ล่องลูกโป่งสวรรค์ข้ามช่องแคบ

ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าจินตนาการสุดบรรเจิดจากภาพยนตร์เรื่องอัพ (Up) ที่ลูกโป่งสวรรค์สามารถนำพาคนเราไปยังสถานที่ต่างๆ ได้นั้นจะกลายมาเป็นความจริง

เมื่อ โจนาธาน แทรป ชายวัย 36 ปี จากรัฐนอร์ทแคโรไลนา สามารถสร้างสถิติใช้ลูกโป่งจำนวนหลายสิบใบซึ่งบรรจุก๊าซฮีเลียมไว้ภายในผูกกับเก้าอี้แล้วพาตัวเองบินข้ามช่องแคบอังกฤษได้สำเร็จ

การออกเดินทางของแทรปในครั้งนี้มีจุดเริ่มต้นอยู่ในเขตชนบทของเมืองเคนต์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเขาออกตัวมุ่งหน้าไปทางช่องแคบอังกฤษ และร่อนลงในสวนผักกาดแห่งหนึ่งในประเทศฝรั่งเศส โดยใช้เวลาในการบินทั้งสิ้น 4 ชั่วโมง