เปิดจดหมายดิ มาเรียถึงแฟนผี

อังเคล ดิ มาเรีย เขียนจดหมายถึงแฟนผี ขอบคุณและขอโทษกับฟอร์มน่าผิดหวังในฤดูกาลที่ผ่านมา

ดาวดังอาร์เจนไตน์ เขียนจดหมายเปิดผนึกผ่านเว็บไซต์ของ กีเยม บาลาเก ผู้สื่อข่าวลูกหนังสเปน ขอบคุณสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และขอโทษแฟนๆ ที่ทำผลงานน่าผิดหวัง หลังย้ายไปร่วมทีมปารีส แซงต์ แชร์กแมง อย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีเนื้อหาดังนี้

ถึง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ผมเขียนข้อความนี้เพื่อขอบคุณทุกคนในครอบครัวแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สำหรับการสนับสนุนที่ดีเยี่ยมที่ได้รับตลอด 1 ปีที่อยู่กับสโมสร ตอนแมนฯ ยูไนเต็ดเลือกผมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูง เพราะผมรู้ว่าสโมสรนี้มีความหมายอย่างไรและเชื่อมั่นในตัวผม

กระนั้นก็ตาม ผมรู้ดีว่าทุกอย่างไม่เวิร์กอย่างที่เราทุกคนคาดหวังและเชื่อในตัวผม ผมรู้สึกเสียใจกับมัน อย่างไรก็ตาม ในอาชีพของนักฟุตบอลคนหนึ่ง บางครั้งสิ่งที่ไม่คาดคิดและไม่ปรารถนาก็เกิดขึ้นได้

ผมรับรองได้เลยว่า มันไม่ใช่การไม่พยายาม ผมทำดีที่สุดแล้ว แต่ฟุตบอลไม่เหมือนคณิตศาสตร์ บ่อยครั้งหลายอย่างที่ควบคุมไม่ได้ มีผลต่อความรู้สึกและสิ่งที่เป็นไป ผมเสียใจที่มันไม่เวิร์กอย่างที่ผมหวังให้เกิดกับสโมสรยิ่งใหญ่แห่งนี้

ผมอยากขอบคุณเป็นพิเศษกับทีมผู้อำนวยการและบริหารของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เช่นเดียวกับทีมสต๊าฟฟ์ทุกคน และเพื่อนร่วมทีมที่ให้การสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนๆ ทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวผมเสมอมา และให้เกียรติและมอบความรักให้กับผม

ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ต้องไปเปแอสเช แต่สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่ยอดเยี่ยมจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป!

ขอส่งความปรารถนาดีให้กับทุกคน
ด้วยความนับถืออย่างสูง
อังเคล ดิ มาเรีย

ภาพ - เอเอฟพี