ประสบการณ์ไม่คาดฝันของเด็กไทย ร่วมวันชาติฝรั่งเศส

โดย...วรธาร

พูดถึงต่างประเทศไม่ว่าใครก็อยากไปเที่ยวชมเป็นธรรมดา บางประเทศหลายคนมีความใฝ่ฝันครั้งหนึ่งในชีวิตที่เกิดมาต้องหาโอกาสไปให้ได้ อย่างเช่นประเทศฝรั่งเศสหนึ่งในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ซึ่งเชื่อว่าเป็นประเทศอันดับต้นๆ ที่คนจำนวนไม่น้อยอยากไป เพราะเป็นประเทศที่มีความโดดเด่นหลายอย่าง ไม่ว่าจะด้านประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม แฟชั่น อาหาร ไวน์ และอื่นๆ หรือแม้แต่ภาษาฝรั่งเศสที่ต่างชาติหันมาเรียนมากขึ้นในปัจจุบัน หนึ่งในนั้นคือประเทศไทยของเรา

ว่าแต่ใครที่ใฝ่ฝันอยากไปแต่ยังไม่มีโอกาสก็อย่าเพิ่งอิจฉาน้องๆ เด็กไทยของเราเหล่านี้ ซึ่งประกอบด้วย “น้องนัท” น.ส.ณัฏฐยาภรณ์ ขาวผ่อง บัณฑิตคณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาฝรั่งเศส จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย “น้องทรี” ณัฐพล เจษฎาฐิติกุล นิสิตชั้นปีที่ 4 คณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยศิลปากร “น้องเอฟ” อนันต์ รักแย้ม นิสิตชั้นปีที่ 5 คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ “น้องไอซ์” จันทร์จิรา กิ่งก้านนาค นิสิตชั้นปีที่ 4 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เอกภาษาฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยขอนแก่น

พวกเขาเหล่านี้มีความใฝ่ฝันเหมือนหลายๆ คนที่ชื่นชอบและหวังว่าครั้งหนึ่งต้องหาโอกาสไปประเทศฝรั่งเศสให้ได้ ซึ่งพวกเขาก็ได้ไปเยือนฝรั่งเศสมาเมื่อเร็วๆ นี้ โดยไม่คิดมาก่อนว่าจะเร็วเกินคาด ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังได้รับเกียรติสูงสุดจากประเทศฝรั่งเศสให้เข้าร่วมกิจกรรมในวันชาติของฝรั่งเศสในวันที่ 14 ก.ค.ที่ผ่านมาด้วย

หลายคนคงสงสัยละสิว่าน้องๆ เหล่านี้ไปได้อย่างไร และทำไมถึงโชคดีได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่จากประเทศฝรั่งเศสให้เข้าร่วมทำกิจกรรมในวันชาติของเขาด้วย เชื่อว่าถ้าเยาวชนคนอื่นๆ ที่ใฝ่ฝันอยากไปประเทศนี้บ้างหากได้ฟังเรื่องราวที่พวกเขาถ่ายทอดเชื่อว่าน้องๆ คนอื่นก็มีสิทธิหากว่าคุณชื่นชอบประเทศนี้เป็นทุน

 

ได้ทุนฝึกภาษาจากสถานทูตฝรั่งเศส

แน่นอนเด็กไทยเหล่านี้โชคดีที่ได้รับทุนฝึกอบรมด้านภาษาฝรั่งเศส ณ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “Une bourse de stage linguistique en France” โดยสถานทูตฯ จะมอบให้ทุกปีกับเด็กไทย มากน้อยตามแต่จะพิจารณา แต่ความโชคดีของพวกเขากว่าจะได้มาต้องใช้ความสามารถผ่านการแข่งขันด้านการเขียนและสอบสัมภาษณ์เพราะมีผู้สมัครหลายคนจากมหาวิทยาลัยต่างๆ

“แน่นอนว่าผู้ที่ขอทุนต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสและมีทักษะการพูดการเขียนที่ดี เพราะนอกจากส่งใบสมัคร ใบผลการเรียน หรือผลงานของตัวเอง (ถ้ามี) แล้วจะต้องเขียนเรียงความเกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศสตามที่เขากำหนดด้วยภาษาฝรั่งเศส ประมาณว่าประเทศฝรั่งเศสในความเห็นของคุณ ทำไมจึงอยากไป คุณชอบอะไรที่เป็นฝรั่งเศส เป็นต้น รวมทั้งการสอบสัมภาษณ์สดด้วยภาษาฝรั่งเศส” น้องๆ ช่วยกันให้ความเห็น

“น้องไอซ์” ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น เล่าถึงการสัมภาษณ์ว่า ที่เธออยากไปเพราะเมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาที่ชอบแล้ว ก็ใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งจะต้องไปประเทศเจ้าของภาษาให้ได้ เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรม ศึกษาประวัติศาสตร์ หรือแม้แต่การท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่เป็นของจริง และตอนนี้ก็เป็นโอกาสดีเพราะมีทุนให้ หากไปเองก็ไม่รู้ว่าวันนั้นเมื่อไหร่จะมาถึง

นอกจากความสามารถในการเขียนเรียงความที่โดนใจและการตอบสัมภาษณ์ที่มากด้วยไหวพริบปฏิภาณแล้ว สิ่งหนึ่งที่ทุกคนเชื่อว่าทำให้ได้รับทุนคือโปรไฟล์ของแต่ละคนที่แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้สนใจในภาษาฝรั่งเศสจริงๆ อย่าง “น้องนัท” จาก จ.เพชรบุรี ที่ตอนนี้เรียนจบจากจุฬาฯ และเพิ่งรับปริญญาในปีนี้ บอกว่าตั้งแต่เรียนจบก็จะรับสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศส บางทีก็เป็นล่าม เพื่อเป็นการทบทวนภาษาที่เรียนมาให้แน่นขึ้น

“นัททำอะไรหลายอย่างค่ะ เช่น รับสอนพิเศษภาษาฝรั่งเศสให้กับน้องของเพื่อนบ้าง บางทีก็ทำหน้าที่เป็นล่ามเป็นงานๆ ไป คือเราอยากใช้เวลาในช่วงที่รอขอทุนไปเรียนต่อต่างประเทศ ซึ่งมีหลายทุน เช่น ทุนของสหภาพยุโรป ทุนของหอการค้าฝรั่งเศส แต่ตอนนี้ยังไม่เปิด เราก็ทำอันนี้รอไปก่อนเป็นการทบทวนไปในตัว”

หรือ “น้องเอฟ” หนุ่มสุโขทัย ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ก็มีโปรไฟล์น่าสนใจ คือ ในขณะเรียนมหาวิทยาลัยได้รับเชิญให้เป็นพิธีกรพูดภาษาฝรั่งเศสในงานดอกไม้ประจำปีของเชียงใหม่ และช่วงที่เรียนมัธยมปลายได้รับเกียรติบัตรจากการไปเป็นอาสาสมัครนำเที่ยวของอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย

“ตอนเด็กคุณพ่อพาผมไปเที่ยวเมืองเก่าสุโขทัยประจำ แล้วท่านก็ให้ผมทักทายกับฝรั่งนิดๆ หน่อยๆ รู้สึกชอบ พอเรียนมัธยมก็เลือกเรียน 2 ภาษา คืออังกฤษและฝรั่งเศส ตอนนั้นเน้นภาษาอังกฤษก็ไปสมัครเป็นอาสาสมัครนำเที่ยวของอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย เพื่อต้องการพัฒนาทักษะในด้านการฟังการพูด ทำอยู่ 3 เดือน จึงได้ใบเกียรติบัตรมา ผมว่าโปรไฟล์ตรงนี้มีส่วนทำให้ได้รับทุนเหมือนกันครับ”

 

ทำอะไรบ้างในวันชาติฝรั่งเศส

ทุน Une bourse de stage linguistique en France เป็นทุนที่ทางสถานทูตฝรั่งเศสให้เด็กไทยเพื่อไปฝึกอบรมทางด้านภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลา 1 เดือน แต่ปีนี้เป็นปีที่พิเศษเนื่องจากวันชาติของฝรั่งเศสคือวันที่ 14 ก.ค. เป็นวันครบรอบ 100 ปี สงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นธีมในการจัดงานครั้งนี้ด้วย โดยทางฝรั่งเศสได้เชิญผู้แทนจากประเทศต่างๆ กว่า 80 ประเทศ ซึ่งมีทั้งพลเรือนและทหารเข้าร่วมด้วย

น้องๆ เล่าว่า ปกติทุนนี้เป็นทุนเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลา 1 เดือน แต่ปีนี้เรียนแค่ 3 อาทิตย์ ที่สถาบันสอนภาษาฝรั่งเศสที่เมืองวิชชี่ เนื่องจากทางฝรั่งเศสได้เชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมในงานวันชาติฝรั่งเศสด้วย เพราะฉะนั้นช่วงสัปดาห์แรกที่ไปถึงทุกคน หมายถึงเยาวชนจากประเทศอื่นๆ จะเข้าร่วมฝึกซ้อมในกิจกรรมแปรขบวนสันติภาพเพื่อทำการแสดงจริงในวันที่ 14 ก.ค.หลังพิธีเดินสวนสนามของเหล่าทหารของฝรั่งเศส

“เราซ้อมแปรขบวนที่ค่ายทหารนอกกรุงปารีส บางวันก็ซ้อมทั้งเช้าและบ่าย บางวันซ้อมครึ่งวัน โดยมีนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสมาสอน รวมทั้งมีการสอนการจับนกพิราบซึ่งเป็นไฮไลต์ของการแปรขบวน ก็คือว่าหลังแปรขบวนจบลงจะมีการปล่อยนกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพประมาณเกือบ 100 ตัว เราทั้งสี่ได้ฝึกจับนกพิราบด้วย

ในช่วงบ่ายบางวันที่ไม่ได้ซ้อมทางผู้จัดได้จัดกิจกรรมเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์อวกาศ พิพิธภัณฑ์ทหาร พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 นอกจากนี้ในวันซ้อมใหญ่ของทุกส่วนในพิธีสวนสนามที่ถนนซองป์เอลิเซ่เราก็ได้เจอพี่ทหารไทย 3 นาย ซึ่งก็เป็นตัวแทนของทหารของไทยไปร่วมงาน พร้อมกันนี้ก่อนถึงวันงานประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้จัดพิธีต้อนรับตัวแทนจากทุกประเทศ พวกเราก็อยู่ในนั้น และพอถึงวันจริงรู้สึกตื่นเต้นและประทับใจมาก”

ทุกคนพร้อมใจเล่าเป็นเสียงเดียวกันว่า การได้ร่วมทำกิจกรรมแปรขบวนสันติภาพในครั้งนี้รู้สึกเป็นเกียรติมากและรู้สึกตื่นเต้นเป็นที่สุด ถือเป็นความโชคดีมากๆ กว่าผู้ที่ได้รับทุนทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งไม่ได้รับโอกาสพิเศษแบบนี้ เพราะโอกาสแบบนี้คงหาไม่ได้อีกแล้ว

“พวกเราคือหนึ่งในตัวแทนคนไทยครับ รู้สึกประทับใจมาก เพราะเป็นวาระครบรอบ 100 ปี สงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งไม่มีอีกแล้ว เพราะต่อไปถ้ามีก็อาจจะครบ 150 หรือ 200 ปี ซึ่งกว่าจะมาถึงก็นานเลยล่ะ ดังนั้นจึงถือเป็นปีที่โชคดีของพวกเราจริงๆ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และภูมิใจมากที่ได้ทำเพื่อประเทศไทย” น้องทรี ปิดท้าย

 

ได้อะไรจากการไปฝรั่งเศส

น้องนัท พี่คนโตในกลุ่ม บอกว่า การไปครั้งนี้มิใช่ไปเพื่อประโยชน์ตัวเองอย่างเดียวคือได้เรียนภาษา แต่เราได้ทำเพื่อประเทศชาติด้วย คือไม่ว่าจะไปที่ไหนเราก็จะฉายส่องความเป็นไทยให้ต่างชาติได้เห็น เช่น การแนะนำตัว การทักทายแบบไทย รวมถึงการได้เพื่อนใหม่ๆ ได้รู้จักประเทศฝรั่งเศสและเห็นภาพจริงมากขึ้น และได้เติมเต็มความรู้ที่ได้เรียนมาเป็นต้น

ด้านน้องเอฟ เล่าว่า ประทับใจการเรียนการสอน โดยชอบบทบาทของครูที่มีวิธีการสอนที่ทำให้นักเรียนกล้าที่จะพูด กล้าที่จะแย้ง กล้าที่จะถาม ต่างจากไทยเราถูกสอนมาด้วยความกลัว ความไม่กล้า แต่คราวนี้ได้รู้จักวิธีการสอนภาษาฝรั่งเศสที่จะนำมาใช้สอนที่โรงเรียนวัฒโนทัยพายัพที่กำลังฝึกสอนอยู่

ขณะที่น้องทรี เด็กหนุ่ม จ.เพชรบุรี เผยว่า ได้เรียนรู้ทักษะในการฟังและการพูดภาษาฝรั่งเศส และประทับใจหลายอย่าง เช่น ในช่วงเย็นของการจัดงานได้ไปชมพลุสวยงามที่หอไอเฟล โดยทางฝรั่งเศสได้จัดที่ไว้ให้ชมโดยเฉพาะไม่ต้องไปเบียดนักท่องเที่ยว

ปิดทายที่น้องไอซ์ จาก จ.สิรุนทร์ บอกว่า ได้หลายอย่าง เช่น เพื่อนใหม่ ได้รู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับฝรั่งเศส โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส เพราะตอนอยู่ที่ฝรั่งเศสเป็นเวลา 1 เดือนนั้นใช้ภาษาฝรั่งเศสในการสื่อสารทุกวันแทบไม่ได้พูดภาษาไทยเลย

จับตาว่าที่นักรัฐศาสตร์อนาคตไกล

ป๊อบ-พีรวิชญ์ ขันติศุข

เขาเป็นนักศึกษาคณะรัฐศาสตร์ ภาควิชาการปกครอง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชั้นปีที่ 2 ซึ่งมีโอกาสได้ไปเป็นผู้ชมในงานวันชาติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 ก.ค.ที่ผ่านมาด้วย แต่ไม่ได้เข้าร่วมทำกิจกรรมแปรขบวนสันติภาพกับเพื่อนอีก 4 คน เนื่องจากได้รับทุนคนละอย่างจากสถานทูตฝรั่งเศสฯ แต่ก็ได้รับเชิญให้ร่วมชมงานด้วย

“ทุนที่ผมไปเป็นโครงการเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน มีการคัดเลือกตัวแทนแต่ละประเทศเกือบ 100 ประเทศ ไปร่วมพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชน ในแต่ละปีก็จะกำหนดธีมหลักมาแล้วแบ่งเป็นหัวข้อย่อยออกมา 8 ประเด็น โดยเชิญวิทยากรที่มีความรู้ความสามารถด้านนั้นๆ มาเสวนาบนเวที จากนั้นจะเปิดเวทีให้ทุกคนที่ได้แลกเปลี่ยนถกเถียงปัญหาเป็นภาษาฝรั่งเศส เช่น ยกตัวอย่างเหตุการณ์ต่างๆ ในประเทศตัวเองที่เกิดขึ้นพร้อมเสนอทางออกของปัญหา

ผมเองได้แสดงทัศนะหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือโทษประหารในไทย และวันที่ผมพูดเรื่องนี้เป็นวันที่คนไทยจำนวนหนึ่งกำลังลงชื่อร่วมกันให้ลงโทษประหารชีวิตฆาตกรที่ข่มขื่นฆ่า สำหรับผมไม่เห็นด้วยกับโทษประหารอยู่แล้ว เพราะมองว่ากระบวนการที่เราต้องการนั้นเราไม่ได้ต้องการศพคนตายคืนสู่สังคม แต่เราต้องการคนดีคืนสู่สังคม จึงเป็นสิ่งไม่ถูกต้องที่จะประหาร ถ้าพูดในเชิงรัฐศาสตร์เขาอาจไม่ได้เลวด้วยตัวเขาเอง แต่อาจเป็นสังคม สิ่งแวดล้อมทำให้เขาเป็น อีกทั้งการประหารเป็นการขัดหลักสิทธิพื้นฐานของมนุษย์ในการที่จะมีชีวิตอยู่ด้วย”