Supinya explains 7-day Voice TV ban
The NBTC was appointed earlier this year by the regime as its only official censor of everything on the airwaves.
The NBTC was appointed earlier this year by the regime as its only official censor of everything on the airwaves.
CENSORSHIP
Supinya explains 7-day Voice TV ban
29/08/2016
Online Reporters
Regulators have suspended for seven days a news programme on Voice TV, a digital channel owned by Panthongtae Shinawatra, son of fugitive former prime minister Thaksin.
The broadcasting committee of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) voted 3-1 on Monday to suspend the Wake Up News programme on the grounds that its commentators had breached the memorandum of understanding (MoU) the TV channel had with the NBTC.
The MoU bans content that violates the junta's orders aimed at maintaining peace, order, national security and good morality.
A screenshot of the Wake Up News programme on Voice TV website with its commentators on Aug 29, 2016. The National Broadcasting and Telecommunications Commission voted 3-1 to ban the programme for seven days.
SUPINYA EXPLAINS BAN
NBTC commissioner Supinya Klangnarong tweeted a short explanation before an NBTC subcommittee voted on the ban.
The ban was proposed because it was felt that the programme reported news in a way that sided with Jatupat "Pai Daodin" Boonpattararaksa too strongly.
Mr. Jatupat is the student activist arrested for distributing draft constitution Vote-No leaflets who subsequently staged a hunger strike in jail because he believed he had done nothing wrong.
WEAK POINT OF TV PROGRAMME: OPINIONS EXPRESSED DURING READING OF NEWS
"I personally think the content was not that damaging," wrote Ms. Supinya.
"The weak point of the programme is that the commentators tend to express their opinions when reading news, making it look partisan but not to the point of disrupting order, national security or good morality," she wrote.
Ms Supinya, who became well-known and won awards as an advocate for a free press before she joined the NBTC, said she was the minority at the meeting since she disagreed with the remaining three committee members.
The full explanation letter of the channel had also not been submitted and there was confusion on the laws and punishments.
OPPOSED BAN BUT EXPLAINED DECISION
Although Ms. Supinya opposed the decision to ban the programme, she acted as the spokesman to explain the decision of the NBTC.
The NBTC was appointed earlier this year by the regime as its only official censor of everything on the airwaves.
"This is where we see things differently", she wrote.
"Some opinions that the state may not like aren't necessarily illegitimate."
"The NBTC must use discretion in deciding which content breaches the laws and use this as the criteria," Ms. Supinya suggested.
VOICE TV INVITED BY NBTC TO EXPLAIN NEWS COVERAGE ISSUES
Sirote Klampaiboon, one of the programme's commentators, wrote on Facebook that a subcommittee invited the programme runners, including him, to explain on Aug 22 on three issues.
The first involved the reading of a Facebook post by Wannasingh Prasertkul about Pai Daodin that might have persuaded people to feel more sympathy with him than he deserved, he wrote.
The second involved the Mother Day's bombings. Mr Sirote said he was asked about the interview of Assoc Prof Srisomphob Jitpisomsri on the Mother Day's bombings.
The academic suggested the blasts might have been the work of southern insurgents, not the red shirts as suggested by authorities.
Mr Sirote was also questioned why he read the headlines of the Bangkok Post and The Nation on Aug 15-17 with the same assumption.
The third issue was about lawmakers' move to allow senators to nominate a non-MP prime minister.
The panel questioned Mr Sirote why he needed to read the opinions of Wanchai Sornsiri and Paibul Nititawan, both of whom supported the move.
The panel felt doing so created confusion and caused unrest, Mr Sirote wrote.
"All of these are content that had already appeared in other media so we find it strange that we should face this."
FIRST TIME A MILITARY OFFICER INTERVENED
Mr. Sirote also noted that while Voice TV staff were no stranger to the NBTC -- they have been invited to give explanations at NBTC meetings almost every two weeks -- this was the first time an army officer sat at the head of the table.
"The chairman of the [Aug 22] meeting told us he's the deputy chief of the media working panel of the National Council for Peace and Order," he wrote.
The NBTC earlier banned two of the programme's commentators for 10 days ending Aug 24 for similar reasons as proposed by the channel not bannin the programme.
http://www.bangkokpost.com/news/politics/1073696/voice-tv-programme-banned-for-seven-days
สามารถฝึกอ่านออกเสียงและดูคำแปลได้ที่ : http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news/1074253/supinya-explains-7-day-voice-tv-ban
