ธงปลาคาร์ปวันเด็ก

เมื่อได้เห็นธงปลาคาร์ปหลากหลายสีสันประดับประดาอยู่ทั่วไปในญี่ปุ่น นั่นก็หมายความว่า เทศกาลวันเด็กผู้ชายกำลังจะมาถึง

ทุกวันที่ 5 พ.ค. ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นวันเด็กผู้ชาย หรือโคโดโมะโนฮิ (Kodomonohi) ซึ่งภายหลังเปลี่ยนเป็นวันเด็กแห่งชาติ (Children's Day) ก่อนจะถึงวันนี้ครอบครัวที่มีลูกชายจะทำพิธีบูชาตุ๊กตาใส่ชุดนักรบ หรือโกะงัสสึนิงเงียว (ตุ๊กตาเดือน พ.ค.) และตั้งเสาธงปลาคาร์ป (Koi Nobori) ไว้ในบริเวณบ้าน ปกติแล้วธงจะมีปลาคาร์ปอย่างน้อย 3 ตัวเป็นตัวแทนพ่อ แม่ และลูก ธงนี้เพื่ออวยพรให้แก่เด็กๆ มีสุขภาพแข็งแรงเหมือนปลาคาร์ป และดึงดูดนักท่องเที่ยวไปในตัว

วันที่ 5 พ.ค.เป็นวันหยุดราชการหนึ่งในช่วงวันหยุดยาวที่เรียกว่า Golden Week หรือสัปดาห์ของการพักผ่อนของชาวญี่ปุ่น