สื่อจีนตีข่าว!"นิชคุณ-ทิฟฟานี่"เลิกกันแล้ว

จริงหรือมั่ว!สื่อจีนเผยความสัมพันธ์ "นิชคุณ-ทิฟฟานี่"เลิกกัน  หลังโพสต์เพลงเศร้าลงทวิตเตอร์

กลายเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ในเวลาเพียงชั่วข้ามคืน เมื่อสื่อจีนตั้งข้อสังเกตแบบแปลกๆว่าความสัมพันธ์หวานชื่นระหว่าง "นิชคุณ"กับ "ทิฟฟานี่" แห่งวง Girls' Generation อาจส่อเค้าสั่นคลอนแต่หลักฐานไม่มีอะไรมาก แค่โพสต์ราตรีสวัสดิ์ของนิชคุณที่พวกเขาคิดว่ามันกำกวมเท่านั้น ตอนนี้สื่อจีนเกาะไอดอลชาวไทยคนนี้แบบเหนียวหนับ เพราะกำลังมีผลงานในแดนมังกรแถมยังไปได้สวยอีกต่างหาก ก็เลยเป็นที่จับตาเป็นพิเศษแต่สนใจจนไม่ได้เอะใจอย่างนี้ออกจะเว่อร์ไปหน่อยนะ

โพสต์นิชคุณเขียนว่า "T.S. : Strangers In The Night - Frank Sinatra."Love was just a glance away, warm embracing dance away" goodnight! = ]"ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจกับรหัสลับกันก่อน T.S น่าจะหมายถึง To Stephanie หรือ แด่สเตฟานี ซึ่งเป็นชื่อจริงของทิฟฟานี่ หวานใจของเขานั่นเอง ส่วนภาษาอังกฤษที่ยกมาเป็นเนื้อเพลง Strangers In The Night ของ แฟรงค์ ซินาตรา ชื่อเพลงแปลว่า "คนแปลกหน้าในยามค่ำคืน" ได้ยินแล้วรู้สึกเหมือนนิชคุณกับทิฟฟานี่กำลังจะกลายเป็นคนแปลกหน้าต่อกันยังไงยังงั้น แต่ไม่รู้สื่อจีนตีความเพลงนี้เป็นเพลงสั่งลาได้ยังไง ในเมื่อที่จริงแล้วเนื้อเต็มๆ เพลงออกจะโรแมนติก ถึงขนาด "อินเลิฟ ฟอร์เอฟเวอร์" กันเลยทีเดียว แถมคนแปลกหน้ากลายเป็นของกันและกันในท้ายที่สุด สรุปว่าเพลงนี้บอกรักนะจ๊ะ ไม่ได้สั่งลา!

ภาพข่าวจาก http://www.koreaboo.com/