รู้เขารู้เรา ศิลปะไทยในเกาหลี
นับเป็นครั้งแรกที่ผลงานศิลปะไทยได้นำไปจัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบในประเทศเกาหลี ในชื่อนิทรรศการ
โดย...มัลลิกา
นับเป็นครั้งแรกที่ผลงานศิลปะไทยได้นำไปจัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบในประเทศเกาหลี ในชื่อนิทรรศการ ผลงานทางศิลปะจากประเทศไทย The Spirit of Thailand เกิดขึ้นจากการร่วมมือของกลุ่ม
ส่งเสริมวัฒนธรรมฮันเซเยส 24 กระทรวงต่างประเทศ ประเทศเกาหลี สถานทูตไทยประจำประเทศเกาหลี ฮัน-อาเซียนเซ็นเตอร์ หน่วยงานด้านวัฒนธรรมเกาหลีในประเทศไทย คณะกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติ K-ART ฯลฯ เพื่อฉลองครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย-เกาหลี
งานนิทรรศการนี้นำเอาผลงานของศิลปินที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย 19 คน ทั้งงานจิตรกรรมด้วยเทคนิคต่างๆ งานประติมากรรม แบบศิลปะไทยดั้งเดิมและศิลปะร่วมสมัย ประมาณ 60 ผลงาน ซึ่งทำจากวัสดุในประเทศไทยเท่านั้น และล้วนแต่แสดงถึงลักษณะเด่นของวัฒนธรรมไทยได้อย่างดี ตรงตามคอนเซ็ปต์ The Spirit of Thailand หรือ “ชีวิตและจิตใจวิญญาณของคนไทย” ผ่านมุมมองความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินที่สะท้อนออกมาให้เห็นในผลงาน โดยศิลปินต่างเลือกผลงานที่แสดงอัตลักษณ์ของตัวเอง
ศิลปินที่นำผลงานไปร่วมแสดง เช่น ปัญญา วิจินธนสาร ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ จิตรกรรม ประจำปี 2557 ทนงศักดิ์ ปากหวาน ธงชัย ศรีสุขประเสริฐ ฤทัยรัตน์ คำศรีจันทร์ นิวัฒน์ ชูทวน ชูศักดิ์ ศรีขวัญ วิรัญญา ดวงรัตน์ ฯลฯ โดยมี ศ.ถาวร โกอุดมวิทย์ ศิลปินชั้นเยี่ยมและศิลปินระดับนานาชาติ เป็นที่ปรึกษานิทรรศการนี้ด้วย
ฤทัยรัตน์ คำศรีจันทร์ ที่ได้นำผลงานศิลปะเทคนิคเย็บปักถักร้อยมาร่วมแสดง ได้กล่าวถึงคอนเซ็ปต์ของชิ้นงานว่า “เป็นเทคนิคที่ทำมาตลอด 10 ปี เพราะจบจากภาควิชาศิลปะไทย ทำงานมาหลายแบบ แต่ก็พยายามค้นหาที่เป็นส่วนตัว ที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้ตรงกับบุคลิกนิสัยของตัวเอง เทคนิคนี้สามารถดึงอารมณ์เราออกมาได้ สื่อความเป็นผู้หญิงด้วย บางชิ้นงานก็มีดรออิ้งลงไปด้วย เทคนิคพื้นบ้าน เป็นเทคนิคที่คนในครอบครัวเราก็ทำกัน มันเชื่อมโยงกันหมดทั้งตัวเทคนิคและเนื้อหาเรื่องราวที่เราจะสื่อไป เนื้อหาเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมครอบครัวไทย เรื่องครอบครัวตัวเอง ปู่ย่าตายาย”
ปัญญา วิจินธนสาร ได้แสดงความเห็นของการเกิดขึ้นของนิทรรศการนี้ว่า “ภาพรวมที่ผมเข้าใจ ที่เขาเลือกผลงานของศิลปินไปแสดงต้องมีเอกลักษณ์ บ่งบอกความเป็นไทยในสากลให้เขาเห็นได้ชัด ศิลปินที่เลือกไปมีลักษณะงานเฉพาะของศิลปินเองและมีความผูกพันวิถีชีวิตของตัวเอง
“ตอนนี้งานศิลปะ หรืออะไรที่แสดงความเป็นรากเหง้า เป็นเรื่องปัจจุบันที่เขาอยากเห็นและแสวงหา เขาอยากรู้รากเหง้าเรา ตอนนี้กระแสวัฒนธรรมของโลกต้องการเรียนรู้ ให้เข้าใจความแตกต่าง เรื่องนี้มันมากับหลายอย่าง หนึ่งมากับโลกที่พยายามทำความเข้าใจ หลังจากที่โลกเราหันกระแสมาเป็นเสรีมากขึ้น มันจำเป็นต้องเรียนรู้และเข้าใจในความแตกต่างได้
“อย่างที่เอาศิลปะของเราเข้าไปในประเทศเขา เพราะต้องการเป็นสากล ต้องรู้จักวัฒนธรรมของชาติอื่น รู้จักคนไทย คนอินโดฯ ว่ามีวัฒนธรรมยังไง พูดถึงเชิงธุรกิจคือรู้นิสัยว่าเขาชอบอะไร เราจะผลิตอะไรไปขายในชาติที่เรารู้จักมันก็ง่ายขึ้น”
ศ.ถาวร โกอุดมวิทย์ กล่าวว่า “งานนิทรรศการทางศิลปะนี้จะช่วยส่งเสริมให้คนเกาหลีเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทยได้ดีขึ้น และเป็นโอกาสที่จะได้ดูพัฒนาการจนถึงทุกวันนี้ โดยผ่านทางมุมมองที่เป็นความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินที่สะท้อนออกมาให้เห็นในผลงาน และหวังว่าจะนำไปสู่การสร้างความสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศต่อไปในอนาคต”
นิทรรศการผลงานทางศิลปะจากประเทศไทย The Spirit of Thailand จัดแสดง ณ หอนิทรรศการ อินซาดงอาร์ทเซ็นเตอร์ กรุงโซล ประเทศเกาหลี ห้องจัดนิทรรศการที่ 2 (ชั้น 1 และ 2) ระหว่างวันที่ 12-18 ก.ค. 2560
