Breaking the Tongue

โดย...แหนง-ดู

เพียงมีนวนิยายเล่มแรกออกมา วิเวียน โล นักเขียนหญิงชาวมาเลเซียที่เติบโตในสิงคโปร์ก็ได้รับความสนใจทันที

หนังสือนวนิยายชื่อ Breaking the Tongue ของวิเวียน นำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้น ระหว่างฤดูหนาวปี 1941-1942 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นรุกคืบ สิงคโปร์ถูกโจมตีทางอากาศ ญี่ปุ่นขับไล่อังกฤษออกไป ก่อนจะเข้ายึดครองแทน

เล่าเรื่องราวผ่าน 3 ตัวละครเอก คือ หนุ่มเชื้อสายจีนที่เกิดในครอบครัวชนชั้นสูง ผู้ได้รับการศึกษาแบบอังกฤษ และยอมรับอำนาจของอังกฤษ อีกคนคือ พยาบาลสาวผู้รักชาติ และต่อต้านญี่ปุ่น สุดท้ายเป็นหนุ่มชาวอังกฤษ ทั้ง 3 ชีวิตถ่ายทอดเรื่องราวของสิงคโปร์ระหว่างสงคราม สะท้อนมุมในเรื่องการเมือง เชื้อชาติ อาณานิคม ฯลฯ

ความสามารถของ วิเวียน นั้นเปล่งประกายโดดเด่น ทั้งการเล่าเรื่องและภาษา ตอนจบของเรื่องจะทำให้ผู้อ่านใจหาย และไม่ลืม หนังสือเล่มนี้ของ วิเวียน ตีพิมพ์ในปี 2004 และผู้อ่านจำนวนไม่น้อยรอคอยที่จะได้อ่านเล่มต่อไปของเธอ