
ซัวเรซยกตัวหัตถ์พระเจ้าต่อฝันอุรุกวัย
โยฮันเนสเบิร์ก
— ซัวเรซประกาศตัวเป็นเจ้าของ “หัตถ์พระเจ้า 2010” หลังช่วยอุรุกวัยรอดพ้นจากการตกรอบ 8 ทีมหลุยส์ ซัวเรซ กองหน้าดาวซัลโวของจอมโหด ใช้มือปัดลูกโหม่งของ โดมินิก อดียาห์ ตรงเส้นประตูในนาทีสุดท้ายของช่วงต่อเวลาพิเศษ หลังเสมอกันอยู่ 11 แลกกับใบแดงที่คุ้มค่า เมื่อ อซาโมอาห์ กียาน ยิงจุดโทษไม่เข้า ก่อนทีมอุรุกวัยยิงจุดโทษชนะ 42 ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศครั้งแรกในรอบ 40 ปี เมื่อวันที่ 2 ก.ค.
“
นี่เป็นจุดจบของเวิลด์คัพ ผมไม่มีทางเลือก ผมต้องใช้หัตถ์พระเจ้า ผมทำอย่างนั้น เพื่อนร่วมทีมถึงได้ชนะดวลจุดโทษ ตอนผมเห็นกียานพลาดจุดโทษ ผมมีความสุขมาก” ซัวเรซ กล่าว และจะไม่ได้ลงตัดเชือกกับ เนเธอร์แลนด์ออสการ์ ทาบาราซ โค้ชอุรุกวัย ปกป้องซัวเรสไม่ถือเป็นการโกง แต่เป็นปฏิกิริยาตอบสนองฉับพลัน
“
เขาได้รับผลจากการทำแฮนด์ บอลนั้น และไม่รู้ว่ากานาจะพลาดจุดโทษ มันไม่ยุติธรรมหากจะบอกว่าเราขี้โกงเพื่อชนะ” ทาบาราซกล่าวความพ่ายแพ้ทำให้กานาพลาดโอกาสเข้ารอบรองชนะเลิศเป็นทีมแรกของแอฟริกา หลังจาก แคเมอรูน (1990) และเซเนกัล (2002) ทำได้ดีสุดแค่รอบ 8 ทีม
“
เราพูดได้แค่ว่านี่คือฟุตบอล เป็นเกมที่ยากมากสำหรับเรา เพราะเกมที่แล้วเราก็เล่นมา 120 นาที และตอนท้ายเกมเรามีโอกาสสร้างประวัติศาสตร์เข้ารอบรองฯ และได้จุดโทษ เราภูมิใจกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จ นี่คือกีฬาและยุติธรรมแล้ว วันนี้อุรุกวัยโชคดีกว่า” มิโลวาน ราเยวัก โค้ชชาวเซิร์บของกานา กล่าว






