30 ปี Dirty Dancing

โดย...เพ็ญแข สร้อยทอง

ไม่น่าเชื่อ (แต่ก็ต้องเชื่อ) ว่า... หนัง Dirty Dancing มีอายุครบ 30 ปีแล้ว และไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ภาพการเต้นรำของ แพทริค สเวย์ซี และ เจนนิเฟอร์ เกรย์ พระ-นางของเรื่อง ยังคงประทับในความทรงจำของผู้คนทั่วโลก

เพื่อร่วมเฉลิมฉลอง ถ้าแฟนๆ ของ Dirty Dancing ลองไปด้อมๆ มองๆ ที่แผงหนังสือก็อาจจะพบกับ “Dirty Dancing-The Music, The Moves, The Memories : Inside the Film’s Most Beloved Dance Romance” หนังสือเล่มพิเศษโดยทีมงานพีเพิล

หนังสือหนา 96 หน้าเล่มนี้ มี ดีเรค ฮัฟฟ์ นักเต้นมืออาชีพจาก Dancing with the Stars มาร่วมเขียนและสาธิตท่าเต้น “The Lift” ที่พระเอกยกตัวนางเอกให้ไปลอยตัวอยู่กลางอากาศ ในเล่มยังมีเรื่องราวของนักแสดง ผู้กำกับ และคนอื่นๆ ในทีมงานซึ่งอาจจะหายไปจากการรับรู้ของสาธารณะ ทั้งยังมีเรื่องราวจากฝั่งคนดูที่มาเล่าว่า หนังเรื่องนี้มีผลอย่างไรกับชีวิตของพวกเขา

Dirty Dancing ออกฉายในปี 1987 เป็นหนังโรแมนติก ดราม่า และเต้นรำ เขียนบทโดย อีลีนอร์ เบิร์กสไตน์ กำกับโดย เอมีล อาร์โดลิโน นำแสดงโดย แพทริค สเวย์ซี และ เจนนิเฟอร์ เกรย์

จากหนังทุนต่ำของสตูดิโอใหม่ที่ไร้ดาราดังร่วมแสดง สร้างกระแสความนิยมล้นหลามกวาดรายได้มหาศาล เมื่อนำมาทำเป็นวิดีโอก็ได้การตอบรับที่ดี สร้างสถิติเป็นหนังเรื่องแรกซึ่งขายวิดีโอได้มากกว่า 1 ล้านก๊อบปี้ ส่วนซาวด์แทร็กที่สร้างสรรค์โดย จิมมี เลนเนอร์ เองก็ทำได้เยี่ยมยอด เพลง (I’ve Had) The Time of My Life ซึ่งปรากฏในฉากสำคัญของหนังกลายเป็นเพลงฮิต และได้รับรางวัลเพลงดั้งเดิมยอดเยี่ยมจากทั้งจากเวทีลูกโลกทองคำและออสการ์ พร้อมทั้งได้รางวัลเบสต์ดูเอตจากแกรมมี่อีกด้วย

ในปี 2004 มีหนังภาคต่อ Dirty Dancing : Havana Nights สร้างออกมา ทั้งยังนำไปสร้างเป็นละครเวทีซึ่งหลายรอบในหลายประเทศเป็นโชว์ที่ขายบัตรได้หมดเกลี้ยง หลายปีต่อมาก็มีข่าวว่า Dirty Dancing จะถูกรีเมกอีกครั้งโดยนักออกแบบท่าเต้นในเวอร์ชั่นดั้งเดิมมาทำหน้าที่ผู้กำกับ แต่โปรเจกต์นี้ก็ถูกเลื่อน กระทั่งถูกปรับมาเป็นหนังโทรทัศน์ ซึ่งออกฉายเมื่อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมาทางช่องเอบีซี

พล็อตของหนังส่วนใหญ่มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของ อีลีนอร์ เบิร์กสไตน์ ผู้เขียนบท เรื่องราวของ Dirty Dancing เริ่มต้นระหว่างไปตั้งแคมป์ฤดูร้อนกับครอบครัวของสาวน้อย เบบี (เจนนิเฟอร์ เกรย์) เธอได้พบกับ จอห์นนี แคสเทิล(แพทริค สเวย์ซี) ครูสอนเต้นรำที่เปี่ยมเสน่ห์ เขาทำให้เธอหลุดพ้นความเบื่อหน่ายที่ต้องใช้ชีวิตในแวดวงสังคมชนชั้นสูง เมื่อคู่เต้นของจอห์นนีตั้งท้อง เบบีจึงตั้งใจฝึกซ้อมเต้นรำเพื่อแทนที่เพนนี ระหว่างนั้นความรู้สึกดีๆ ก็ก่อเกิด แต่เมื่อพ่อของเบบีรู้เรื่องก็เข้ามากีดกัน เพราะรังเกียจที่จอห์นนีมีฐานะต่ำต้อย ทั้งยังรู้สึกว่า ลูกสาวยังเด็กเกินไปที่จะมีความรัก ทำให้เบบีต้องเลือก

หนังจบลงด้วยฉากเต้นรำที่มีชีวิตชีวากับเพลง (I’ve Had) The Time of My Life ซึ่งโดดเด่นด้วยท่าเต้น “The Lift” ซึ่งพระเอกยกตัวนางเอกให้ไปลอยตัวอยู่กลางอากาศ เป็นท่าเต้นสุดอมตะที่ทำให้คนนึกถึง Dirty Dancing เสมอ

นอกจากหนังสือเล่มพิเศษ รวมทั้งหนังโทรทัศน์ออกฉายแล้ว ในวาระพิเศษนี้ เมาน์เทน เลค ลอดจ์ สถานที่ถ่ายทำหนัง Dirty Dancing ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทือกเขาบลูริดจ์ สหรัฐ ก็จัดงานเฉลิมฉลอง ด้วยการพาทัวร์โลเกชั่น ฉายหนัง ล่าสัตว์ และเต้นรำ

แพทริค สเวย์ซี ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงขึ้นมาจากหนังเรื่องนี้ (ก่อนจะมาโด่งดังสุดๆ ด้วย Ghost ซึ่งแสดงคู่กับ เดมี มัวร์) เขาเสียชีวิตเมื่อ 8 ปีที่แล้ว ขณะอายุ 57 ปี ส่วนนางเอกของเขาคือ เจนนิเฟอร์ เกรย์ ปัจจุบันอายุ 57 ปี ยังคงเวียนว่ายในวงการแสดง ล่าสุดกับซีรี่ส์ของอะมาซอน สตูดิโอ เรื่อง Red Oaks

เจนนิเฟอร์ เกรย์ บอกว่า การทำงานหนัง Dirty Dancing คือ ช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิต เธอต้องขอบคุณ แพทริค สเวย์ซี ซึ่งช่วยให้มันผ่านมาได้ด้วยดี เจนนิเฟอร์ บอกว่า การทำงานกับเขาครั้งนี้ก็เหมือนกับการแต่งงาน ในขณะที่เธอเต็มไปด้วยความกลัว แต่เขามีแต่ความกล้า “เขาเข้มแข็ง และปกป้องฉันอย่างดี” แม้เวลาจะผ่านไป 30 ปี แต่ในทุกวันยังมีคนเข้ามาพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ เจนนิเฟอร์ รู้สึกภาคภูมิใจที่งานของเธอสร้างความสุขให้กับผู้คน “... เราโชคดีมากที่ได้ทำงานกับคนที่ยอดเยี่ยมและสร้างตัวละครซึ่งมีคุณค่ายาวนาน”

แพทริคเคยให้สัมภาษณ์ในปี 1988 ว่า ไม่มีใครสนับสนุนให้เขารับบทในหนังเรื่องนี้ แต่เมื่อได้อ่านบทและข้ามพ้นเรื่องรักหวานแหววไป เขาก็พบบางอย่างในบทหนังเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องชนชั้น ปัญหาเรื่องการทำแท้ง และการพิสูจน์คุณค่าที่แท้ของคน เขาชอบตัวละคร จอห์นนี หนุ่มที่ถูกดูถูกว่าต่ำต้อย “เขาต่อสู้เพื่อชอบตัวเอง เชื่อในตัวเอง เชื่อว่าเขาสามารถเป็นอะไรที่มากกว่าสิ่งซึ่งสังคมจะยอมให้เขาทำ” ผ่านทางตัวละครนี้ แพทริคได้ให้ความสุขรวมทั้งแรงบันดาลใจกับผู้คน

ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา เมื่อพูดถึงหนังเต้นรำที่ยอดเยี่ยม ต้องมีชื่อ Dirty Dancing รวมอยู่ในอันดับต้นๆ ด้วยเสมอ และเชื่อว่า หนังเรื่องนี้จะถูกกล่าวขานถึงตลอดไป