อินทรีปีกหักเหลือ10คนพ่ายเซิร์บ 0-1

เยอรมนีเศร้า โคลเซโดนเหลือง-แดง แถม โพโดลสกี พลาดจุดโทษ ก่อนพ่ายเซอร์เบีย 0-1 ท่ามกลางใบเหลืองปลิวว่อนสนาม

เยอรมนีลงสนามนัดที่ 2 กลุ่มดี พบกับ เซอร์เบีย ที่เนลสัน แมนเดลา เบย์ สเตเดียม โดยเริ่มเกมมาได้ 8 นาที เป็นฝ่ายทีมอินทรีเหล็กที่ได้ลุ้นก่อนจากลูกเปิดทางริมเส้นของ โธมัส มุลเลอร์ เข้ามาในเขตโทษ เนมานยา วิดิช โขกสะกัดออกมา บอลมาเข้าทาง ลูคัส โพโดลสกี วิ่งเข้ามาซัดด้วยซ้ายแบบไม่จับ บอลพุ่งวาบหลุดเสาออกไปแบบได้ลุ้น

นาทีที่ 11 เซอร์เบียได้บุกขึ้นมาบ้าง มิลอส คราซิชเปิดจากกราบขวาให้ มิลอส นินโควิช ซัดจังหวะเดียวแต่บอลไม่เข้ากรอบ และหลังจากนั้นนาทีเดียว โคลเซ ได้ใบเหลืองเป็นคนแรกของเกม จากการไปฟาวล์ บรานิสลาฟ อิวาโนวิช ทางด้านหลัง

หลังจากนั้น อิวาโนวิช และ อเล็กซานดาร์ โคลารอฟ แบ็กขวา-ซ้ายของเซอร์เบียได้รับใบเหลืองติดๆกันจาก อัลแบร์โต อันดิอาโน ผู้ตัดสินชาวสเปน ที่ค่อนข้างเฮี้ยบเป็นพิเศษในเกมนี้ และจากนั้น เชิ้ตดำจากแดนกระทิงดุก็มาแจกใบเหลืองให้ 2 แข้งอินทรีเหล็กคือ ซามี เคดิรา และ ฟิลิปป์ ลาห์ม ในนาทีที่ 22 และ 33 ตามลำดับ

หลังกระหน่ำแจกใบเหลือง ในที่สุดก็ใบแดงเกิดขึ้น เมื่อ มิโรสลาฟ โคลเซ ไปหวดข้อเท้า เดยัน สแตนโกวิช จากทางด้านหลัง รับใบเหลืองที่ 2 เป็นใบแดงต้องออกจากสนามในนาทีที่ 37 และหลังจากแค่นาทีเดียว เซอร์เบียก็ได้ประตูขึ้นนำจากจังหวะที่ คราซิสเปิดบอลไปเสาสอง นิโกลา ซิกิซใช้ความสูงใหญ่โขกตั้งกลับมาให้ มิลาน โยวาโนวิช เอี้ยวตัววอลเลย์ตุงตาข่ายให้แข้งเซิร์บขึ้นนำ 1-0

ช่วงทดเจ็บครึ่งแรก เยอรมนีเกือบตีเสมอได้เมื่อเล่นเตะมุมสั้น บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์เปิดเข้ากลาง วลาดิเมียร์ สตอยโกวิช นายทวารเซอร์เบีย กระโดดชกบอลออกมาเข้าทาง ซามี เคดิรา ได้ซัดเหน่งๆ แต่บอลพุ่งชนคานดังสนั่น ทำให้เยอรมนียังตามอยู่ 0-1 

กลับมาลงสนามในครึ่งหลัง ผู้ตัดสินอันดิอาโนยังแจกใบเหลืองอย่างสนุกมือ โดยเป็น ซูโบติช ที่ได้จากการทำฟาวล์ เมซุต โอซิล แต่รูปเกมเป็นเยอรมนีที่มีโอกาสลุ้นมากกว่าแม้จะเหลือผู้เล่น 10 คน โดยเป็น โพโดลสกี ที่มีโอกาสยิงหลายครั้ง แต่มักซัดไม่ตรงกรอบ

เกมดำเนินมาครบ 1 ชั่วโมง เยอรมนีน่าจะได้ประตูที่สุด เมื่อ วิดิช ไปจงใจทำแฮนด์บอลในเขตโทษ ผู้ตัดสินเป่าฟาวล์พร้อมกับแจกใบเหลือง แต่ โพโดลสกี กลับสังหารจุดโทษไปติดเซฟของ สตอยโกวิช ชวดตีเสมอไปอย่างน่าเสียดาย

หลังพลาดโอกาสตีเจ๊า ชไวน์สไตเกอร์มาโดนเหลืองอีกใบ และเยอรมนีก็เกือบโดนประตูที่ 2 ในนาทีที่ 74 โดย คราซิสเปิดจากกราบขวามาให้ ซิกิซ เทกขึ้นโขก บอลพุ่งเช็ดคานด้านบนออกหลังไป จากนั้นเป็น กอจโก กาคาร์ ที่ลงมาเป็นตัวสำรอง สบโอกาสวอลเลย์เหน่งๆ แต่บอลก็เหินหลุดกรอบไปอีก

ช่วงท้ายเกม เยอรมนีส่งกองหน้าทั้ง คาเคา, มาริโอ โกเมซ ลงมาหมายตีเสมอให้ได้ แต่ด้วยตัวผู้เล่นที่เป็นรองทำให้ไม่สามารถสร้างจังหวะลุ้นประตูได้มากนัก คราบ 90 นาที เซอร์เบียเฉือนชนะ 1-0

รายชื่อผู้เล่นของทั้ง 2 ทีม

เยอรมนี : มานูเอล นอยเออร์, อาร์เน ฟรีดริช, เพอร์ แมร์เตซัคเกอร์ล ฟิลิปป์ ลาห์น, โฮลเกอร์ บาดสตูเบอร์ (มาริโอ โกเมซ น.77), ซามี เคดิรา, บาสเตียน ชไวน์สไตน์เกอร์, เมซุต โอซิล (คาเคา น.70), โธมัส มุลเลอร์ (มาร์โก มาริน น.70), ลูคัส โพโดลสกี, มิโรสลาฟ โคลเซ

เซอร์เบีย : วลาดิเมียร์ สตอยโกวิช, อเล็กซานดาร์ โคลารอฟ, บรานิสลาฟ อิวาโนวิช, เนมานยา วิดิช, เนเวน ซูโบติช, มิลอส คราซิช, เดยัน สแตนโกวิข, ซดราฟโก คุซมาโนวิช (ราโดซาฟ เปโตรวิช น.75), มิลาน โยวาโนวิช (ดานโก ลาโซวิช น.79), มิลอส นินโควิช (กอจโก กาคาร์ น.70), นิโกลา ซิกิซ

ผู้ตัดสิน : อัลแบร์โต อันดิอาโน (สเปน)