บ้านแห่งรัก ที่พำนักของหัวใจ

Nowhere In Africa ถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2003 ใครที่หวังจะได้ชมภาพยนตร์ในกลิ่นอายหอมหวานแบบ Out of Africa คงจะต้องผิดหวัง....

เรื่อง แหนง-ดู

สเตฟานี ซไวก์ เขียนอัตชีวประวัติในลีลานวนิยายซึ่งกลายมาเป็นหนังสือขายดี เพื่อบอกเล่าถึงเหตุการณ์ในระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อครอบครัวเยอรมันเชื้อสายยิวของเธอต้องอพยพหนีภัยนาซีไปอยู่แอฟริกา ก่อนจะถูกนำมาสร้างเป็นบทภาพยนตร์ผลงานของ แคโรไลน์ ลิงค์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักมาจากงานชิงออสการ์เรื่อง Beyond Silence ที่เล่าถึง คนรักดนตรีซึ่งใช้ชีวิตอยู่กับพ่อแม่ที่เป็นใบ้

เหตุการณ์ส่วนใหญ่ใน Nowhere In Africa เกิดขึ้นภายใต้ท้องฟ้าอันสดใสของประเทศเคนยาและไนโรบี ที่นั่น วอลเทอร์ เรดลิค (เมราบ นินิดเซ) อดีตนักกฎหมายจากเยอรมนี ได้งานเป็นคนดูแลไร่กลางดินแดนทุรกันดาร เมื่อภัยนาซีโหมแรง เขาเขียนจดหมายเรียกให้ ภรรยา เจตเทล (จูเลียน โคห์เลอร์) และลูกสาว เรจินา (ลีอา เคอร์กา/คาโรไลน์ เอคเคิร์ทซ์) เดินทางมาอยู่ด้วยกันในแอฟริกา

ณ ดินแดนที่แสนไกลโพ้นนี้ พวกเขาต้องรับมือกับความแปลกใหม่และความเปลี่ยนแปลงในรูปแบบต่างๆ ขณะที่เด็กน้อยเรจินาเพลิดเพลินเรียนรู้กับสิ่งรอบข้างจนกลายเป็นความรัก ความผูกพัน โดยเฉพาะกับ โอเวอร์ (ซิเดเด ออนยูโล) พ่อครัวชาวท้องถิ่น ผู้เป็นแม่ต้องจัดการกับวิถีชีวิตที่ห่างไกลจากความฟุ้งเฟ้อฟู่ฟ่าเมื่อครั้งยังอยู่ในเยอรมัน อีกทั้งชีวิตการแต่งงานก็ระส่ำระสายเพราะต่างคิดกันคนละทาง และเมื่อสงครามโลกลุกลามไปถึงแอฟริกา ครอบครัวยิว-เยอรมันของพวกเขาก็ได้รับผลกระทบไปด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนที่พวกเขารักบางคนยังต้องผจญกับการเข่นฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อยู่ในบ้านเกิด

Nowhere In Africa ถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2003 ใครที่หวังจะได้ชมภาพยนตร์ในกลิ่นอายหอมหวานแบบ Out of Africa คงจะต้องผิดหวัง

ความโดดเด่นของเรื่องนี้อยู่ที่ภาพอันงดงามประทับใจ ขณะที่การเล่าเรื่องนั้นมีพลังน้อย อาจเพราะใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เข้ามามากเกินไป โดยที่บางอย่างก็ไม่จำเป็น นั่นทำให้ประเด็นแรงๆ ซึ่งกระทบใจจึงถูกเบียดเบียนพื้นที่ไปด้วย

แต่ถึงอย่างนั้นก็ทำให้เรื่องราวน่าจดจำ โดยเฉพาะอารมณ์ (เมโล) ดรามาที่ใส่เข้ามาให้สะเทือนใจเป็นระยะๆ กระทั่งสามารถดึงตัวคนดูเข้าไปสู่เรื่องราวได้ไม่ยาก เมื่อศิลปะและความเชี่ยวชำนาญแปลงเปลี่ยนมาเป็นภาพชีวิตอันแจ่มจ้า Nowhere In Africa จึงเป็นความบันเทิงที่ติดตามชมกันได้ง่ายๆ ทั้งนี้เพราะไม่ได้มุ่งนำเสนอด้านมืดของสงครามโลกครั้งที่ 2 มากเกินไป

นั่นอาจจะเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ภาพยนตร์เกี่ยวกับชาวยิวในแอฟริกาเรื่องนี้ ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมมาครอง

Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika)

ประเทศ เยอรมนี
ภาษา อังกฤษ/สวาฮิลี/เยอรมัน
ประเภท ชีวิต/ประวัติชีวิต
เรตติ้ง R
ความยาว 141 นาที
กำกับ แคโรไลน์ ลิงค์
แสดงนำ จูเลียน โคห์เลอร์/เมราบ นินิดเซ/ซิเดเด ออนยูโล/แมทธิแอส ฮาบิค/ลีอา เคอร์กา/คาโรไลน์ เอคเคิร์ทซ์