เจ้าชายแอนดรูว์หัวใจสลาย

ผู้ดีตัดงบลดการพิทักษ์เจ้าหญิงเป็นธรรมดาของคุณพ่อที่มีลูกสาวสวยๆ

ย่อมต้องวิตกกังวลถึงความปลอดภัยของคุณลูก ยิ่งถ้าไม่เพียงแค่สวย แต่มียศถาบรรดาศักดิ์ติดตัวมาด้วยแล้วละก็ ยิ่งต้องระมัดระวังอันตรายจากบรรดาหนุ่มๆ และผู้ไม่หวังดีทั้งหลายทุกฝีก้าว

ดังนั้น บรรดาสาวกราชวงศ์อังกฤษจึงไม่แปลกใจเลยสักนิดที่เห็นท่าทีของเจ้าชายแอนดรูว์ พระบิดาของเจ้าหญิงเบียทริกซ์และเจ้าหญิงยูจีนี จะแสดงอาการผิดหวังอย่างชัดเจน หลังจากที่ทางสำนักพระราชวังและกรมตำรวจของอังกฤษ ปรับลดระดับการรักษาความปลอดภัยของเจ้าหญิงทั้งสองพระองค์ลง โดยให้คุ้มกันเฉพาะเวลาที่ทั้งสองพระองค์ทรงออกงานในหมายกำหนดการของทางพระราชวังบักกิงแฮมเท่านั้น เช่นเดียวกับเหล่าเชื้อพระวงศ์ชั้นสูงรายอื่นๆ เช่น ซารา ฟิลิป

นัยว่าเป็นการช่วยประหยัดภาระค่าใช้จ่ายของทางวังและของภาษีประชาชน

แว่วว่าการตัดสินใจในครั้งนี้ ส่งผลให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ดีพระทัยอย่างที่สุด เพราะพระองค์เองทรงเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงใหญ่ในการผลักดันให้บรรดาเชื้อพระวงศ์ทั้งหมดต้องปรับตัวเรียนรู้ที่จะอยู่ในสังคมทุกระดับ และต้องระมัดระวังค่าใช้จ่ายของตนเอง ซึ่งถึงแม้ว่าที่ผ่านมา เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะทรงประหยัดแค่ไหน แต่ค่าใช้จ่าย 16 ล้านปอนด์ (ราว 800 ล้านบาท) ก็ออกจะสุรุ่ยสุร่ายไม่น้อยเมื่อเทียบกับสมเด็จพระราชินี

อย่างไรก็ตาม ประเด็นขบวนองครักษ์พิทักษ์เจ้าหญิงนี้ เป็นเรื่องที่ขัดแย้งกันมานานหลายปี เพราะมีค่าใช้จ่ายที่สูงจนน่าตกใจ ประกอบกับการประพฤติตัวของเจ้าหญิงที่ยังคงทำตนได้เวอร์เสมอต้นเสมอปลาย อย่างการไปเที่ยวไนต์คลับหรูยามค่ำคืน หรือเสื้อผ้าที่วิจิตรอลังการเกินเหตุ โดยไม่คำนึงถึงสภาวะเศรษฐกิจของประเทศในปัจจุบัน ส่งผลให้งานนี้หลายฝ่ายต่างยินดีในการตัดสินใจครั้งนี้ของทางสำนักพระราชวัง

ทั้งนี้ ค่าใช้จ่ายในการรักษาความปลอดภัยให้เจ้าหญิงเบียทริกซ์และยูจีนีนี้ คิดเป็นมูลค่าพระองค์ละ 2.5 แสนปอนด์ต่อปี (ราว 12.5 ล้านบาท)