มิริ โมโตโมจิ เมืองไทยไม่ยากอย่างที่คิด

โดย...วันพรรษา อภิรัฐนานนท์ ภาพ : ทวีชัย ธวัชปกรณ์

“คนไทยสุภาพ ใจดี ชอบมากเวลาที่ยิ้มให้คนไทย แล้วคนไทยยิ้มกลับ เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยได้เห็นมากนักที่โตเกียว” มิริ โมโตโมจิ สาวญี่ปุ่นผู้มาใช้ชีวิตในประเทศไทยหมาดๆ ได้ 2 สัปดาห์เล่ายิ้มๆ

มิริมาทำงานด้านการขายและการตลาดที่บริษัท โคนิกา มินอลต้า บิสสิเนส โซลูชันส์ (ประเทศไทย) หนึ่งในสาขาของบริษัท โคนิกา มินอลต้า ประเทศญี่ปุ่น บริษัทชั้นนำด้านเทคโนโลยีการพิมพ์ที่ก่อตั้งมานานกว่า 100 ปี เธอมีหน้าที่ดูแลลูกค้าชาวญี่ปุ่นในประเทศไทย อยู่เมืองไทยมา 2 สัปดาห์ และจะต้องอยู่ต่อไปอีกอย่างน้อย 2 ปี แม้อากาศจะค่อนข้างร้อนและแมลงเยอะ แต่มิริคิดว่าเธอชอบเมืองไทยและหลงรักเมืองไทยเข้าเต็มหัวใจแล้ว

การปรับตัวสำหรับวัฒนธรรมที่แตกต่าง ในครั้งแรกเธอคิดว่าจะต้องปรับตัวยากกว่านี้ แต่พออยู่จริงๆ ไม่ยากอย่างที่คิด ที่อยู่ปัจจุบันคือคอนโดมิเนียมย่านเอกมัย อาหารไทยชอบมากคือส้มตำ (แต่ห้ามเผ็ดเกินไปนะ-หัวเราะ) ผัดไทยและแกงเขียวหวาน มิริคิดว่าช่างเป็นอาหารที่มีเสน่ห์มาก อยู่เอกมัยร้านอาหารญี่ปุ่นเยอะ แต่มิริชอบกินอาหารไทยมากกว่า ไปไหนใกล้ๆ ชอบเดินไป ไม่นั่งรถ

 

การมาทำงานที่เมืองไทยเป็นการตัดสินใจของมิริเอง ที่ญี่ปุ่นเธอมีครอบครัวที่ดี มีงานที่ดี ทั้งเพื่อนฝูงและเพื่อนชายก็อยู่ที่ญี่ปุ่น การคิดจะไปทำงานในประเทศที่ไกลออกไปช่างเป็นเรื่องยากลำบาก คิดอยู่นานแล้วลงตัวที่ไทยแลนด์ ไม่เลือกไปทำงานแถบยุโรปหรือสหรัฐ เพราะทั้งสองแห่งนั้นเธอเคยไปเรียนหนังสือและใช้ชีวิตที่นั่นมาก่อน จึงไม่น่าตื่นเต้นอีกต่อไป อีกอย่างคืออนาคตและความเจริญทางเศรษฐกิจที่เอเชียน่าจะบูมมากกว่า

“มิริเคยมาเที่ยวกรุงเทพฯ 3 ครั้ง แม้จะเป็นการท่องเที่ยวสั้นๆ แต่ก็ได้พบเจอผู้คนที่น่ารักมาก เวรีไนซ์ทูมี ยิ้มให้ก็ยิ้มตอบทุกครั้ง เมื่อนึกว่าจะมาทำงานที่นี่ จึงเห็นภาพและความเป็นไปได้” มิริเล่า

อยู่เมืองไทยง่ายและสบายเกินไป มิริบอกว่า ไม่รู้สึกว่าอยู่ต่างประเทศเลย สำหรับเธอแล้วการอยู่ต่างประเทศในดินแดนที่ไม่ใช่บ้านเกิด น่าจะต้องขวนขวายมากกว่า น่าจะต้องลำบากหรือปรับตัวมากกว่านี้ แต่อาจเป็นเพราะเมืองไทยเป็นเมืองที่อยู่อาศัยได้ง่าย ผู้คนใจดี คนต่างถิ่นจึงไม่ต้องปรับตัวเท่าไร ทุกอย่างพร้อมหมดทั้งอาหารการกิน เสียอย่างเดียวคือแมลง รถติด และมลพิษทางอากาศ

“สิ่งที่ไม่ชอบคือแมลงและแมลงสาบ สมัยอยู่โตเกียวถ้าเราทำความสะอาด แมลงจะหายไป แต่ที่เมืองไทยต่อให้ทำความสะอาดห้องแค่ไหนก็ยังมีแมลง โดยเฉพาะแมลงสาบที่เห็นในทุกที่ ตามถนนก็เจอ”

อากาศร้อนแต่อากาศในโตเกียวบางฤดูกาลร้อนกว่ากรุงเทพฯ เสียอีก ที่ไม่ชอบคือความไม่สะอาดของอากาศ เรื่องรถติดก็เป็นอีกหนึ่ง จากคอนโดมิเนียมของเธอไปที่ทำงานย่านรามคำแหง โดยระยะทางควรใช้เวลา 15 นาทีเท่านั้น แต่ทุกวันนี้ต้องใช้เวลาถึง 1-1 ชั่วโมงครึ่ง คนญี่ปุ่นเคร่งครัดเรื่องเวลามาก แต่ก็เป็นเรื่องยากมากจริงๆ ที่จะกะเกณฑ์ได้ในเรื่องนัดหมายในกรุงเทพฯ

ในเดือนแม่ ส.ค.นี้ มิริบอกว่าตื่นเต้นที่เห็นผู้คนทั้งประเทศออกมาปั่นเพื่อแม่ bike for mom คนญี่ปุ่นเคารพคนไทยในเรื่องความรักที่มีต่อแม่และสถาบันพระมหากษัตริย์ ในประเทศญี่ปุ่นวันแม่ของทุกปีคือวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือน พ.ค. แม่ของเธอ ยูมิโกะ โมโตโมจิ ไม่ใช่คนแข็งแรงเมื่อดูจากภายนอก แต่ภายในแม่แข็งแกร่งมาก โดยเฉพาะพ่อของเธอ ซึ่งเป็นคนเอาใจยากและอยู่ด้วยยาก แต่แม่ก็อยู่ตรงนั้นมาตลอด

 

“สิ่งที่ทำให้มิริแปลกใจก็คือ ตอนที่เธอบอกแม่ว่าจะมาทำงานที่เมืองไทย แม่สนับสนุนทันที แม่รู้จักมิริและขอให้มิริทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ”

ตอนนี้มิริก็มาอยู่เมืองไทยแล้ว นอกเหนือจากจะคิดถึงแม่ (และหมาน้อยอีก 2 ตัว) ที่โตเกียวอย่างมากแล้ว อย่างอื่นก็ไม่มีอะไรให้ต้องกังวล เป้าหมายของเธอคือพูดภาษาไทยให้ได้เร็วๆ  และอยากรู้จักร้านอาหารดีๆ ในกรุงเทพฯ ไม่ใช่ร้านหรูๆ แบบห้าดาว แต่อยากไปกินร้านอร่อยๆ ที่คนไทยกินกัน