เวิลด์มอนิเตอร์

เซี่ยงไฮ้ (เอเอฟพี) — ซีเอ็นพีซี รัฐวิสาหกิจพลังงานยักษ์ใหญ่ของจีน ออกแถลงการณ์ระบุว่า ได้บรรลุข้อตกลงและร่วมลงนามเซ็นสัญญาระยะเวลา 30 ปี ด้านความร่วมมือพลังงานกับบริษัท ก๊าซพรอม ผู้ผลิตพลังงานรายใหญ่ของรัสเซีย โดยประธานาธิบดี สีจิ้นผิง แห่งจีน กับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ผู้นำทั้งสองชาติร่วมเป็นสักขีพยานในครั้งนี้ โดยทางจีนคาดการณ์ว่าภายใต้ความร่วมมือดังกล่าว ก๊าซพรอมจะสามารถส่งพลังงานราว 3.8 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตร ในช่วงระยะเวลาของสัญญา

โตเกียว (เกียวโด) — องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น เปิดเผยตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาญี่ปุ่นในเดือน เม.ย. พบว่าปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น เมื่อเทียบกับช่วงเดือนเดียวกันในปีก่อนหน้าถึง 33.4% หรือราว 1,231,500 คน นับเป็นสถิติสูงสุดรอบใหม่ในรอบรายเดือน หลังทำสถิติสูงสุดเมื่อเดือน มี.ค.ที่ผ่านมา โดยเป็นผลจากการที่ญี่ปุ่นผ่อนคลายกฎระเบียบวีซ่าให้บางประเทศ ซึ่ง 3 อันดับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นมากที่สุด คือ ไต้หวัน เกาหลีใต้ และจีน

มะนิลา (เอพี) — นายกรัฐมนตรี เหงี๊ยนเติ๋นซุง แห่งเวียดนาม เดินทางถึงกรุงมะนิลา ฟิลิปปินส์ โดยเตรียมเข้าพบประธานาธิบดี เบนิญโญ อาคิโน แห่งฟิลิปปินส์ เพื่อหารือแนวทางการแก้ปัญหาอย่างสันติกรณีพิพาทน่านน้ำในทะเลจีนใต้ หลังจีนกล่าวอ้างกรรมสิทธิ์และดำเนินการตั้งแท่นจุดเจาะน้ำมันในหมู่เกาะพาราเซลจนทำให้เกิดความตึงเครียดในทั่วภูมิภาค อย่างไรก็ตาม โฆษกของประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ยืนกรานว่า การพบกันของผู้นำทั้งสองชาตินี้ไม่ใช่การพบกันเพื่อตั้งตัวเป็นศัตรูกับจีน เพราะจะมีการพูดคุยเรื่องความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการท่องเที่ยวร่วมด้วย

โตเกียว (เกียวโด) — ฮารุฮิโกะ คุโรดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) กล่าวแสดงความเชื่อมั่นต่อนโยบายผ่อนคลายทางการเงินของธนาคารกลาง ภายหลังการใช้นโยบายผ่อนคลายช่วยผลักดันให้เศรษฐกิจของประเทศมีการเติบโตอย่างช้าๆ และทำให้บีโอเจตัดสินใจเดินหน้าคงอัตราดอกเบี้ยต่ำต่อไป เพื่อหวังกระตุ้นให้ภาวะเงินเฟ้อปรับตัวขึ้นสู่เป้าหมายที่ตั้งไว้ที่ 2% ขณะเดียวกัน สำนักงานสถิติแห่งชาติญี่ปุ่น เปิดเผยตัวเลขการขาดดุลทางการค้าประเดือน เม.ย. พบว่าการขาดดุลของญี่ปุ่นกำลังลดลง โดยได้อานิสงส์จากโครงการเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มของรัฐบาลที่ช่วยจัดเก็บภาษีเข้ารัฐเพิ่มขึ้น ทดแทนการใช้จ่ายด้านพลังงานที่ประเทศต้องนำเข้ามาในราคาสูง