15 มิ.ย. 1963 Sukiyaki ของ คิวซาคาโมโต ขึ้นอันดับ 1

วันที่ 15 มิ.ย. ปี 1963 คิว ซาคาโมโต ประสบความสำเร็จบางอย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้มาก่อน เมื่อเขานำเพลงภาษาญี่ปุ่นSukiyaki หรือ Ue O Muite Aruk? ขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ในอเมริกา

คิว ซาคาโมโต เป็นนักร้องยอดนิยมของญี่ปุ่นในช่วงปลายปี 1950 และต้นปี 1960 เพลง Ue O Muite Aruk? ของเขา ออกเผยแพร่ต่อสาธารณะในปี 1961 ก่อนที่ผู้บริหารบริษัทเพลงชาวอังกฤษคือหลุยส์ เบนจามิน จะได้ยินเพลงนี้ระหว่างเดินทางอยู่ในประเทศญี่ปุ่น เขานำเพลงมาให้วงของเคนนีบอลล์ บันทึกเสียงเป็นเพลงบรรเลงในสไตล์แทรดแจ๊ซ หลุยส์ เบนจามิน เห็นว่าชื่อเพลงเดิมนั้นออกเสียงยากเกินไปสำหรับชาวอังกฤษ แทนที่จะแปลชื่อจากภาษาญี่ปุ่นมาเป็นภาษาอังกฤษว่า I Look Up When I Walk แต่เขากลับเลือกชื่อSukiyaki เพียงเพราะอ่านง่ายกว่าและจำได้ง่ายกว่า

ต่อมา เพลงนี้โดยเคนนี บอลล์ ก็ปีนขึ้นชาร์ตในสหรัฐอเมริกา และนักจัดรายการวิทยุหลายคนก็เริ่มนำเพลงออริจินัลมาเปิด และได้รับความนิยมด้วยท่วงทำนองที่น่าจดจำ ทำให้ Sukiyaki ขึ้นชาร์ตความนิยมหลายต่อหลายครั้ง จนกระทั่งวันนี้เมื่อปี 1963 ก็ขึ้นสูงถึงอันดับ 1 ต่อมาวง อะ เทสต์ออฟ ฮันนี ก็นำเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษออกมาในปี 1981