World Monitor

โคเรียนแอร์จ่อใช้สตันต์กัน

โซล (รอยเตอร์ส) - สายการบินโคเรียน แอร์ไลน์ส เปิดเผยว่า จะอนุญาตให้พนักงานบนเครื่องบินใช้ปืนช็อตไฟฟ้า หรือสตันต์กัน ควบคุมผู้โดยสารที่ก่อความรุนแรงบนเครื่องบิน จ้างพนักงานต้อนรับชายเพิ่ม และแบนผู้โดยสารที่ก่อเหตุรุนแรง หลังเกิดเหตุคนเมาอาละวาดทำร้ายพนักงานและผู้โดยสารรายอื่นๆ บนเครื่องบิน จนทำให้ ริชาร์ด มากซ์ นักร้องดังชาวสหรัฐ วิจารณ์เหตุดังกล่าว

การใช้จ่ายผู้บริโภคญี่ปุ่นหด

โตเกียว (รอยเตอร์ส) - การใช้จ่ายผู้บริโภคญี่ปุ่นปรับตัวลง 1.5% ในเดือน พ.ย. ลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 9 เนื่องจากค่าแรงขยายตัวต่ำส่งผลต่อการบริโภค ขณะที่ดัชนีราคาผู้บริโภค (ซีพีไอ) เดือน พ.ย.ที่ไม่รวมราคาอาหารและพลังงานซึ่งมีความผันผวน ปรับลง 0.4% บ่งชี้ว่าญี่ปุ่นยังขาดปัจจัยกระตุ้นให้เงินเฟ้อขยายตัวตามเป้าหมายของธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ที่ 2%

พบกล่องดำบินรัสเซีย

มอสโก (รอยเตอร์ส) - กระทรวงกลาโหมรัสเซีย เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่พบกล่องดำของเครื่องบินตู-154 ที่ประสบอุบัติเหตุตกทะเลพร้อมผู้โดยสาร 92 ราย ซึ่งลอยอยู่ห่างจากชายฝั่งราว 1,600 เมตร โดยจะส่งกล่องดำดังกล่าวไปให้ผู้เชี่ยวชาญในกรุง มอสโกตรวจสอบต่อไป ขณะที่ทีมค้นหาเก็บกู้ร่างผู้เสียชีวิตได้แล้วราว 12 ราย