รวมกันเป็นหนึ่ง One Love, One Rhythm

โดย...เพ็ญแข สร้อยทอง ภาพ AFP (รูปเปิดเลือกภาพ 01 หรือ 02 รูปใดรูปหนึ่ง ไม่ต้องลงทั้ง 2 ภาพ)

Various Artists

(One Love, One RhythmThe 2014 FIFA World Cup Official Album ***/BECTERO Music)

ก่อนที่การแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 คู่แรกระหว่างบราซิลโครเอเชียจะเริ่มต้นขึ้น ณ สนามอะรีนา เดอ เซา เปาโล เมืองเซาเปาโล ประเทศบราซิล ศิลปินระดับโลกอย่าง เจนนิเฟอร์ โลเปซ และพิตบูลล์ รวมทั้งป๊อปสตาร์ชาวบราซิล คลาวเดีย ลีตเต ก็ออกมาร้องเพลง We Are One (Ole Ola) ซึ่งเป็น The Official 2014 FIFA World Cup Song ร่วมกันเพื่อจัดพิธีเปิดเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาอย่างเร้าใจและน่าประทับใจ

ก่อนหน้านี้ก็มีข่าวที่ทำให้เกิดความสับสนว่า ตกลง เจ โล จะมาหรือไม่มา แต่สุดท้ายนักร้องสะโพกดินระเบิดก็ทนกระแสกดดันไม่ได้ต้องมาปรากฏตัวให้แฟนๆ ได้สมใจอยาก สำหรับเพลง We Are One (Ole Ola) นั้น เมื่อแรกออกเผยแพร่ก็เซ็งแซ่ด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ บ้างก็บอกว่า มันบราซิลมากเกินไป ขณะที่อีกฝ่ายก็บอกว่าไม่เป็นบราซิลมากพอ!!!??? โดยเฉพาะ เจนนิเฟอร์ โลเปซ กับ พิตบูลล์ นั้น แฟนบอลและแฟนเพลงต่างก็บอกว่า มันไม่ใช่อ่ะ!!!

แม้ว่า พิตบูลล์ จะมีพ่อแม่เป็นชาวคิวบา ส่วน เจนนิเฟอร์ มีพ่อแม่เชื้อสายเปอร์โตริโก แต่ทั้งคู่ก็เป็นอเมริกันโดยกำเนิด จึงไม่ “อิน” กับฟุตบอล (หรือซอกเกอร์) เอาเสียเลย พวกเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับ ชากิรา นักร้องสาวชาวโคลอมเบีย ซึ่งร้องเพลง Waka Waka (This Time for Africa) ให้ฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว (ผู้ที่ปัจจุบันใช้ชีวิตคู่กับ เชราร์ด ปีเก นักเตะตำแหน่งกองหลังของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาและทีมชาติสเปน) หรือแม้แต่ครั้งปี 1998 ที่แฟนพันธุ์แท้ฟุตบอลอย่าง ริคกี มาร์ติน เคยร้องเพลง Cup of Life ไว้

ตัว เจนนิเฟอร์ เองก็เคยให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่า เธอไม่ได้เป็นบิ๊กแฟนของกีฬาฟุตบอล “ฉันรู้จักฟุตบอลนะแล้วก็มีญาติที่คลั่ง เรียล แมดริด มากๆ เพราะอย่างนั้นฉันเลยมีโอกาสได้เจอกับนักฟุตบอลหลายคน แต่ฉันก็ไม่ได้ติดตามเรื่องราวของฟุตบอลเหมือนเป็นศาสนาอย่างที่พวกเขาทำกัน ฉันเคยไปดูการแข่งขันเหมือนกัน มันบ้ามากๆ เลยล่ะ”

ด้วยใจอันเปิดกว้าง เราเห็นว่าสิ่งที่ เจนนิเฟอร์ พิตบูลล์ และคลาวเดีย ทำในพิธีเปิดฟุตบอลโลกนั้นนับเป็นงาน “เอ็นเตอร์เทน” ที่ไม่ด้อยกว่าการแสดงในพิธีเปิดงานระดับโลกครั้งใด คนดูก็สนุกสนาน คนแสดงก็อินกับบรรยากาศ อย่างตอนจบเพลงที่ เจนนิเฟอร์ ผายมือของเธอออกไปทางแฟนๆ ก่อนจะนำมือนั้นมาวางบนหน้าอกแล้วบอก “ขอบคุณ” เธอเหมือนจะร้องไห้ออกมา วินาทีนั้นสัมผัสได้เหมือนกันว่า นับจากนี้ความหมายของคำว่าฟุตบอลในชีวิตเธอจะเปลี่ยนไป

อีกหนึ่งประเด็นใหญ่ที่พูดถึงกันกว้างขวางคือ เพลงนี้มันดีพอที่จะเป็นออฟฟิเชียล ซองของ ฟีฟ่า เวิลด์ คัพ 2014 หรือ? พูดกันตรงๆ คือ We Are One (Ole Ola) ก็ฟังสนุกสนาน จังหวะลีลาตื้ดๆ ในสไตล์ของ พิตบูลล์ มีลักษณะคล้ายเพลงฟุตบอลโลกยุคก่อนอยู่ อาจจะธรรมดาไปสำหรับบราซิล ซึ่งนอกจากจะเป็นมหาอำนาจทางฟุตบอลแล้วพวกเขาก็ยังเป็นผู้มีดนตรีในหัวใจ เป็นดินแดนที่ให้กำเนิดดนตรีแซมบ้า บอสซาโนวา ฯลฯ ยิ่งเพลงนี้มีเนื้อร้องหลักๆ เป็นภาษาอังกฤษและสเปน แทนที่จะเป็นภาษาโปรตุเกส ชาวบราซิลยิ่งไม่เก็ต เนื้อก็ร้องซ้ำไปซ้ำมากเกินไป เพลงนี้ยังไม่ค่อยทำให้นึกถึงอารมณ์ “ฟุตบอล” สักเท่าไหร่ แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องบอกว่านี่เป็นเพลง “อินเตอร์เนชั่นแนล” ที่น่าจะทำให้ผู้คนแตกต่างหลากหลายเชื้อชาติสีผิวมา “รวมกันเป็นหนึ่ง” ตามเป้าหมายของการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติอย่างฟุตบอลโลกอยากจะให้เป็น

เจนนิเฟอร์ บอกว่า เพลง We Are One (Ole Ola) นั้นเป็นงานของ พิตบูลล์ แท้ๆ “เพลงนี้เป็นลูกของเขาเป็นความคิดของเขา แล้วเขาก็มาบอกฉันว่า ‘ผมจะเอาเพลงนี้ไปรวมไว้ในอัลบั้มเพลงฟุตบอลโลก ฟังดูสิ ถ้าคุณชอบก็อยากให้คุณมาทำเพลงนี้กับผมนะ’ ฉันก็ ‘โอเค’ ที่ผ่านมาเราทำงานด้วยกันมามาก” ตอนนั้นเธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่า เพลงนี้จะกลายมาเป็นเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้

“งานเกือบทั้งหมดพิตบูลล์เป็นคนทำ ฉันก็แค่ไปร้องท่อนของตัวเองแล้วก็ถามเขาว่า ‘คุณชอบหรือเปล่า?’ เขาก็แบบ ‘ใช่ โอเค ดี’ เรายังได้ คลาวเดีย มาทำงานด้วย เดือนต่อมาเขาก็โทรมาหาแล้วบอกว่า ‘เฮ้ เราได้เพลงฟุตบอลโลกอย่างเป็นทางการแล้วนะ’ สำหรับฉันแล้วไม่อาจจะรับเครดิตใดๆ ในเพลงนี้”

พิตบูลล์ (ผู้ขโมยซีนในพิธีเปิดฟุตบอลโลกวันนั้นด้วยกางเกงคาปรีสีขาวเอวสูงและคับติ้วที่เขาเลือกใส่ ซึ่งทำให้หลายคนลืมชุดเซ็กซี่ของเจนนิเฟอร์กับคลาวเดียไปเลย 55) บอกว่า การทำงานนี้กับ เจ โล และคลาวเดีย ให้ความรู้สึกถึงการรวมกัน “การสร้างเพลงที่จะนำโลกร่วมกัน เป็นความสุขที่ได้ทำงานกับศิลปินที่น่าอัศจรรย์”

สำหรับเขา “กีฬาเป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่สอนให้คุณเชื่อในตัวเอง ช่วยให้คุณมีวินัย แสดงให้เห็นว่ายิ่งคุณซ้อมมากขึ้น ทำงานหนักขึ้น คุณก็จะได้รับสิ่งดีๆ ยิ่งขึ้น”

นอกจากเพลง We Are One (Ole Ola) แล้ว อัลบั้ม One Love, One RhythmThe 2014 FIFA World Cup Official Album ยังมีอีกมากมายหลายเพลงรวมอยู่ ครึ่งแรกของอัลบั้มเป็นเพลงป๊อปแดนซ์อย่างเช่น Vida เป็นเพลงภาษาสเปนร้องโดยริคกี มาร์ติน เพลงนี้ได้มาจากการแข่งขันแต่งเพลงออนไลน์ SuperSong โดยค่ายเพลงโซนี่

ริคกี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ตัดสินบอกว่า เขาต้องฟังมากถึง 1,600 เพลงกว่าจะเลือกผู้ชนะได้ “ผมฟังแล้วก็หลับตาคิดว่า ถ้าร้องเพลงนี้ในสนามกีฬามันจะเป็นยังไง ท่อนฮุกของเพลง Vida ทำให้คุณมองเห็นภาพคนร้องและเต้นรำตามมันเป็นเพลงง่ายๆ และติดหู โดยไม่คำนึงว่าภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ผมเชื่อว่านี่เป็นกุญแจสำคัญ”

อีกหนึ่งเพลงเด่นคือ Dar um Jeito (We Will Find a Way) โดย ซานตานา, ไวเคฟ ฌอง ดีเจสุดฮอต อะวิชี และศิลปินบราซิล อเลกซานเดร ปิเรส เพลงนี้เป็น World Cup's official anthem ซึ่งมีบีตที่จับหัวใจคนฟังได้ตั้งแต่ครั้งแรก นอกจากนี้ยังมี La La La (Brasil 2014) งานเพลงป๊อปจังหวะแซมบ้าของ ชากิรา อีกหนึ่งเพลงน่าฟังคือ อโล แบลค กับ The World Is Ours ยังงานของศิลปินบราซิลอย่างเช่น อาร์ลินโด ครูซ กับเพลง Tatu Bom de Bola ซึ่งเป็น The Official 2014 FIFA Mascot Song แล้วก็มี Leppo เพลงบอสซาโนว่าน่ารักๆ ของ พิซิริโค รวมถึงงานของศิลปินใหญ่อย่าง เซอร์จิโอ เมนเดส, บาเบล กิลเบอร์โต ฯลฯ รวมทั้งศิลปินนานาชาติอย่าง นักร้องป๊อปชาวนอร์วีเจียนสแปนิช วงเร็กเก้จากแคนาดาชื่อ แมจิค วงบาฮาเมนจากบาฮามาส มิกะ นากาชิมะ และ มิลิยาห์ คาโตะ จากญี่ปุ่น

โดยรวมแล้วอัลบั้มชุดนี้ค่อนข้างจะหลากหลายในแนวทาง จึงอาจจะไม่ชัดเจนนักใน “เมสเซส” ที่ต้องการจะส่งออกมา แต่ถึงอย่างนั้นก็นับเป็นงานเพลงครึกครื้นสนุกสนาน บางคนอาจจะแนะนำอย่างใจร้ายๆ ว่า ... ข้ามแทร็กแรกแล้วก็ไปเอนจอยกับเพลงที่เหลือซะ ... แต่อย่าไปเชื่อจนกว่าจะลองฟังเอง