เคน ยาชิโร่ พูดภาษาไทยได้ภูมิใจมาก

โดย...วันพรรษา อภิรัฐนานนท์ ภาพ วิศิษฐ์ แถมเงิน

หนุ่มญี่ปุ่นวัย 35 ปี เคน ยาชิโร่ บ้านเกิดอยู่ที่เมืองชิบะ ชิบะเป็นเมืองธรรมชาติติดกับทะเล ทำให้เป็นคนรักธรรมชาติมาตั้งแต่เด็ก ปัจจุบันทำงานอยู่ในบริษัทเอเยนซีโฆษณาสัญชาติญี่ปุ่น บริษัท ชูโอ เซ็นโก (ประเทศไทย) ที่กรุงเทพฯ มา 3 ปีแล้ว หน้าที่หลักคือการดูแลลูกค้าบริษัทญี่ปุ่น ที่มีสาขาหรือตั้งอยู่ในเมืองไทย ในฐานะที่เป็นคนญี่ปุ่นเหมือนกัน ย่อมรู้ถึงความต้องการของลูกค้า รู้วัฒนธรรมและเส้นแบ่งความแตกต่าง ทำให้การทำงานร่วมกันมีประสิทธิภาพ

สาเหตุที่ย้ายมาทำงานเมืองไทย เนื่องจากสนใจงานเอเยนซีโฆษณาในไทย โดยเคนมีเพื่อนรุ่นพี่คนหนึ่งที่มักให้คำปรึกษาที่ดีแก่เขา ทั้งคู่เคยร่วมงานกันที่สิงคโปร์กว่า 2 ปี เคนนับถือเขามากในฐานะคนญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในระดับอินเตอร์เนชั่นแนล ก็คนนี้เองที่แนะนำเคนให้มาทำงานที่เมืองไทย และคนนี้เองที่แนะนำเขาถึงวิธีเจรจากับคนต่างชาติ พูดภาษาอังกฤษได้ ไม่สำคัญเท่าสื่อสารด้วยภาษาท้องถิ่นให้ได้

 

สำหรับการใช้ชีวิตด้วยภาษาไทยในกรุงเทพฯ  สำหรับเคนแล้ว เขายกให้ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก (ฮา) แต่หนุ่มคนนี้ไม่ละความพยายาม เขาเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง พัฒนาความสามารถด้านภาษา (ไทย) ตลอดเวลา เมื่อใดที่หาโอกาสพูดกับคนไทยได้ ก็จะใช้โอกาสนั้นทันที รู้สึกภูมิใจที่ปัจจุบันสามารถฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาไทยได้ (ในระดับหนึ่ง) แล้ว

“พยายามครับ พยายามหาเรื่องพูดกับคนไทยทุกวัน หรือทุกเมื่อที่มีโอกาส พูดภาษาไทยกับคนไทยเป็นอะไรที่สนุก แม้จะไม่ได้กำหนดว่าจะพูดเรื่องอะไร ขอแค่ฝึกฝน ขอแค่ได้พูด อยากคิดว่ามันพัฒนาขึ้น เพราะคนไทยที่ผมคุยด้วยเริ่มรู้เรื่องในสิ่งที่ผมพูด”

 

ย้อนไปเมื่อ 3 ปีก่อน ตอนที่เคนย้ายมาอยู่เมืองไทยใหม่ๆ เขาไม่สามารถพูดภาษาไทยได้เลย แม้กระทั่งจะบอกจุดหมายปลายทางกับแท็กซี่ว่าจะไปไหน ก็ยังทำไม่ได้ จึงเป็นสถานการณ์ลำบากมากที่ชาวญี่ปุ่นอย่างเขาจะเดินทางไปไหนมาไหนด้วยตัวคนเดียว แต่ปัจจุบันขอบอกว่าสบายมาก เดี๋ยวนี้คุยกับแท็กซี่ได้ บทสนทนาที่สะท้อนว่าชาวไทยรู้ในสิ่งที่เขาพูด สิ่งนี้ทำให้รู้สึกดีใจ

สำหรับการใช้ชีวิตในกรุงเทพฯ เคนบอกว่า ทุกสิ่งที่เขาทำ คือทุกสิ่งที่ทำให้เขาได้เรียนรู้ โดยเขาถือว่า นี่คือการเพิ่มประสบการณ์ชีวิต นอกจากนี้คือความสนใจด้านสุขภาพ จึงทุ่มเวลากับการออกกำลังกาย กิจกรรมที่นิยมในวันหยุดหรือเวลาว่าง คือ ฟุตบอล เล่นเซิร์ฟ และเรือแคนู จะสดชื่นมีพลังขึ้นมาทันที

 

สิ่งที่ประทับใจเมืองไทย คือ การที่เมืองไทยพัฒนาขึ้นอย่างสร้างสรรค์ในแบบของตัวเอง มีร้านกาแฟสวยๆ ร้านอาหารและบาร์อยู่ทุกหนทุกแห่ง มีการจัดงานที่น่าสนุกสนานทุกๆ สัปดาห์ หลายคนมีอุปกรณ์สำหรับเล่นโซเชียลมีเดียและถ่ายรูปกัน ทุกอย่างทันสมัยและอินเทรนด์จ๋า ผู้คนชื่นชอบแฟชั่น ชอบความใหม่สด เทรนด์ใหม่ๆ หลายอย่างกำลังมา แต่ในอีกมุมหนึ่ง เมืองไทยมีธรรมชาติมากมาย คุณสามารถบินไปยังเกาะสวยๆ มากมายได้ในเวลาเพียงชั่วโมงเดียว เช่น ภูเก็ต เกาะเสม็ด เกาะสมุย หรือถ้าอยากจะสัมผัสบรรยากาศภูเขา ก็สามารถไปเขาใหญ่หรือเชียงใหม่ก็ได้

สำหรับเคนสิ่งที่เป็นไทยแลนด์โอนลี คือ การเซลฟี่ คนไทยเซลฟี่เก่งมาก ไม่ต้องเล็งนานเหมือนคนชาติอื่น ได้เห็นคนไทยเซลฟี่แล้วมีความสุข บางทีก็แอบยิ้มไปด้วย อีกอย่างที่ยกให้คือเรื่องของอาหาร เคนชอบอาหารไทยมาก มีความหลากหลายและรสชาติเข้มข้น ครั้งแรกที่มาประเทศไทยกินเผ็ดไม่ได้เลย แต่เพราะความอร่อยทำให้หัดกิน จนเดี๋ยวนี้ระดับความเผ็ดที่กิน อาจมากกว่าคนไทยหลายๆ คนแล้วนะ

“ผมอยู่ที่เมืองไทย เห็นคนไทยหลายคนชอบอาหารญี่ปุ่น แต่อยากจะบอกว่าอาหารไทยก็อร่อยไม่แพ้อาหารญี่ปุ่นเลยจริงๆ” เคน เล่า