'พาลิน' ขายหน้าจดโพยใส่มือ

ซาราห์ พาลิน มักจะวิจารณ์ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ของสหรัฐ อยู่บ่อยครั้งว่านิยมใช้เครื่องฉายข้อความ (Teleprompter) ในยามที่ต้องขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ เพื่อช่วยบอกบท

แต่แล้วในงานเลี้ยงน้ำชา ที ปาร์ตี้ ล่าสุด ที่สาวนักการเมืองผู้พลาดเก้าอี้ตำแหน่งรองประธานาธิบดีถูกเชื้อเชิญไปพูดด้วยค่าตัวราว 1 แสนเหรียญสหรัฐ (ราว 3.3 ล้านบาท) เป็นครั้งแรก กลับกลายเป็นโอกาสแห่งความอาย และแสดงให้เห็นว่าเธอเองก็ไม่ได้เหนือไปกว่าคนที่เธอเคยวิจารณ์เท่าไหร่นัก

แม้พาลินจะไม่ได้ใช้เครื่องฉายข้อความ เพื่อช่วยบอกบท อย่างที่เคยสบประมาทผู้นำสหรัฐไว้ แต่เธอทำตัวเองให้ดูลำเข็ญยิ่งกว่านั้น ด้วยการจดโน้ตไว้ที่ฝ่ามือ

นาทีที่น่าอายเป็นที่สุด เกิดขึ้นเมื่อพาลินกล่าวสุนทรพจน์จบลงอย่างราบรื่นและน่าฟัง แต่เมื่อถึงช่วงถามตอบ เธอกลับจ้องเขม็งที่ฝ่ามือด้านซ้ายของตัวเองอยู่นานสองนานก่อนที่จะตอบคำถาม

เมื่อกล้องทีวีโคลสอัพไปที่มือด้านซ้าย ก็เห็นเป็นลายมือขยุกขยิกที่เธอได้เขียนไว้กันลืม เกี่ยวกับงบประมาณรายจ่าย ภาษี และพลังงานไว้บนฝ่ามือ

ประเด็นนี้จึงกลายเป็นเรื่องเมาท์กันให้แซ่ดในเว็บไซต์วิจารณ์การเมืองทั่วสหรัฐไปเรียบร้อย