ยังจำเขาได้...กาย มิทเชลล์

กาย มิทเชลล์ นั้น ยุคของเขาคือทศวรรษที่ 1950 โดยที่เดินไปด้วยกันเป็นแท็กทีมในยุคสมัย ประกอบด้วย โปรดิวเซอร์ มิช มิลเลอร์ และนักเขียนเพลงคนเก่ง บ็อบ เมอร์ลิล ช่วยกันผลิตเพลงดีๆ มากมายในยุคนั้น ไม่ว่าจะเป็นเพลง Christopher Columbus, My Truly Truly Fair และ Sparrow In The Tree

เดี๋ยว! ต้องบอกคุณผู้อ่านก่อนว่า กาย มิทเชลล์ นั้น ช่วงแรกที่เข้าวงการใช้ชื่อเดิมคือ อัล เคอร์นิค แต่เท่าไหร่ๆ ก็ไม่ดัง ปรากฏว่าโปรดิวเซอร์ของเขาก็คิดขึ้นมาว่า อืม...ไอ้ชื่อเดิมนี่มันไม่น่าจะเป็นชื่อของคนดัง (ฮา) ประมาณว่าฟังแล้วไม่น่าจะเป็นชื่อของนักร้องที่มีชื่อเสียงได้

"ไม่เอา ไม่เอา! เปลี่ยนใหม่ดีกว่า"

"เอ...แล้วจะเปลี่ยนเป็นชื่ออะไรดี" มิช มิลเลอร์ คิด

ถึงตอนนี้คุณผู้อ่านก็คงจะเดาได้แล้ว ชื่อ มิทเชลล์ ก็มาจากชื่อของ มิช มิลเลอร์ นั่นเอง Mitch เติม E และ LL กลายเป็น Mitchell

Mitch Miller คิดในใจว่า "Al is a nice guy"

"Why not...Guy Mitchell" และนี่ก็คือที่มาของชื่อ กาย มิทเชลล์ ตำนานอีกหน้าของ Columbia

เขาเริ่มต้นจากเพลงชื่อ My Heart Cries For You และที่ดังไล่เลี่ยกันมาก็คือ The Roving Kind เพลงนี้เป็นเพลงเก่าที่ดัดแปลงมาจากเพลงกะลาสีเรือของประเทศอังกฤษ ใครที่อ่านมาถึงตรงนี้อยากรู้ว่าเพลงกะลาสีเก่าของอังกฤษเป็นอย่างไร ก็ขอบอกให้รู้ว่า ชื่อเดิมของเพลงนี้ก็คือ The Pirate Ship ใครที่มีแผ่นคงต้องรีบไปเปิดฟังกันแล้ว เป็นเพลงพื้นบ้านที่กะลาสีใช้ร้องเวลาออกเรือ

กาย มิทเชลล์ ดูจะถูกโฉลกกับเรื่องเรือ เรื่องลมทะเลนี้มาก ก็น่าจะใช่ เพราะ The Roving Kind ทำชื่อให้เขาอย่างมาก และต่อจากนั้นไม่นานก็คือ เพลง Christopher Columbus ที่สร้างชื่อให้แก่เขาอย่างถาวร เพลงดังบ้านเขาและข้ามมาดังถึงบ้านเราด้วย มีเพลงแปลงของ นคร ถนอมทรัพย์ หรือ กุง กาดิน ที่ร้องเอาไว้โด่งดังไม่แพ้กันในเมืองไทย ฟังกันสนุกและยิ้มกันจนเหงือกแห้ง ถ้าใครยังจำได้ (อ่านถึงตอนนี้ แฟนเพลงรุ่นเก่ารับรองต้องอมยิ้มเลยใช่มั้ย)

เพลงแปลงของ นคร ถนอมทรัพย์ เกี่ยวกับเพลงของ กาย มิทเชลล์ ยังมีอีกหลายเพลง ต้นฉบับคือ Sparrow In The Tree แปลงเป็นเพลงนกกระจอก (ฮา)

ขอกล่าวถึงประวัติของ กาย มิทเชลล์ สักนิด พื้นเพเดิมพ่อแม่เป็นคนยูโกสลาเวีย (ในขณะนั้น) ก่อนจะอพยพมาขุดทองที่อเมริกา กาย มิทเชลล์ เกิดที่เมืองดีทรอยต์ มิชิแกน ก่อนจะย้ายตามครอบครัวมาอยู่ที่ซานฟรานซิสโก เริ่มชีวิตร้องเพลงด้วยการร้องดูโอตลกๆ คู่กับนักร้องคันทรี่แนวตลกๆ อีกคนชื่อ ดู๊ด มาร์ติน

ชีวิตช่วงหนึ่งเข้ารับราชการทหารเรือ เบื่อๆ อยากๆ อยู่ 2-3 ปี ก่อนจะลาออกเพื่อเป็นนักร้องเต็มตัว หลังจากค้นหาตัวตนและแนวดนตรีของตัวเองอยู่พักใหญ่ (ช่วงหนึ่งไปร้องเพลงคลาสสิกอยู่กับวงออร์เคสตราของนักเปียโนมือหนึ่งในขณะนั้น คาร์เมน คลาสสิก) นึกภาพ กาย มิทเชลล์ร้ องเพลงคลาสสิกไม่ออกเลยใช่ไหมท่าน

ดวงดาวกำหนดคนไว้แล้ว ดวงคนจะไม่รุ่งด้านเพลงคลาสสิก เคยได้อัดแผ่นด้วยนะ แต่เงียบสนิท 2 ปี จากนั้นคือ ปี 1949 กาย มิทเชลล์ ชนะการประกวดเวทีใหญ่ของอาร์เทอร์ กอดฟรีย์ ออดิชั่นเทปของเขาเกิดไปสะดุดหู มิช มิลเลอร์ โปรดิวเซอร์ของค่ายใหญ่โคลัมเบียเข้าอย่างจัง จากนี้ไปก็คงไม่ต้องพูดอะไรอีก

แผ่นแรกของเขาออกมาในปลายปี 1950 เพลงแรกก็คือ My Heart Cries For You และ The Roving Kind อย่างที่บอกแต่ต้น

เมื่อโด่งดัง กาย มิทเชลล์ ก็ออกแผ่นอย่างต่อเนื่อง เพลงดังของเขามักเป็นเพลงช้าที่เราไม่รู้จัก (ผู้เขียนอาจไม่รู้จักเอง แต่คุณผู้อ่านอาจรู้จักก็ได้) เช่น Singing The Blues และ My Shoes Keep Walking Back To You

หากที่ดังในบ้านเราแน่ๆ ก็คือ My Truly Truly Fair และเพลงสนุกของผู้ค้นพบโลกใหม่ Christopher Columbus นั่นเอง