Post Book Club

ซานจา...รักชั่วนิรันดร์ Hawthorn Tree Forever

(เอมี่: เขียน/รำพรรณ รักศรีอักษร : แปล/สนพ.โพสต์บุ๊กส์/ราคา 295 บาท)

จากนวนิยายชื่อดังในอินเทอร์เน็ต กลายมาเป็นหนังสือขายดีที่มียอดพิมพ์เกือบล้านเล่ม ก่อนจางอี้โหมวจะนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์รายได้สูงเป็นประวัติการณ์ของจีน ตอกย้ำความสำเร็จอีกครั้ง เมื่อถ่ายทอดออกมาเป็นละครโทรทัศน์ เล่าเรื่องราวระหว่าง เหล่าซาน กับ จิ้งชิว หนุ่มสาวจากครอบครัวปัญญาชนที่ตกเป็นเหยื่อของการเคลื่อนไหวทางการเมืองในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งหวาดระแวงในสังคมจีน สภาพเช่นนี้ทำให้หนุ่มสาวแทบไม่มีพื้นที่สำหรับเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ระหว่าง เหล่าซานจิ้งชิว ผ่านการทดสอบและแรงกดดัน ทำให้รักของพวกเขามีคุณค่าน่าประทับใจ นวนิยายเรื่องนี้แปลเป็นไทยโดย รำพรรณ รักศรีอักษร ผู้เข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน โดยยังคงอารมณ์อันเรียบง่ายละมุนละไมของฉบับจีนไว้ ทั้งยังทำให้ผู้อ่านเข้าใจประวัติศาสตร์และเข้าใจตัวละครได้เป็นอย่างดี