posttoday

Malaysia's new king: Coronation ceremony for new Sultan

13 ธันวาคม 2559

Malaysia's 15th king, Sultan Muhammad V known for his relaxed public persona ascends the throne of Malaysia's rotating monarchy this week.

Malaysia's 15th king, Sultan Muhammad V known for his relaxed public persona ascends the throne of Malaysia's rotating monarchy this week.

MONARCHY

Malaysia's new king: Coronation ceremony for 47-year old Sultan

13/12/2016
AFP News agency

KUALA LUMPUR - Malaysia on Tuesday installed its 15th king, Sultan Muhammad V, a relatively youthful monarch known for his fondness for four-wheel driving and other extreme sports.

In a ceremony steeped in pomp and centuries of tradition, the 47-year-old Sultan, dressed in gold-coloured traditional Malay formal wear (formal attire), took the oath of office in the national palace in Kuala Lumpur.

The ceremony, marked by honour guards and Islamic prayers, was televised nationally and attended by Prime Minister Najib Razak and hundreds of guests decked out in Islamic finery.

MALAYSIA'S MONARCHY ROTATES EVERY FIVE YEARS BETWEEN REGIONAL LEADERS

Sultan Muhammad V is currently the ceremonial ruler of the conservative Islamic northern state of Kelantan.

He takes the national throne under the rotating monarchy in place since independence from Britain in 1957.

In a unique arrangement, the throne of the Muslim- majority country changes hands every five years between the rulers of the nine Malaysian states still headed by Islamic royalty.

RELAXED PUBLIC PERSONA: EVEN WEARS A BASEBALL CAP BACKWARDS 

Sultan Muhammad V studied at St Cross College at Oxford and the Oxford Centre for Islamic Studies, according to official media.

The new Sultan is known for a relaxed public persona

He takes part in walkathons to promote health and has even been photographed wearing a baseball cap backwards.

The Sultan "fills his free time by reading and has an interest in extreme sports such as four-wheel drive expeditions and endurance challenges and shooting," Bernama news agency said.

Malaysia\'s new king: Coronation ceremony for new Sultan

Sultan Muhammad V, the incoming 15th king of Malaysia, inspects a ceremonial guard of honour during the king's welcoming ceremony at Parliament House in Kuala Lumpur on December 13, 2016. / AFP PHOTO / MANAN VATSYAYANA

CRITICISM STRICTLY FORBIDDEN

Despite the merely ceremonial role, Malaysia's Islamic royalty command great respect, especially from Muslim Malays, the country's majority group, and criticising them is strictly forbidden.

Portraits of the king and queen adorn government buildings throughout the country.

The king is also the symbolic head of Islam in the nation, as well as the nominal chief of the military.

Malaysia\'s new king: Coronation ceremony for new Sultan

Sultan Muhammad V (R), the incoming 15th king of Malaysia, saltues as Malaysian Prime Minister Najib Razak (C) and his deputy Ahmad Zahid Hamidi (L) stand during the king's welcoming ceremony at Parliment House in Kuala Lumpur on December 13, 2016. Malaysia's unique revolving monarchy was passed on December 13 to the sultan of Kelantan state in a ceremony which comes just once every five years. / AFP PHOTO / MOHD RASFAN

SULTANS TRACE LINEAGE BACK TO 15TH CENTURY

Malaysia's sultans trace a lineage back to Malay sultanates of the 15th century.

The king is referred to as Yang di-Pertuan Agong, or "He Who Is Made Lord".

Sultan Muhammad V replaces Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah from the northern state of Kedah, now 89, who was king previously in the 1970s and became the first person to hold the position twice.



http://www.bangkokpost.com/news/asia/1158437/malaysia-enthrones-new-king-in-lavish-ceremony

สามารถฝึกอ่านออกเสียงและดูคำแปลได้ที่ : http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news/1158516/malaysias-new-king-coronation-ceremony-for-new-sultan