รัก (ต้อง) ปะติดปะต่อ

26 มิถุนายน 2557

โดย...โจนาธาน

ถ้าเทียบฟอร์ม Maleficent กับ Edge of Tomorrow คนละเรื่องกันเลย กระทั่งตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค 5 ยุทธหัตถี หรือห้องหุ่น ก็ยังดูยิ่งอลังการกว่า ทว่า Chinese Puzzle กลับน่ารัก สนุก และอิ่มเอมกว่า (มากกกกก)

หนังเล็กๆ เรื่องนี้ทำให้คนดูอมยิ้ม ด้วยพล็อต ด้วยมุข ด้วยทีมนักแสดง ด้วยสถานการณ์ หยอกเหยาะหยอด แบบค่อยเป็นค่อยไป อาจจะมีโฉ่งฉ่าง ตึงตัง ถึงขั้นเซ็กซี่บ้าง แต่องค์รวมมันไม่ได้น่าเกลียด หรือยัดเยียดใส่เข้ามา อารมณ์ประมาณชวนให้คล้อยและเคลิ้มตามหนังได้ไม่ยาก

รู้สึกเลยว่าหนังไม่มีความทะเยอทะยานที่จะทำให้ดูยิ่งใหญ่ในฐานะมหากาพย์ภาคต่อจาก 2 ภาคแรก Pot Luck (L'Auberge Espagnole/2002) และ Russian Dolls (Les Poupees Russes/2005) ตรงกันข้ามหนังแค่ทำหน้าที่เหมือนลายแทงนำพาคนดูไปร่วมผจญภัย รำลึก เก็บเกี่ยว สำรวจ รายละเอียดต่างๆ ที่เกิดขึ้น ณ มหานครนิวยอร์ก มากกว่านั้นคือ การปะติดปะต่อรัก ไม่ว่าจะเพื่อนทอม เมียเก่า เพื่อนสมัยเรียน ลูกชายลูกสาว ขาดไม่ได้ก็ไชน่าทาวน์และคนจีน

ตัวละครในหนังไม่ต่างกับจิ๊กซอว์ตัวหนึ่ง แต่ละคนก็มีวิถีอันเป็นเอกลักษณ์ มีคาแรกเตอร์เฉพาะ มีความรู้สึก มีอารมณ์ รวมไปถึงความมุ่งมั่นและความต้องการก็มีไม่เท่ากัน

เพราะทุกคนต่างกัน ทุกคนมีไม่เท่ากัน พวกเขาจึงต้องมารวมตัวกัน เพื่อจะนำชิ้นจิ๊กซอว์ของแต่ละคนมาเรียงต่อให้ลงล็อกจนเกิดภาพชีวิตที่สมบูรณ์

“ซาเวียร์” พ่อหม้ายนักเขียนที่เพิ่งโดนเมีย “เวนดี” ตีจากพร้อมหอบลูกหนีไปนิวยอร์ก ด้วยความว้าวุ่นและอดเป็นห่วงลูกไม่ได้ ซาเวียร์จึงบ่ายหน้าสู่มหานครใหญ่ ที่นั่นไม่ง่ายสำหรับคนต่างชาติในการดำรงชีพ โชคดีเขามีเพื่อนทอม “อิซาเบล” คอยช่วยเหลือ แต่สิ่งที่ซาเวียร์ต้องการคือการได้อยู่ใกล้ลูกและใช้สิทธิความเป็นพ่อดูแล

นี่เองทำให้คำว่า Chinese Puzzle มีความหมายต่อทั้งตัวหนังเองและตัวพระเอก อีกทั้งตัวละครแวดล้อมอื่นๆ ก็มีส่วนร่วมหัวจมท้ายไปกับปริศนาคนจีนอย่างตั้งใจและเพราะเหตุบังเอิญ

การผูกเรื่องและเชื่อมโยงระหว่างตัวละครกับสถานการณ์ คนฝรั่งเศสกับคนจีนโคจรมาเจอกัน แม้จะมีความจงใจไปหน่อย แต่มันก็สามารถเกิดขึ้นได้ในเมืองใหญ่อย่างนิวยอร์ก ซาเวียร์ช่วยลุงแท็กซี่คนจีนที่โดนพี่มืดทำร้าย ครอบครัวลุงยินดีให้ความช่วยเหลือซาเวียร์ แล้วมันก็เข้าทางซาเวียร์ที่ต้องการกรีนการ์ด การแต่งงานแบบปลอมๆ ระหว่างเขากับหลานสาวลุงจึงเกิดขึ้น

ชีวิตในต่างแดนของซาเวียร์ไม่ง่าย เขาหลับนอนในห้องเล็กๆ ย่านไชน่าทาวน์ แถมความรักแบบปลอมๆ ยังมาเจออุปสรรค เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐพยายามจับพิรุธในความสัมพันธ์ทั้งคู่ เรื่องราวดูเลอะๆ รั่วๆ แต่สนุกเวอร์ โดยเฉพาะเพื่อนสมัยเรียนของซาเวียร์ “มาร์ทีน” ปรากฏตัว ความขันปนความน่ารักก็ยิ่งมีมากขึ้น

จิ๊กซอว์แต่ละตัวถูกวางหมากไว้ สถานการณ์พาไป ทำให้ทุกคนต้องมาเจอกัน มาร่วมกันต่อจิ๊กซอว์ให้เต็มกระดาน เพื่อให้เกิดความสมบูรณ์

จริงอยู่ ชีวิตในมหานครใหญ่อาจไม่เพียบพร้อมสุขสบายและสมบูรณ์ทุกกระเบียด แต่มหานครใหญ่ก็ยังอวลไปด้วยความรักและมิตรภาพ มันหาได้ไม่ยากเลย จะที่นิวยอร์ก หรือมหานครอื่นๆ ไม่เว้นแม้แต่กรุงเทพฯ ความรักและมิตรภาพไม่เคยเหือดแห้ง

อยู่ที่ว่าคุณ (คิด) จะ (รู้จัก) ปะติดและปะต่อมันยังไง นั่นต่างหาก

Chinese Puzzle

ปี 2013

ประเทศ ฝรั่งเศส/เบลเยียม/สหรัฐ

ประเภท รัก/ตลก/ชีวิต

เรตติ้ง น 15+ (เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป)

ความยาว 117 นาที

ภาษา ฝรั่งเศส/อังกฤษ/จีนกลาง/สเปน/ยิดดิช

กำกับ เซดริค คลาพิช

แสดงนำ โรแมง ดูรีส์/ออเดรย์ โตตู/เซซิล เดอ ฟรองซ์/เคลลี ไรลี/ปีเตอร์ แม็คร็อบบี

Chinese Puzzle

ปี 2013