
Koh Tao killings trial begins today (Updated)
Two Myanmar migrants accused of murdering two Britons 10 months ago on the tourist island of Koh Tao will stand trial Wednesday. Proceedings are expected to last three months.
Two Myanmar migrants accused of murdering two Britons 10 months ago on the tourist island of Koh Tao will stand trial Wednesday. Proceedings are expected to last three months.
Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning
Myanmar migrant workers Zaw Lin (right) and Win Zaw Htun arrive at the Koh Samui Provincial Court July 8. (Reuters photo)
Noon update
From Agencies: The first witness called by the prosecution was Pol Lt Jakkapan Kaewkao, the second police officer at the scene, who said British tourists David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found 12 metres apart on the beach and described injuries on their bodies.
Defence attorneys for the two accused, Zaw Lin and Win Zaw Htun, are questioning the competence of police, however. They said there appeared to be discrepancies between DNA evidence held by Thai police and DNA samples tested by British police.
Morning story
The two Myanmar men accused of brutally killing two English tourists go on trial today at the Koh Samui court. (Bangkok Post file photo)
Trial for Koh Tao killings starts Wednesday
Achara Ashayagachat
Surat Thani: Two Myanmar migrants accused of murdering two Britons 10 months ago on the tourist island of Koh Tao will stand trial Wednesday.
The legal team for Zaw Lin and Win Zaw Htun said it is keen to hear how the prosecutor intends bringing forth witnesses and evidence in the case concerning the rape and murders of the tourists.
The Myanmar suspects are accused of brutally murdering British backpackers David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, on the resort island in the early hours of Sept 15 last year.
Nakhon Chompuchat, chief of the defendants' lawyers, said it was a complex and difficult case as contentious issues such as allegations that the police tortured the defendants and the credibility of some evidence were still outstanding.
The defence team could not secure key witnesses from Koh Tao to testify to help free the migrants.
Witnesses from Koh Tao who knew the defendants and could give explanations of events that would help clear them of the charges refused to testify in the court.
"It's a pity but it's understandable that they don't dare to stand in the court for their own safety and the security of their work there," said the chief lawyer.
The parents of the British victims are due to attend the start of the trial on Wednesday, court officials said.
However, the defendants' families will not be able to offer their support at the court this week as travel difficulties deterred them from coming, the lawyer added.
"We are convinced our clients were tortured to confess to the murders, and if the government grasps the issue and brings some clarity to it, it will lend credibility to the government. But if the court eventually finds that they were tortured, the credibility of the government will be damaged," said Mr Nakhon.
The Lawyers' Council of Thailand received complaints about the alleged torture and sent a legal team to help. The Myanmar embassy has also requested the LCT's help in the case.
About a dozen witnesses from both the prosecution and defence will testify to the court during the trial, which is expected to last three months.
สามารถฝึกอ่านออกเสียงและดูคำแปลได้ที่ : http://www.bangkokpost.com/learning/learning-from-news/616884/koh-tao-killings-trial-begins-today







