เบื้องหลังบทบาท ของเอ็ดดี้ เรดเมน

โดย...มิยาโตะ

ผู้กำกับ ทอม ฮูเปอร์ ออกมาเปิดใจถึงการเลือกให้เอ็ดดี้ เรดเมน มารับบทบาทสตรีข้ามเพศในภาพยนตร์ The Danish Girl ของเขาว่า เป็นเพราะเอ็ดดี้ดูมีความลื่นไหลของเพศสภาพในตัวเขาเอง
หลังคว้ารางวัลออสการ์นักแสดงนำชายมาเมื่อปีก่อน จากบทบาทนักฟิสิกส์ดัง สตีเฟ่น ฮอว์คิง ใน The Theory of Everything เขาก็ได้รับบทบาทที่น่าสนใจ และอาจจะผลักดันให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ติดต่อกันสองปีซ้อนก็เป็นได้

เอ็ดดี้ กับบทบาทของ ลีลี่ เอลบี จิตรกรสตรีข้ามเพศจากทศวรรษที่ 1920 ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกับผู้กำกับทอม ฮูเปอร์ เป็นเรื่องที่ 2 ต่อจาก Les Miserables

The Danish Girl เล่าเรื่องราวของ ลีลี่ เอลบี ซึ่งรู้ตัวว่าเธอมีจิตใจเป็นผู้หญิง หลังจากที่ได้ลองสวมใส่เสื้อผ้าของภรรยาเพื่อเป็นแบบให้วาดภาพ เธอเป็นที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์ของ LGBT (เลสเบี้ยน, เกย์, ไบเซ็กชวล และคนแปลงเพศ) ในฐานะสตรีข้ามเพศที่ได้รับการผ่าตัดผ่านมีดหมอเป็นรายแรกของโลก

หลังจากที่เปิดกล้องถ่ายทำ ก็มีเสียงสะท้อนแนวต่อต้านออกมาประปราย โดยนักเคลื่อนไหวของกลุ่มคนแปลงเพศเห็นว่า บทบาทคนแปลงเพศก็น่าจะให้คนที่ผ่านการแปลงเพศจริงๆ มาแสดงเสียดีกว่า
ทอม ฮูเปอร์ กล่าวกับสกรีน เดลี่ ว่า เมื่อคิดจะกำกับหนังเรื่องนี้ เขาก็นึกถึงเอ็ดดี้ขึ้นมาทันทีสำหรับบทบาทลีลี่ ไม่มีคนอื่นในหัวสมองของเขาเลย "เรียกว่าเอ็ดดี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผมหยิบเรื่องนี้มากำกับก็ยังได้ ผมเชื่อมั่นว่าเขาสามารถตีบทแตกได้ไม่ยาก ผมเห็นว่าในตัวเขามีความหลากหลายทางเพศไหลเวียนอยู่ นั่นทำให้ผมยกให้เขาเป็นตัวเลือกเพียงหนึ่งเดียวสำหรับบทนี้

บ่อยครั้งที่ผมเห็นมุมหญิงๆ ในตัวเขา มีหลายสิ่งที่ทำให้ผมสนใจที่จะทดลองให้เขารับบทต่างๆ กันไป ขอโทษทางกลุ่มคนแปลงเพศด้วยครับ ที่ผมไม่ได้สนใจจะนำพวกคุณมาเป็นตัวเลือกเลย"

ทอม ยังเล่าอีกว่า ตอนที่เขาปิ๊งไอเดียที่จะเอาเรื่องราวของลีลี่ เอลบี มาสร้าง เขาลำบากมากในการหาผู้สนับสนุนเงินทุน ทว่า พอได้ชื่อของเอ็ดดี้มาเท่านั้น อะไรๆ ก็ง่ายไปหมด "ผมต้องบอกว่า โปรเจกต์นี้ผมเริ่มทำมาตั้งแต่ 5-6 ปีที่แล้ว มันใช้เวลายาวนานมากเลยกว่าจะ ออกมาเป็นรูปเป็นร่าง"

The Danish Girl มีแผนจะออกฉายที่สหรัฐ ในวันที่ 1 ม.ค.ปีหน้า