หมึกพอลรีไทร์

หมึกพอลส่งตัวแทนขอบคุณชาวโลกก่อนรีไทร์ยิ่งใหญ่
 

เรนาใส่หมวกปลาหมึก

หมึกพอลปฏิเสธข้อเสนอรับงานอื่น ประกาศปิดฉากการทำนายผลการแข่งขันฟุตบอลอย่างยิ่งใหญ่ หลังได้รับถ้วยแชมป์โลกประดับตู้ ขณะที่ขุนพลกระทิงดุวาดรูปนำขึ้นรถฉลองชัย
 
ทันยา มุนซิก โฆษกประจำซี ไลฟ์ อควาเรียม กล่าวว่า พอล ปลาหมึกมหัศจรรย์วัย 2 ขวบครึ่งได้เกษียณตัวเองจากการทำนายผลการแข่งขันฟุตบอลแล้ว และถึงแม้ว่าเขาจะได้รับข้อเสนอรับงานอื่นๆพร้อมผลตอบแทนราคางาม แต่เจ้าหมึกพอลจะไม่อำลาอควาเรียมแห่งนี้ไปไหนทั้งนั้น
 
"เขากำลังจะปลดเกษียณตัวเองและได้บอกขอบคุณคนทั้งโลก เป็นเวิลด์คัพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เราได้รับข้อเสนอมาให้กับพอลมากมาย แต่เขาจะอยู่กับเราต่อไปและกลับไปทำหน้าที่เดิม นั่นคือ ทำให้เด็กๆได้ยิ้มกัน"
 
นับเป็นการปิดฉากชีวิตในโลกลูกหนังอย่างยิ่งใหญ่ จากผลงานทายผลการแข่งขันในศึกเวิลด์คัพถูกต้องทั้ง 8 นัด รวมทั้งการทำนายว่าสเปนจะเอาชนะเนเธอร์แลนด์และคว้าแชมป์โลกไปครองในที่สุด ซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลกและได้รับถ้วยฟีฟ่า เวิลด์คัพจำลองไปเป็นรางวัลประดับตู้ ขณะที่ขุนพลนักเตะสเปนวาดรูปหมึกพอลนำขึ้นขบวนแห่แชมป์โลกไปด้วยกัน