสุดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม นางโสมสุดา ลียะวณิช อธิบดีกรมศิลปากร กล่าวว่า ตนได้รับรายงานจากนายธราพงศ์ ศรีสุชาติ ผู้อำนวยการสำนักโบราณคดี กรมศิลปากร ว่าทางเจ้าหน้าที่ศูนย์ยูเนสโก สำนักงานกรุงเทพมหานคร ได้ชี้แจงเรื่องดังกล่าวมาในเบื้องต้นว่า เป็นการเสนอข่าวคลาดเคลื่อนและอาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องกองทุนมรดกโลกประกาศรายชื่อโบราณสถาน 10 แห่งในประเทศต่างๆ ที่อยู่ในภาวะเสี่ยงถูกทำลายหรือสูญหายนั้น เนื่องจากกองทุนดังกล่าว ซึ่งใช้ชื่อว่า Global Heritage Fund ไม่ได้เป็นหน่วยงานของในสังกัดของยูเนสโก โดยเป็นกองทุนของนักวิชาการเอ็นจีโอ

นางโสมสุดา กล่าวว่า อีกประเด็นที่อาจจะเป็นสาเหตุที่ทำให้หลายคนเข้าใจผิด และคิดว่าทางยูเนสโกเป็นผู้ประกาศรายชื่อดังกล่าวออกมา น่ามาจากสาเหตุการแปลชื่อกองทุน ซึ่งกองทุนมรดกโลกของ เจฟฟ์ มอร์แกน ใช้ชื่อกองทุนว่า Global Heritage Fund ส่วนกองทุนมรดกโลก ซึ่งเป็นหน่วยงานสังกัดยูเนสโก ใช้ชื่อว่า World Heritage Fund

"ทั้งนี้ชื่อกองทุนทั้ง 2 กองทุนเมื่อแปลมาเป็นภาษาไทย คือ กองทุนมรดกโลก ซึ่งอาจจะเกิดเข้าใจผิดกันได้ อย่างไรก็ตามการออกมาแสดงความเห็นของเจฟฟ์ มอร์แกน จึงเป็นความเห็นส่วนตัวและในฐานะนักวิชาการของกองทุนดังกล่าวเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับศูนย์เนสโกแต่อย่างใด อย่างไรก็ตามต้องรอดูว่าในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก สมัยสามัญ ครั้งที่ 36 ที่เมืองเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย ระหว่างวันที่ 25 มิถุนายน- 5 กรกฏาคมนี้ จะมีการหารือหรือว่าประกาศรายชื่อโบราณสถานที่ได้รับขึ้นทะเบียนมรดกโลกและเสี่ยงต่อการถูกทำลายและต้องปรับปรุงพื้นฟู อย่างไรก็ตามขณะนี้ยังไม่มีวาระเรื่องนี้ในการประชุมดังกล่าวแต่อย่างใด" นางโสมสุดา กล่าว